| No lo estoy inventando esas chicas se ven tan confiadas y tan tranquilas | Open Subtitles | أترون؟ أنا لا أختلق هذا لا أفهم , هؤلاء الفتيات يبدين واثقات و جميلات |
| No lo estoy inventando. | Open Subtitles | لا أختلق هذا الأمر هذا ما يعنيه اللون الأصفر |
| Crean me que no les estoy inventando estó. | Open Subtitles | صدقوني عندما أخبركم بأنني لا أختلق هذا الآمر |
| - ¿Crees que me lo invento todo? | Open Subtitles | هل تظنني أختلق هذا كله ؟ |
| No fue nada. Sólo lo inventé. | Open Subtitles | لم يكن شيئاً كنت أختلق هذا |
| Tienes que creerme. No estoy inventando esto. | Open Subtitles | عليكِ أن تصدقينى أنا لا أختلق هذا |
| No estoy inventándolo. Esto sucedió. Esa mujer me besó con lengua. | Open Subtitles | لست أختلق هذا ، تلك المرأة قبلتني بلسانها ، لسانها كان داخل فمي |
| ¡No me lo estoy inventado! | Open Subtitles | أنـا لـاـ أختلق هذا. |
| Por lo tanto, sus piernas se calientan y queman por el sol y la unica forma de enfriarlas y yo no me lo estoy inventando, es orinar en ellos constantemente. | Open Subtitles | لذلك فأرجله تسخن من حرارة الشمس والطريقة الوحيده لتبريدها ولست أختلق هذا الكلام, هي بان يتبول على سيقانه |
| Se apaga, se encuentra un espacio, no estoy inventando y parques en el mismo. | Open Subtitles | , انها تذهب , تجد مكاناً , أنا لا أختلق هذا تركن فيه |
| Oigan, no me lo estoy inventando. | Open Subtitles | أنظر, أنا لا أختلق هذا. |
| No estoy inventando nada. ¡¿Crees que estoy mintiendo? ! | Open Subtitles | أنا لا أختلق هذا , أتعتقدين بأني كاذب ؟ |
| Por última vez, no me lo estoy inventando, ¿oíste? | Open Subtitles | للمرّة الأخيرة أنا لا أختلق هذا الأمر, مفهوم ؟ إنها ... |
| ¿Te dijeron que lo estoy inventando todo? | Open Subtitles | هل قالوا لك أنى أختلق هذا الأمر؟ |
| Jesucristo, ¿cree que lo estoy inventando? - No. | Open Subtitles | يا ألهي، أتحسبنيّ أختلق هذا الأمر ؟ |
| No creas que lo estoy inventando. | Open Subtitles | لا تظن حتى إنني أختلق هذا الأمر. |
| Detective, no me lo estoy inventando. | Open Subtitles | أيتها المحققة، لست أختلق هذا |
| Es cierto.. No lo invento.. | Open Subtitles | إنّها الحقيقية، لستُ أختلق هذا. |
| Yo no lo inventé. Intenta matarme. | Open Subtitles | .لم أختلق هذا .إنه يحاول قتلي |