Tengo que ir a trabajar y además tienes que ir a la escuela. | Open Subtitles | أنا يجب.. أنايجب أن أذهب إلى العمل وانتى إلى المدرسة أيضا |
Malas noticias, cariño. Tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | أخبار سيئة يا عزيزتى، يجب أن أذهب إلى العمل |
Mira, tengo que ir a trabajar, asi que ve saliendo. | Open Subtitles | أنظر ، يجب أن أذهب إلى العمل ، لذا أخرج بنفسك |
voy a trabajar, trabajo realmente duro y luego vuelvo a casa, no? | Open Subtitles | أذهب إلى العمل, وأعمل جاهدة, ثم أعود إلى المنزل, حسناً؟ |
Yo puedo ir al trabajo por donde quiera. | Open Subtitles | يمكنني أن أذهب إلى العمل بأي طريقة أريدها |
Mira, tengo que ir a trabajar, asi que ve saliendo. | Open Subtitles | أنظر ، يجب أن أذهب إلى العمل ، لذا أخرج بنفسك |
Tengo que ir a trabajar. Os llevo. | Open Subtitles | أرتدوا ملابسكم , يجب أن أذهب إلى العمل و أوصلكم فى طريقى |
Ahora, debo ir a trabajar. ¿Y tú? | Open Subtitles | الأن , يجب أن أذهب إلى العمل ماذا ستفعل ؟ |
Debo ir a trabajar. Dicen que tu madre es una tirana. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل قيل لي أن أمك متسلطة |
Come los rollos de pizza. Debo ir a trabajar. | Open Subtitles | تناول لفافات البيتزا يجب أن أذهب إلى العمل |
Tengo que ir a trabajar. Siéntete como en tu casa. | Open Subtitles | على كل حال يجب أن أذهب إلى العمل لذا اعتبر نفسك في بيتك |
Mamá, de hecho... me tengo que ir a trabajar. ¿Qué es lo que necesitas? | Open Subtitles | أمي، علي أن أذهب إلى العمل في الحقيقة. ما الذي تريدينه؟ |
Tengo que ir a trabajar durante 16 horas. | Open Subtitles | من المفترض أن أذهب إلى العمل لمدة 16 ساعة |
Debo ir a trabajar. Es el incendiario de nuevo. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب إلى العمل إنّه مشعل الحرائق من جديد |
Así que, o correr a Harvey y le digo su pequeña historia de dolor, o ir a trabajar preparando para Folsom, como yo. | Open Subtitles | إما بإمكانك الذهاب إلى هارفي و أخبره عن حكايتك السخيفة أو أذهب إلى العمل لتحضير لـ فولسوم , مثلي تماما ً |
Bueno, me encantaría seguir hablando de esto, , pero tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | حسناً أتمنى لو أمكنني البقاء معك و لكن يجب أن أذهب إلى العمل |
Sí, pensé que podríamos presentarnos antes de ir a trabajar. | Open Subtitles | نعم، ارتأيت أن نذهب ونقدم أنفسنا قبل أن أذهب إلى العمل |
Oye, Zanahorias, va a despertar al bebé. Debo ir a trabajar. | Open Subtitles | سوف توقظين الهجرس يا جزرة يجب أن أذهب إلى العمل |
De todas formas, me registran todos los días cuando voy a trabajar. | Open Subtitles | بأي حال، يتم تفتيشي كل يوم عندما أذهب إلى العمل. |
Está bien, quiero ir al trabajo así puedo dar aviso a la policía así pueden lanzar una búsqueda para dar con el cuerpo. | Open Subtitles | حسن ، أريد أن أذهب إلى العمل ، حتى أبلغ المسؤلين عن تطبيق القانون لذا يمكن أن يبدءوا بحثًا حتى يمكنهم أن يجدوا الجثّة |
Saben, creo que debería irme a trabajar. | Open Subtitles | تعلمون , أظن بأنني يجب أن أذهب إلى العمل اللعنة |
Tengo que irme al trabajo pronto. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى العمل بعد قليل |