"أريدك أن تكوني" - Traduction Arabe en Espagnol

• quiero que seas
• Quiero que estés
• necesito que seas
• te quiero
• Te necesito
• quiero que tengas
• Quiero que te
• quiero que tú seas
• necesito que estés a

Quiero que conozcas a un gran hombre, y quiero que seas feliz.
أريد لك أن تلتقي برجل رائع،و أريدك أن تكوني سعيدة

Mira, quiero que seas capaz de hablar conmigo sobre este tipo de cosas.
اسمعي، أريدك أن تكوني قادرة على التحدث معي عن أشياء كهذه.

Quiero que estés segura con el hecho de que eso no es para nada ridículo.
أريدك أن تكوني مُطمئنّة لحقيقة أنّ كلامك هذا لا يبدو سخيفاً على الإطلاق

Yo sólo Quiero que estés en paz, Lucy, y que estés en un lugar mejor.
أنا فقط أريدك أن تكوني في سلام، لوسي وأن تكوني في مكان أفضل

Tengo grandes planes para ti, Jessi, y necesito que seas tan fuerte y tan lista como sea posible.
لدي خطط كبيرة لك يا جيسي أريدك أن تكوني ذكية وقوية بقدر ماتستطيعين

Sólo quiero que sepas que a mi manera Quiero que estés feliz y te quiero.
أريدك أن تعرفي ... طريقتي أن .... أريدك أن تكوني سعيده و

Por favor, créeme, quiero que seas feliz.
صدقيني أرجوك أريدك أن تكوني سعيدة

Pero quiero que seas dichosa y no arruines tu vida como lo hice yo
ولكن يجب أن تفهمي بأني أريدك أن تكوني سعيدة وألا تفسدي حياتك كما أفسدتها أنا

Quiero preguntarte algo, y quiero que seas totalmente sincera conmigo.
أريد أن أسألك سؤالا ، و أريدك أن تكوني صادقة تماما معي

Elaine, sé que hemos tenido nuestros problemas pero quiero que seas mi dama de honor y mi mejor amiga.
إلين، أعلم أن كانت بيننا مشاكلنا. ولكني أريدك أن تكوني إشبينتي وأعز صديقاتي.

quiero que seas feliz. - ¿Quieren salsa Sonrisas con eso?
أريدك أن تكوني سعيدة هل تريدين صلصلة مع الطلب؟

Lo siendo, no quise decir eso, yo quiero que seas feliz.
آسف، لم أعنِ ما قلته. أريدك أن تكوني سعيدة.

Tercero, Quiero que estés en los establos a las 8.
الشيء الثالث أريدك أن تكوني في الأسطبل في الثامنة

- ¡Debemos esperar a que Ben regrese! - Esperaré hasta donde pueda. - Quiero que estés a salvo.
ـ على الأقل ننتظر حتى يعود بن ـ أريدك أن تكوني في مكان آمن

Quiero que estés presente cuando reciba el premio.
أريدك أن تكوني موجودة عندما أستلم الجائزة

Es un buen auto, y Quiero que estés bien.
إنها سيارة جيدة وأنا أريدك أن تكوني بخير

Ahora, mira, necesito que seas completamente honesta conmigo.
الآن, انظري, أريدك أن تكوني صريحة تماما معي

necesito que seas más que eso. necesito que seas la canciller.
أريدك أن تكوني أكثر من هذا، أحتاج أن تكوني القائدة.

Chloe, necesito que seas completamente sincera conmigo.
كلوي أريدك أن تكوني صريحة تماماً معي

Pero te quiero. Te deseo, Isabelle.
أحبك أريدك أن تكوني لي

Por eso Te necesito como distracción, cuando eso suceda.
. و لهذا السبب أريدك أن تكوني إلهاء عندما يحين الوقت

Todo lo que quiero decirte, Dani, es que quiero que tengas cuidado con Roman.
كل ما أقوله يا داني هو فقط أنني أريدك أن تكوني حذرة من رومان نيفيكوف

Quiero que te quedes conmigo un poco más.
أريدك أن تكوني حاضرة الذهن لفترة، أتفهمينني؟

Tuve novias durante 20 años. quiero que tú seas mi esposa.
واعدت فتيات لعشرين عام أريدك أن تكوني زوجتي

Solo Quiero que estés a salvo, necesito que estés a salvo mientras pensamos en algo que tal sí... si cambiamos?
أريدك أن تكوني بأمان، حتى نجد حلاً للأمر. ماذا لو... ماذا لو تبادلنا ؟