"أرى أيّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• veo ninguna
• veo ningún
• vi a
• vi ninguna
• veo que
• vi ningún
• ver a ningún
• veo una
• veo otra
• veo qué tiene

Y no le veo ninguna ventaja efectiva a una boca maravillosa.
كما أنني لا أرى أيّ فائدة تُذكر في الفمّ الرائع

No veo ninguna razón de porqué tener rencor entre nosotras.
لا أرى أيّ سبب لحملنا هذه المشاعر الحاقدة لكلينا.

No veo ninguna otra lesión en los huesos que pueda haber sido la causa de muerte.
أنا لا أرى أيّ إصابات أخرى على العظم و التي قد تكون سببا في الوفاة

Yo tampoco. No veo ningún problema, si usted hace el interrogatorio.
ولا أنا كذلك، ولا أرى أيّ مشكلة إن قمتِ أنتِ بالإستجواب.

De acuerdo, no veo ningún sumerio alrededor, así que ¿cuál es el plan?
حسناً، لا أرى أيّ سومريين في المكان لذا ما الخطة؟

No vi a nadie. Todos fueron mensajes. El trato era que emborrachara a Bill.
بالواقع لم أرى أيّ شخص مطلقاً لقد تمّ ذلك عن طريق الرسائل القصيرة

No, no vi ninguna ave.
لا، أنا لم أرى أيّ طير.

Y ahora no veo ninguna razón por la que introducirle de nuevo.
و لا أرى أيّ سبب يدفعه للأشترك بهِ الآن.

Vale, no veo ninguna cuenta secreta repleta de beneficios de la droga o mensajes sobre negocios.
حسنٌ، لا أرى أيّ حساباتٍ سرّيّة ممتلئة بأرباحِ مخدّرات أو رسائل عن العملِ.

No veo ninguna razón en el mundo para seguir financiando este tipo de actitud.
لا أرى أيّ سببٍ في الدنيا يدفعك للإستمرار بهذا التصرّف

No veo ninguna señal de haber intentado forzar la entrada.
لا أرى أيّ علامات تدل على محاولة إقتحام.

No veo ningún fantasma.
. أخبرتُك ، أنا لا أرى أيّ أشباح

- No veo ningún ratón. - No, arriba, idiota.
انا لا أرى أيّ فأر لا فوق هناك,أنت غبية

Oye, Alex, ya tengo las revisiones de los guiones pero no veo ningún cambio.
{\pos(192,240)}يا (ألكس)، توصلت للتو ،بآخر تنقيح للسيناريو لكنني لا أرى أيّ تغييرات

Bueno... no es el personaje más positivo, pero... si firmas esto y no veo ningún motivo por qué no podemos hacerle parecer muy, muy... ya sabes... bueno.
إنّه ليس أكثر الشخصيات إيجابية ...ولكنّه قمت بالتوقيع على هذه ..ولا أرى أيّ سبب يمنعنها من تصويره ...على أنّه شخصٌ

Mire, cuando llegué ayer, en el muelle, no vi a ningún aborigen.
،اسمع، عندما وصلت للميناء البارحة لم أرى أيّ مركب صيد حيتان

No vi ninguna cámara.
لم أرى أيّ كاميرا.

Si quieres coño, tendrás que pagar, porque no veo que nadie te lo dé gratuitamente.
إن كنت تريد مهبلاً، فعليك أن تدفع له لأنني لا أرى أيّ أحد يضاجعك مجاناً.

He revisado la casa entera y no vi ningún indicio de que alguien más estuviera aquí.
أنا كنت خلال كامل البيت وأنا لم أرى أيّ إشارة أي شخص آخر كان هنا.

Es la primera vez en mi vida, que espero no ver a ningún americano.
،المرّة الأولى في حياتي التي أتمنّى فيها أن لا أرى أيّ أمريكيين

Me refiero a que no veo una razón para matar a este hombre.
لا أرى أيّ سبب يستوجب قتل هذا الرجل

Y no veo otra razón por la que un oficial de policía venga a mi cama a menos que nosotros--
ولا أرى أيّ سبب آخر لقدوم شرطيّة إلى سريري إلاّ إذا...

- No veo qué tiene de bueno.
لا أرى أيّ خير في هذا