"أرجوك يا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Por favor

Por favor, papá, quiero que mi fiesta de Noche de Brujas sea un éxito.
أرجوك يا أبي، أريد لحفلة عيد القدّيسين التي أقيمها أن تكون رائعة

Sí. Los alienígenas. Por favor, Don Hombre de Negro no finja que no sabe nada sobre los alienígenas.
أجل، المخلوقات الفضائية، أرجوك يا ذا البدلة السوداء، لا تتظاهر بأنك لا تعرف عنهم شيئًا

Por favor, Doctor, Por favor. Es mi hija. Ella es solo una niña.
أرجوك يا دكتور ، أرجوك ، إنها ابنتي إنها مجرد طفلة

si le llamare enseguida señor si, si Por favor si, Por favor señor mi dios
أجل. سوف أتصل بك حالاً يا سيدي أجل ، أجل أرجوك يا سيدي

Por favor, Dios, que haya una tarjeta ahí. ¿Quién quiere empezar? De acuerdo. Bien.
أرجوك يا إلهي أن أجد بطاقة هنا. من يريد أن يبدأ؟ حسناً.

Por favor, Sr. Tura. Discúlpeme por querer salvarle la vida.
أرجوك يا سيد تورا , سامحني على محاولتي لانقاذ حياتك

Por favor, padre, ¿por qué no seguimos como ahora?
أرجوك يا أبي لم لا نستطيع البقاء تماماً كما نحن؟

Por favor, no me haga quedar en ridículo.
أرجوك يا عزيزتى لا تدعينى أجلس هنا دون داعى

Por favor, Eric, puedes bailar cualquier tipo de baile!
أرجوك يا هارى، تستطيع الرقص وماذا سأفعل؟

Por favor, Mayhew, no mientras estoy fumando. Continúe, joven.
أرجوك يا مايهيو ، ليس و أنا أدخن استمر أيها الشاب

Por favor hablemos de ello más tarde.
أرجوك يا عم ماكس، سنتحدّث بهذا الأمر لاحقًا

Por favor, Doctor, de prisa. Ya no puedo resistir el dolor.
أرجوك يا دكتور، أسرع فأنا لا أستطيع أن أتحمَل الألم

¡Mierda! ¡Tratan de matarme! ¡Señor, Por favor!
أوه اللعنة , إنهم يحاولون قتلي أرجوك يا إلهي , أرجوك

Llámalo porque es tarde y tenemos que irnos. Por favor. Por favor, querida.
لأن الوقت تأخر، سنخرج من هنا أرجوك يا عزيزتي

Por favor. Dios. No.
أرجوك, يا إلهي, كلا أنت واحد منهم أليس كذلك؟

No, Por favor, Víctor. No puedo más.
أرجوك يا فكتور، لم أعد أحتمل أياً من هذا.

Por favor, Sr. Carcelero no me convierta en un convicto
نعم، نعم أرجوك يا سيدي السجان لا تحكم علي بالمؤبد

Por favor, Sr. Carcelero no me convierta en un convicto
أرجوك يا سيدي السجان لا تحكم علي بالمؤبد

Por favor, Sr. Carcelero no me convierta en un convicto
أخرجني أرجوك يا سيدي السجان لا تحكم علي بالمؤبد

Mamá, Por favor. Mamá, Por favor. En primer lugar, no lo hicimos, ¿me entiendes?
أرجوك يا أمي أولاً لم نفعل شيئاً، حسناً؟