"أخرى و" - Traduction Arabe en Espagnol

• más y
• nuevo y
• otra y
• otros
• y la
• y otra
• a otras
• nuevamente y

Libera un rehén más y veré si la situación regresa a mis manos.
قم بتحرير رهينة أخرى و سأرى إن عاد الوضع تحت سيطرتي

Lo sé, pero lo pospuse varias veces. Una vez más y me estrangula.
لقد ألغيت موعدي معها عدة مرات مره أخرى و ستقوم بخنقي

Otro bocado más y, Dios, explotaría como un mosquito picando a un cerdo.
قضمة أخرى و سأفعل, بحق الجحيم, حقنت كبعوضة تمتص دم خنزير

No te perderé de vista de nuevo, y olvídate de la escuela.
،لن تبتعد عن عيني مرة أخرى و انسى أمر المدرسة

Si alguna vez tengo alguna otra y que incluso se presenta cruzar la calle imprudentemente, vendré a ti primero.
إن شاهدت أي رؤى أخرى و رأيتك حتّى تقوم بكسر إشارة المرور ، سآتي لك أولا

Un oficial informó de otros tres asesinatos y que le dispararon al asesino.
لقد تم الإبلاغ عن 3 جرائم أخرى و المجرم تمت إصابته

Pobrecito. Un poco más y acabas hecho puré.
أيها الكلب المسكين دقيقة أخرى و ستكون كلبا محشوا

Una más, y te ayudo a limpiar.
واحدة أخرى و سوف أساعدكي بتنظيف هذه الفوضى

Unos días más y hablará.
فقد أمهلني عدة أيام أخرى و أنا متأكد بأنه سيتكلم

Dame 3 meses más y te prometo que la dejaré.
و أريد منك أن تمنحيني ثلاثة شهور أخرى و سوف أنا أعدك أنني أعدك أنني سأخبرها

Cinco segundos más y hubiera sido una salchicha asada.
خمس ثوان أخرى و كنت سوف أكون ويلنجتون باللحم

Sugiero que esperemos 5 minutos más, y si no llega escogemos a otro abogado principal.
خمس دقائق أخرى و سنختار قائد آخر للمجموعة

Si eso es lo que quieres, lo diré una vez más y quizá me escuches.
إذا كان هذا ما تريده إذاً سأقولها مرة أخرى و ربما ستسمعني

¿Qué opciones tenemos? A, cogernos a esas perras una noche más y largarnos a Barcelona o B, no cogernos a esas perras y largarnos a Barcelona.
لذلك انظر إلى خياراتنا يمكننا أن نبقى مع الفتيات ليلة أخرى و بعد ذلك نذهب إلى برشلونة

Otro porcentaje más y podríamos ser dignos de la imagen de Dios.
نسبة أخرى و يوم ما قد نكون ذو شأن عالٍ

Un minuto más y habrían estado trenzándose el pelo una a la otra.
دقيقة أخرى و كنتم ستبدأون في تجديل شعوركن

Estoy embarazada de nuevo y esta vez, estoy segura que es un varón.
أنا حامل مرة أخرى و هذه المرة أنا موقنة أنه صبي

¡Sonreía! Le golpeé una y otra y otra y otra vez.
إبتسم فضربته ، و ضربته مرة أخرى و مرة أخرى و مرة أخرى

Usando otros campos magnéticos y filtros, manipularon el sistema hasta que sucedió algo muy curioso.
و بإستخدام مجالات مغناطيسية أخرى و مرشحات تلاعبوا بالنظام حتى حدثَ شيء غريب

bajaré a la ciudad y la masacre no acabará hasta el siguiente domingo!
بعد أن أقتلك سأذهب لبلدة أخرى و أدمرها إلى السبت القادم.

Una y otra vez en los Salmos, del que Gladstone dijo que era el mejor libro en el mundo, David describe las maldades de la raza humana.
أكثر من مرة بعد أخرى و في المزامير ، والتي وصفها جلادستون أنها أعظم كتاب في العالم يصف داوود شرور الجنس البشري

Sabes, odio cuando las personas culpan... a otras personas por... por otras cosas e intenta y rompe amistades.
أتعرفي أني أكره عندما يلوم الناس ناس أخرى من أجل من أجل أشياء أخرى و يحاولو ويفصلو بين الأصدقاء

El hecho de que algunos creen que un Dios omnipotente los resucitará para vivir nuevamente y que otros creen que un científico omnipotente lo hará, sugieren que ningunos de los dos lo creen puesto frente a las evidencias.
حقيقة أن بعض الأشخاص يؤمنون بوجود رب قادر على أن يبعثهم إلى الحياة مرة أخرى و أخرين يؤمنون أن بإمكان العلماء أن يقوموا بذلك تقترح علينا أن كلهم لايؤمنون في قوة البرهان.