"أريد أن أكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• quiero estar
• Quiero ser
• quería ser
• Necesito estar
• quería estar
• me gustaría ser
• quiero tener
• me gustaría estar
• quisiera ser
• quiero dejar en

quiero estar sola, ver películas de vídeo, comer helado e irme a dormir.
أريد أن أكون لوحدي، أشاهد جهاز الفيديو أأكل البوظة، و أنام

Le harán unas pruebas. quiero estar con ella. De todas maneras apenas nos vemos.
أريد أن أكون هناك نحن لا نكاد نرى بعضنا على أي حال

Este es un santuario, un lugar donde me permiten venir cuando... realmente quiero estar solo.
مكان مسموح لي أن آتي إليه عندما أكون.. فعلاً أريد أن أكون وحيدة

No dejéis que me pase a mí. No Quiero ser uno de ellos.
لا تدع هذا يحدث لي لا أريد أن أكون واحدا منهم

Hablamos antes acerca de tu madre y de tu padre y su muerte y no Quiero ser desafiante, pero debo preguntar...
تكلمنا في وقت سابق عن أمك وعن أبيك وموته لا أريد أن أكون وقحة لكن علي أن أسأل

Mejor que sea en una para dos, maldita sea... porque quiero estar contigo.
من الأفضل لو كان كيسين جثث, لأنني أريد أن أكون معك

No quiero estar dentro, no quiero la fiesta. No quiero tener sexo contigo.
لا أريد أن أكون بالحفلة لا أريد أن أمارس الجنس معك

Yo no querría estar en un ordenador. Yo quiero estar donde este la lucha.
لا أريد أن أعمل على الكومبيوتر أريد أن أكون في مكان القتال

Si voy a hacer esto... quiero que sea con alguien con quien yo quiero estar.
إن كنت سأفعل هذا أريد أن أفعلها مع شخص أريد أن أكون معه

quiero estar contigo, pero no soy uno de esos chicos que tú puedas mangonear.
أريد أن أكون معك, ولكني لست من أولئك الأولاد الذين تسيطرين عليهم

quiero estar en mi cama nueva, en mi nuevo departamento con mi nueva antigua novia.
حسناً، أريد أن أكون في فراشي الجديد، وشقتي الجديدة مع خليلتي الجديدة السابقة.

Aprecio las buenas palabras, y... y sé que son fuertes proviniendo de ti, pero yo no quiero estar atascada contigo.
أقدر هذه الكلمات الطيبة واعرف كم من الصعب خروجها منكِ ولكن لا أريد أن أكون عالقة معكِ

Porque como te dije hace mucho tiempo, si el mundo no se acaba, quiero estar aquí en casa, contigo.
لأنه كما أخبرتك طوال الوقت الماضي, أن لم ينتهي العالم, أريد أن أكون هنا في البيت,

No quiero remover el cuchillo en la herida, pero no Quiero ser deshonesto.
أنا لا أحاول تكرار الأمر ولكني لا أريد أن أكون غشاش

que no son. Pero cuando hablo contigo... se lo que Quiero ser.
لكن عندما أتحدث معك هذا ما أريد أن أكون عليه

Y es frustrante para mí también, porque Quiero ser la mejor madre posible.
و هذا يحبطني كثيراً لأنني أريد أن أكون أفضل أم بإمكاني

No Quiero ser cruel, pero tuvo mucha suerte de lograr esta clase de atención.
لا أريد أن أكون قاسياً لكنك مررت بالكثير كي تصلي لذلك الاهتمام

Todavía Quiero ser el presidente de la clase, es solo que necesito otra oportunidad para hacer las cosas bien.
لا زلت أريد أن أكون رئيس صفكم كل مافي الأمر أنني أريد فرصة أخرى لتصحيح الأمور

No Quiero ser encasillada. No puedes evitar que tus ropas sean elegantes
لا أريد أن أكون بارزة لا يمكنك هذا ,فملابسك أنيقة

Yo quería ser marinero pero mi madre no estaba bien de salud, y no había nadie mas en casa.
كنت أريد أن أكون بحارا ولكن صحة أمي لم تكن جيدة ولم يكن بالبيت أحد غيري

Fue muy excitante, y yo me dije, necesito ¡necesito estar más con él.
تحمست كثيراً وقلت في نفسي: أريد أن أكون معه لوقت أطول.

Sabe, ni siquiera quería estar en esta comisión pero ya que estoy en ella tengo toda la intención de averiguar que se hizo mal.
تعلم , أنني لم أريد أن أكون مع المفوضين ولكنني الآن من ضمنهم أنا لدي نية لمعرفة ماحدث من خطأ,

Sí, me gustaría ser ese profeta.
أجل، أظنني أنني أريد أن أكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا

Porque yo no sé si me gustaría estar tan abajo, en profundidades.
لأنني لا أعلم ذلك, أريد أن أكون أكثرعمقاً تحت الأرض

En cuanto a la compensación, quisiera ser nombrado oficialmente el jefe de los pajes, y necesito un nuevo radio despertador.
اوه ،بقدر ذهاب التعويض أريد أن أكون رئيس مُرقمي الصفحات بشكل رسمي وأريد مذياعاً جديداً مزوداً بساعة

Pero antes de darles algunos ejemplos de lo que es el «hackeo cívico», quiero dejar en claro que no hace falta que seas programador para ser un «hacker cívico».
ولكن قبل أن أعطيكم أمثلة قليلة عن القرصنة المدنية وكيف تبدو، أريد أن أكون واضحة أنه لا يجب أن تكون مبرمجًا لتكون من قرصانا مدنيا.