"أخرجني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sácame
• Déjame salir
• Sáquenme
• sacó
• Sáqueme
• sacarme
• Sacame
• Déjenme salir
• Sacadme
• me sacas
• sacado
• Déjeme salir

Está loco. Le da igual Io que le pase. Déjate de charlas y Sácame de aquí.
هذا الرجل مجنون ولا آبه لما سيحدث له أوقف الكلام و أخرجني من هنا

Sácame de aquí. Podemos ir juntos. Podrás acompañarme.
أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي

Sólo Sácame de aquí. Quiero un juicio nuevo, ¿de acuerdo?
أخرجني من هنا, أسمعت أريد محاكمة جديدة, أتسمع؟

No, correcto, no. Déjame salir y me cortaré toda la mano si quieres.
لا، هذا صحيح، أخرجني من هنا وسأقطع يدي بأكملها لو شئتَ

Por favor, Sáquenme de aquí. Debe haber un cerrojo en el asiento delantero.
أخرجني من هنا لا بد من وجود مزلاج في المقعد الأمامي

Usted es el loco de la camioneta que me sacó del camino.
أنت السافل المجنون الذي أخرجني عن الطريق

No, no puedo respirar. Por favor Sáqueme de aquí.
لا، لا أستطيع التنفس أخرجني من هنا أرجوكَ

- Más vale que seas tú, Daniel. - Sácame de esta cosa.
من الأفضل أن يكون دانيال أخرجني خارج هذا الشيء

Ella dijo que él iba a venir a buscarme, Sácame de aquí
وقالت انه سوف يأتي تفهموني ، أخرجني من هنا

¡Sácame de aquí, para meterte aquí!
أخرجني من هنا، حتى أضعك بداخله بدلاً عني

Ahora Sácame de Tailandia por lo menos.
الآن أخرجني من تايلاند على الأقل

Sácame a mí y al dinero del país y ganarás un 10%.
، أخرجني أنا والنقود خارج البلاد . وسوف تستحق 10 في المائة

Hare de todo por ti. Sácame de aquí, por favor.
سأفعل أي شيء بالنسبة لكِ أخرجني من هُنا، أرجوكِ

Sácame de aquí... e iremos tú y yo a la policía y les explicaremos todo esto.
أخرجني من هنا ويمكننا الذهاب الى الشرطة ويمكننا تفسير كل شيء لهم

Papá, papá. ¡sácame de aquí! ¡Esta gente está loca! ¡Por favor!
أبي، أبي، أخرجني من هنا هؤلاء الناس مجانين، من فضلك

Sácame de aquí, y prometo desaparecer. Como un fantasma.
أخرجني من هنا فحسب، وأعدك أنني سأختفي كشبح

¡Déjame salir y hablaremos al respecto!
فقط أخرجني ونحن نستطيع الكلام حول هذا، حسنا؟

- Hay arena por todas partes. Déjame salir y te prometo que te conseguiré el dinero.
إنّها بكلّ الأرجاء، أخرجني من هنا، أعدكَ أنّني سأحضر لكَ المال

¡Sáquenme ya de este puto cuarto oloroso!
أخرجني من هذه الغرفة اللعينة كريهة الرائحة

Como sea, cuando Zhao me capturó, fue Zuko quien me sacó de ahí.
عل كل حال, حين قيدني زاو كان زوكو من أتى و أخرجني

Le daré lo que quiera. Sáqueme de aquí.
أبالي بالثروات، سأعطيكَ أيّ شيء أخرجني من هنا و حسب.

Tienes que sacarme de esto, o se lo diré todo.
أخرجني من هنا، لا أدري كيف وإلا سأذهب الآن وأخبرهم

Ahora por favor solo Sacame de aqui.
والآن أرجوك, فقط أخرجني من هنا

Déjenme salir. Necesito ver que está bien.
يا صاحبي أخرجني من هنا علي التأكد من أن كل شيء على ما يرام

Vamos, jodíos narcisos. ¡Sacadme de aquí!
هيا يا أيها النرجس الملعون أخرجني من هنا

Pero si me sacas de esta, juro que no te pediré ayuda nunca más.
لكن أخرجني من هنا أقسم أنني لن أطلب مساعدةً أخرى

Quizá me haya sacado de aquí, pero fue quien me puso aquí en primer lugar.
ربما يكون قد أخرجني ولكنه من أتي و وضعني هناك في المقام الأول

Le aseguro que soy Ed Waxman. Déjeme salir. Basta.
أستطيع أن أثبت لك ، لكن أخرجني من هنا- توقف-