"أخرجها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sácala
• sacarla
• sacó
• Sácalo
• Sacadla
• Sáquenla
• saco
• salir
• Llévatela
• sacar
• fuera
• saque
• Sacala
• Sáquela
• sacado

Sácala de aquí, nos vamos a casa.
أخرجها من هنا، سنعود إلى البيت

Sácala de ahí. Diles que los quiero.
تأكد من ذهابها أخرجها من هناك قل لها أنى أحبها.

Ella tiene los diamantes. Solo Sácala de donde sea que la tengan.
هي من لديها الألماس , فقط أخرجها من المكان الذي هي به

- Podría sacarla. - Me apuesto 500 dólares a que no.
يمكننى أن أخرجها أراهنك ب 500 دولار أنه لا يمكنك

¿Y si el cuerpo ya estaba en el congelador cuando lo sacó del departamento?
ماذا لو كانت الجثة موجودة بالفعل في الثلاجة عندما أخرجها من الشقة؟

Ella y yo casi morimos. Sácala de esa cosa.
الشيء ذلك من أخرجها لذا نموت, أن كلانا كدنا

"¡Sácala de ahí!"
و فقط قام بالصُراخ فيها، مثل، أخرجها بعيداً من هُناك..

Sal de ahí y saca a la chica del coche. Sácala del coche.
إخرج الفتاه خارج السيارة أخرجها

Yo le dije que lo hiciera. Tommy, Sácala de aquí.
أخبرته ليفعل ذلك تومي ، أخرجها من هنا

Escupe y refriega. Escupe y refriega. Mira, Sácala.
أبصق وأمسح أبصق وأمسحه هنا أخرجها

Iré. ¡Cal, busca a Chloe, Sácala de aquí y no nos esperes!
(كال)، اذهب لإيجاد (كلوي) أخرجها من هنا و لا تنتظرانا

Lleva sentada en ese porche ochenta años y yo iba a sacarla en un día.
إنها تعيش هناك منذ 80 عام وأنا ، أريد أن أخرجها في يوم واحد

- Lo sé. Lo siento. - Debo sacarla de ahí.
أعرف يا جيمس أنا آسف يجب أن أخرجها من هناك

Quizá no se deshizo del cuerpo y lo sacó de aquí de alguna forma.
ليس هناك مكان بالحجرة. ربما لم يتخلص من الجثة. ربما أخرجها من هنا بطريقة معينة.

Parece que torcimos un mango. Sácalo. Muy bien.
يبدو أننا لففنا الساق , أخرجها حسنا , حسنا , أنتظر هناك

Sacadla de aquí, antes de que me enfurezca y deteriore la mercancía.
أخرجها قبل أن أنسى وأدمر البضاعة

Sáquenla. Envuélvanla.
أولاً , أخرجها من هنا لفها بهذا

Carrie lo utiliza siempre y yo ni siquiera lo saco del garaje.
يقود كاري السيارة طوال الوقت وأنا حتي لا أخرجها من الجراج

¡Pónganme en su lugar! Pueden hacerme lo que quieran, no me importa, ¡pero déjenla salir!
ضعني مكانها، يمكنك فعل أي شيء بي لا أهتم، فقط أخرجها من هناك

¡Niño, Llévatela de aquí! ¡Nos está estropeando la noche a los demás!
يا فتى، أخرجها من هنا إنها تفسد علينا المتعة

Porque tengo algunas cosas que necesito sacar.
لانّه لديّ بعض الأشياء التي أريد أن أخرجها من معدتي

Ahora tráela fuera y dispárale, o lo haré yo.
و الآن أخرجها و أطلق عليها النار، أو أفعل أنا ذلك.

¡Callese! saque su moto de aquí. ¡Sáquelo!
اصمت، أخرج دراجته من هنا أخرجها

Sacala de vez en cuando, gasta un poco de dinero, pagar por una buena cena.
أخرجها كل فترة أنفق عليها مال لـ تناول العشاء

Sáquela de allí, y envíela a la central de reparación.
أخرجها من هناك وأرسلها لوحدة الصيانة المركزية

¿Habrá sacado alguien la información de la red interna del banco?
أتظن أن أحداً ما قد حصلت على معلوماتي و أخرجها من البنك و من الشبكة الداخلية أم ماذا ؟