"أخشي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me temo
• temo que
• temo a
• Tengo miedo
• temía
• miedo a
• le temo
• Me da miedo
• miedo de

Entonces Me temo que estas toallitas humedas tendran que hacer el trabajo.
إذن، أخشي أن هذه المناديل الرطبة يجب أن تقوم بالمهمة

Si no testificas a mi favor, Me temo que tu pobre madre se vea arrastrada a este lío.
إذا لم تدلي بشهادتك عني أخشي أن والدتكِ المسكينة قد تتورط في تلك الفوضي العارمة

Me temo que una cita no es posible. - Estoy ocupada.
كلا ، أخشي أنه لا وقت لموعد ، أنا مشغولة

- Te vas a curar, corazón. Pero Me temo que pronto vendrán por nosotros.
ستكون بخير , حبيبي لكني أخشي أن يأتوا من أجلنا

Me temo que las cosas no son así.
ولكنى أخشي ان الأمور لا تسير بهذه الطريقه

Me temo que hemos despertado a un gigante dormido.
أخشي ان كل ما فعلناه هو إيقاظ المارد النائم

- Nos vendría muy bien su ayuda. - Me temo que no podemos auxiliarlos.
يمكننا حقاً الأستعانه بمساعدتك هنا أخشي بأنني لا أستطيع مساعدتكِ

Me temo, amigos, que éste es el fin de nuestras aventuras.
أصدقائي ، أخشي ان تلك هي نهاية مغامراتنا

Espero que estés sentado... porque Me temo que tengo que darte una mala noticia.
أرجو أن تكون جالساً الان لأني أخشي أنني أحمل لك بعض الأخبار السيئة

Me temo que las he vendido todas. Bueno para mí, malo para ti.
كلها بيعت على ما أخشي ، جيد لى ، سئ لك

Me temo que no puedo decirte el lugar exacto.
أخشي أنني لا يمكنني أن أخبرك أين موقعه بالتحديد

Caballeros, Me temo que tendremos que aplazar esto para otro día.
أيّها السادة، أخشي أنّنا سنضطّر إلي تحديد معاد ليوم أخر

Me temo que pueden. Pero no me van a callar.
أخشي أنهم قد يفعلون، لكنني لن أدعهم يسكتونني،

Me temo que no puedo darle esa información.
أخشي أنني لن أستطيع أن أطلق هذه المعلومة

Me temo que buscar de un nuevo donante compatible no es realmente algo de lo que podamos depender.
أخشي أن العثور علي متبرع هو شئ لا يمكننا الإعتماد عليه بشكل جدي

Me temo que nuestra relación laboral de hecho ha terminado.
أخشي أن علاقة العمل المثمرة بيننا أنتهت.

Me temo que si ven al agrimensor pueden aumentar el precio que están pidiendo.
أخشي أن يروا مساح الأراضي فيرفعون السعر المطلوب

No le temo a eso, Dave.
لا أخشي هذا يا ديف

Tengo nueva información sobre el incidente, pero Tengo miedo de tener más preguntas que respuestas.
لديّ معلومات جديدة عن الحادث ولكن أخشي بأنه لدي تساؤلات أكثر مما لدي إجابات

Tengo una pregunta que quería hacerte, pero temía que dijeras que no.
هناك سؤالاً أريد إجابة عليه لكن أخشي أنكي لا توافقيـن

No tengo más miedo a amar incluso si te pierdo, ¡quiero amarte!
لا أخشي ان احب مرة اخرى حتى إذا فقدك ، أريد ان أحبك

A menos que comencemos ahora a ralentizar esto, Me da miedo pensar cómo serán nuestros océanos cuando él sea adulto.
إذا لم نبدأ الأن لتخفيض هذا ، أخشي أن افكر ما ستكون عليه محيطاتنا عندما يصبح رجلاً.

Pero la verdad es que tenía miedo de perderte.
و لكن في الحقيقة لقد كنتُ أخشي أن أفقدكِ