"أريد أن أذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero ir
• Quiero irme
• Tengo que ir
• Necesito ir
• Me gustaría ir
• quería ir

Quiero ir con alguien que en realidad es genial, que no tenga miedo de ser lo que es o de divertirse.
أنا أريد أن أذهب مع شخص رائع جدا الذى لا يخاف أن يحظى ببعض المتعة أو يكون نفسه

Las chicas buenas van al paraíso, y yo Quiero ir a todos lados. Todos.
الفتيات جيدة الخروج وبما الملاذ الآمن، أريد أن أذهب في كل مكان.

Oh, bueno, Quiero ir a la Academia de Ciencias del Bronx con Greg.
أوه، حسنا، أريد أن أذهب إلى برونكس أكاديمية العلوم مع جريج.

No Quiero irme el fin de semana. ¿Para qué un festival de mis antiguos filmes?
لا أريد أن أذهب بنهاية هذا الأسبوع من يحتاج لمهرجان عن أفلامي القديمة؟

Tengo que ir a allá y ver si tu tía está bien.
أريد أن أذهب للخارج وأرى ما إن كانت عمتك بخير

No Quiero ir a la luna o jugar en tercera base para los Reds.
أنا لا أريد أن أذهب إلى القمر أو اللعب القاعدة الثالثة للريدز

Como cualquier hombre en mi lugar, Quiero ir a echar unos hoyos.
كاي رجل في مكاني أريد أن أذهب لملئ بعض الحفر

Yo Quiero ir más allá del horizonte y descubrir cosas nuevas y raras, como esta caldera volcánica en Níger.
أريد أن أذهب إلى الأفق وأجد أشياء جديدة وغريبة، مثل هذا البركان في النيجر.

Sólo Quiero ir a algún lugar donde pueda hacer mi trabajo.
أريد أن أذهب لمكان أستطيع أنا أقوم بعملي فيه

¡No! ¡No Quiero ir al asilo! ¡Dejadme!
لا أنا لا أريد أن أذهب إلى دار لرعاية المسنين اتركونى اتركونى اذهب

- Vamos, pon una cruz. - ¡No Quiero ir!
هيا مجرد وضع علامة هنا أنا لا أريد أن أذهب

Quiero ir al estanco a comprar cigarrillos.
أريد أن أذهب الى توباك لكي احصل على بعض السجائر

Quiero ir a Nicaragua en octubre, a ayudar con la cosecha de café.
أريد أن أذهب إلى نيكاراغوا في أكتوبر، لمساعدتهم على استخراج حبوب القهوة.

No Quiero ir allí. ¿Cuántas niñas han estado allí recientemente?
لا أريد أن أذهب إلى هناك. كيف العديد من الفتيات وقد تم حتى هناك في الآونة الأخيرة؟

- Me Quiero ir. - Sólo miren cómo come.
ـ أريد أن أذهب حالا ـ فقط أنظر إلى كيفية تغذيتها

No Quiero ir al baño nunca más.
أنا لا أريد أن أذهب إلى الحمام مرة أخرى.

Mamá, que pasa si no Quiero ir a un campamento con nombre de triangulo.
أمي, ماذا لو أنني لا أريد أن أذهب إلى مخيم عين بعد مثلث؟

Quiero irme lejos de aquí, y llevar una vida de mujer honesta.
أريد أن أذهب بعيدا من هنا وأعيش حياة شريفة

También Quiero irme. ¡Quiero ser libre!
أنا أريد أن أذهب أيضاً أريد أن أكون حراً، أريد أن أخرج

Todos queremos algo. Yo, por ejemplo, Quiero irme a Australia.
كلّنا نريد شيئا ما أنا مثلا,أريد أن أذهب إلى أستراليا

Necesito las llaves de tu coche. Tengo que ir al aeropuerto.
أنا أريد مفاتيح سيارتك أريد أن أذهب للمطار

Necesito ir al centro comercial, y tú conoces a tu padre, se toma su siesta en la tarde, y yo Necesito ir.
أريد أن أذهب للمول التجاري وكما تعرفين فهذا موعد أبيك لأخذ قيلولة بعد الظهر..وأريد الذهاب حقا..

Y luego, por curiosidad, pensé que Me gustaría ir, vivir, trabajar y simplemente ver cómo es una aldea.
وفكرت بدافع الفضول بأنني أريد أن أذهب وأعيش وأعمل وأن أرى فقط كيف تكون القرية

Hemos explorado nuestro pequeño universo local, pero quería ir más profundo, quería ir más allá.
فقد اكتشفنا كوننا المحلي الصغير، لكن أريد أن أذهب أعمق من ذلك، أريد أن أذهب أبعد.