"أساعدكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• ayudarte
• ayudarla
• ayudar
• ayudaré
• ayude
• ayudarle
• ayudo
• ayudando
• ayudándote
• ayuda
• mano
• ayudaría
• ayudare

Si tienes problemas de drogas puedo ayudarte.
إذاكانلديكِمشاكلمعالمخدرات، أنايمكنأن أساعدكِ.

No puedo creer que tratara de ayudarte.
لا أستطيع أن أصدق أنني حاولت أن أساعدكِ.

- Volveré a la hora de la cena para ayudarte.
حسناً , سأعود بالوقت المُناسب حتى أساعدكِ بالعشاء

Por eso estoy aquí hoy día para ayudarla a mejorar sus habilidades.
لذلك السبب أنا هنا اليوم لكي أساعدكِ على إتقان قدراتك

Detective... con el debido respeto, de ninguna manera le voy a ayudar a empezar una cacería de brujas contra nuestros patrocinadores.
أيّتها المُحققة، مع كلّ الإحترام، لا توجد طريقة ستجعلني أساعدكِ في بدء عملية مطاردة ساحرات ضد داعمينا الخيّرين.

Te ayudaré a encontrarlo. Y tranquila no te traicionaré.
سوف أساعدكِ في العثور عليه ولن أبوح بسرك

Cielo, ¿quieres que te ayude a limpiarlo?
حبيبتي، أتريدين مني أن أساعدكِ في تنظيف هذا؟

Me enamoré una vez. Comprendo tu angustia. Déjame ayudarte.
أنا أيضا سبق وأن أحببت أفهم ماتعانينه دعيني أساعدكِ

No puedo ayudarte si tú no me ayudas a mí.
مشكلة لن أقدر أن أساعدكِ بها إلا إن ساعدتني

Ya que vine, podría ayudarte a limpiar y organizar.
بما أنني هنا، يفضل أن أساعدكِ في التنظيف والترتيب.

Déjame ayudarte o le diré a la policía dónde encontrarte.
دعيني أساعدكِ أو أنني سأخبر الشرطة أين يجدونكِ

Pero te veo estresada por algo, déjame ayudarte con eso.
ولكنني أري بأنكِ تمرين بشيء ما لذا دعيني أساعدكِ

Ahora dejame ayudarte para volver lentamente a la sociedad.
الآن دعيني أساعدكِ للعودة ببطء لحياتك الأجتماعية

Por favor déjame ayudarte por una vez. Encontraremos a un tipo.
أرجوكِ، دعيني أساعدكِ لمرة واحدة سنحضر لكِ رجلاً

Y sí, puede tomar años para integrar la personalidad múltiple, pero si me lo permite, puedo ayudarla.
و نعم قد يستمر أمر علاج ازدواجية الشخصية أعواماً لكنلوسمحتِلي, يمكنني أن أساعدكِ

Si me dices qué es estás buscando te puedo ayudar a encontrarlo.
أخبريني ما هو بعد ذلك يمكنني أن أساعدكِ في إيجاده.

Subiré en un momento. Te ayudaré a celebrar el Año Nuevo.
سأراكِ هناك خلال لحظات أساعدكِ على الأحتفال بالسنة الجديدة

Deje que la ayude y confiaré en usted cuando todo esto acabe.
دعيني أساعدكِ الآن وسأثق بكِ عندما ينتهي الأمر.

Permítame ayudarle a acelerar su decisión
اسمحي لي أن أساعدكِ في اتخاذ قراركِ بسرعة

Yo estoy aqui. Yo te ayudo con los chicos, con la medicina.
أنا هنا, أساعدكِ فى رعاية الأطفال وفى اعطائهم الدواء

Si no lo has notado, te he estado ayudando todo el tiempo,
إن لم تلحظي، لقد كنتُ أساعدكِ طوال الوقت،

ayudándote a olvidar todo y a todos los que vinieron antes de esto.
أساعدكِ فى نسيان كل شىء وكل شخص جاء قبل هذا.

Y sé que no quieres mi ayuda, pero déjame ayudarte.
وأعرفُ أنّكِ لا تريدين مساعدتي لكن دعيني أساعدكِ

Te prometo que tomaré tu mano, pero quizás sea forzado.
وعدتكِ أن أساعدكِ عندما تشعرين بالخوف ولكن ربما أني أصبحت أجبركِ

Te ayudaría, cariño, pero sabes que tengo presión alta y no quiero.
أنا أود أن أساعدكِ عزيزتي لكن لديَ مرض ارتفاع ضغط الدم و أنا لا أريد.

Le dije que esta noche no podria entrevistarlo. Te ayudare.
أخبرته أنه لا يمكننى مقابلته الليلة سوف أساعدكِ