"أرقص" - Traduction Arabe en Espagnol

• bailar
• bailo
• bailando
• Baila
• baile
• bailado
• bailaba
• bailaré
• bailé
• bailaría
• bailes
• dance
• bailara

Prometo que no lo haré. Aunque quisiese, no podría. Debo bailar las dos primeras danzas con Mr Collins.
أعدك بأننى لن أفعل,حتى لو أردت ذلك فعلى أن أرقص الرقصتين الأولتين مع السيد كولينز

No-no oye colega, por favor dejame bailar con esa chica, me gusta de verdad y creo que tengo posibilidades.
لا, لا, يا صاح, دعني أرقص مع هذه الفتاة إنها تروقني و أظن أن لدي فرصة

Ya lo se, ocultar mis feas tendencias y bailar como un chico hetero.
أجل، أعرف أتخلى عن مواهبي الطبيعيّة و أرقص كـ رجل طبيعيّ

No bailo muy bien si mi pareja trae una pistola en la mano.
أنا لا أرقص جيداً عندما يكون شريكي معه مسدس في يده.

Y soy fanática de la ocasional mano en el culo cuando bailo.
و أنا أحيانا معجبة في اليد على المؤخرة عندما أرقص

Estaba bailando, abrí las piernas y caí sobre las llaves del auto en mi bolsillo.
لقد كنت أرقص .. وفعلت حركة الانفراشة وجلست على مفتاح سيارتي في جيبي

Me gustaría que bailaras para mí. Por eso estás aquí. Para entretenerme, así que, adelante, Baila.
أود منك أن ترقص، هذا سبب وجودك هنا لتسليني، إذاً، هيا أرقص

Elis odia que yo baile. Le da vergüenza.
إليس لا يحبني عندما أرقص يشعره ذلك بالإحراج

Un día me vio bailar una instructora de una compañía muy importante.
وذات مرة ، رآني مدرّب من شركةباليهكبيرة.. وأنا أرقص ،و..

Si quieres mostrarlas un poco más, ve a bailar alrededor del tráfico.
لإن كنت تريد أن تستعرضهم أكثر إذهب و أرقص بالطريق

Y estamos en pleno invierno, así que, ¿dónde podría bailar en una fuente?
ونحن بمنتصف موسم الشتاء لذا أنّى لي أن أرقص في نافورة؟

Esa es la tragedia de que seas ciego, nunca me viste bailar.
تكمن المأساة في كونك كفيفا أنك لم ترني أرقص أبدا.

Tal vez me quiera divertir, tener un auto caro y bailar como un maniático sexual.
ربما أريد أن أمرح و أقود سيارة فخمة و أرقص مثل مهووس جنس

Aprendí a bailar con tacones, o sea que puedo caminar con tacones.
تعلمت كيف أرقص باستعمال كعبيَّ مما يعني أنني أستطيع المشي بحذاء ذي كعب عال.

bailo y el aire me transporta cómo si no volviera a bajar.
أرقص والهواء يحملني وكأنّي لن أهبط الأرض أبداً.

- Con un hombre que me guste. - Yo bailo como el viento.
مع الرجل المناسب ، نعم - إننى أرقص مثل الريح -

Cariño, bailo el vals desde que como alimentos sólidos.
عزيزتي، أنا كنت أرقص الفالز منذ يوم تناولي لأول طعام لي

La noche siguiente, estaba bailando en la fiesta de cumpleaños de tu tía.
وفي الليلة التالية, كنت أرقص في عيد ميلاد خالتك السادس عشر

Y durante un período de 2 años trabajando en Madrid, bailando muchas noches hasta la mañana en clubes de salsa.
وخلال رحلة عمل استمرت سنتين في مدريد، أرقص في كثير من الليالي في نوادي السالسا.

Amigo, esa chica, la de mis sueños, Baila con ella.
يا نجم، هذة الفتاة فتاة احلامى، أرقص معها

Todas las Navidades miramos Charlie Brown juntos y yo hago el baile Snoopy.
كل كريسماس نشاهد تشارلي براون وأنا أرقص رقصة السنوبي

Porque hubiera pateado esa trampa de la puerta y bailado mientras colgabas de la soga.
لأنني كنت لأركل فتحة المشنقة تلك ثم أرقص بينمًا أنت معلق بنهاية الحبل

Uds. sintieron que contaban su historia, mientras yo sentía que bailaba la mía.
لذا كنت تشعر بأنه يروي قصتك. بينما كنت أشعر بأني أرقص قصتي.

Sí, bonita, cantaré, bailaré con vosotras, lo que sea.
. نعم ، عزيزتى ، سوف أغنى معكما . سوف أرقص معكما

Es un idiota. Realmente nunca bailé con él, ni nada.
هذا مزعجٌ حقاً، لم أرقص معه حتى أو أيّ شيء آخر.

De cualquier modo no bailaría con ninguna a menos que tuviera que hacerlo.
بالرغم من ذلك إننى لن أرقص مع إحداهن إلا إذا كنت مضطراً لذلك

Ahora veo zapatos de "plataf orma", cocaína... y bailes desconocidos.
الآن كلّ شيء أرصفة، كوكايين، ورقص وانا لا أرقص

"dance Away, en directo al máximo de su vida! "
"أرقص بعيدا عش ألحياة بكل طاقتك "

No creo que a mis padres le gustaría que bailara en una cueva.
لا أعتقد أن والداي يريدونني أن أرقص في كهف