"أسال" - Traduction Arabe en Espagnol

• preguntar
• pregunto
• pregunté
• Pregunta
• preguntando
• pregunte
• preguntas
• preguntarle
• preguntarte
• preguntaba
• pidiendo

¿Sería de mala educación preguntar quién se lo sopló a la policía?
هل سيكون سلوك سيىء لكى أسال من بلغ الشرطه فى شوق الزهور ؟

Yo no sé qué pasa en tu relación y no te voy a preguntar.
لا اعرف ماذا حدث فى علاقتك يا سارة ولن أسال ..

Supongo que preguntar si está todavía cabreado conmigo es una pérdida de tiempo.
لذا انا اظن ان أسال اذا كان لايظل سكرى عليه مضيعه من الوقت

Lo que estamos buscando son diez voluntarios, así que les pregunto, quien quiera permanecer aquí,
الذى نبحث عنه هو عشر متطوعين لذا أسال الذين بينكم الذين يريدون البقاء

Segundo, no pregunté cómo se hace, me lo mostró
غير شرعي ثانيا: لم أسال كيف يتم أنت فقط أريتني

Si puedo hacer una Pregunta indiscreta, ¿cuántos de Uds. tienen tatuajes?
إذا أمكنني أن أسال سؤالا أحمق، كم شخص منكم لديه اوشام؟

¡No te estaba preguntando qué le pareció al capitán!
ألم أكن أسال أبداً ماذا كان يعتقد الكابتن؟

Puedo preguntar ¿estos recortes son divertidos para ti?
أيمكنني أن أسال ؟ .. أتبدو هذه الأشكال مضحكة لكِ ؟

Y a preguntar dónde va esto, quiero decir, nosotros, el futuro?
و أسال إلى أين تسير الأمور، بيننا, أنت و أنا, في المستقبل؟

Así que, simplemente voy adelantarme y preguntar...
في حال اضطررنا للهرب لذا أريد أن أسال سؤال

Muy bien, Junior, tengo que pedir y todo el mundo va a preguntar.
-حسنًا يا بني, سوف أسال, و كل شخص آخر سوف يسأل.

Bueno, ya sabes, prefiero preguntar a un ser humano vivo por qué mató a mi hermano pequeño.
حسناـ تعلم بأنني أفضل أن أسال انساناً حياً لماذا قتل شقيقي الأصغر؟

En cuanto a los heridos, puedo preguntar.
أما بالنسبة للجرحى، يمكن أن أسال الآخرين.

No te pregunto con quién estás. Puedo ver que estás con esa basura.
لا أسال مع من يمكنني أن أرى أنك مع هؤلاء الحثالة

Por lo general nunca pregunto porque alguien querría Ginebra de desayuno pero hoy haré una excepción.
بالعادة، إنّي لا أسال أحدهم حول سوفأحتساءالجنفيالفطور.. لكن اليوم سأعمل إستثناء.

Miramos. Ellos no dicen por qué y yo no pregunto.
نفذت الآمر لم يخبرونا لماذا وانا لم أسال

Dios mío. No puedo creer que ni siquiera lo pregunté.
يا الهي لا استطيع ان اصدق انني لم أسال حتى

- He vuelto a hacer esa Pregunta.
نعم ، أنا أسال هذا السؤال للمرة الثانية.

Yo solo estaba... preguntando una dirección.
انني كنت اريد فقط ان أسال عن أتجاه مكان معين

Entonces no hables hasta que te pregunte.
اذن لا تتكلم حتى أسال سؤالا

Después de cerrar el caso del torso de la rivera, no podía olvidarlo, así que revisité las escenas de crímenes, y empecé a hacerme preguntas.
بعد أن أغلقنا قضية جذع الجثة في ريفير سايد لم أتمكن من النسيان لذا عدت لمسارح الجريمة و بدأت أسال الاسئلة

Bueno, no copio. Repito, no copio. Tendre que preguntarle a mi sargento.
لا أفهم ما تقولين,كررى ما قلتى يجب أن أسال الرقيب

La verdad es que tenía ganas de preguntarte cómo era tu marido.
: أردتُ دائماً أن أسال كيف كان يبدو زوجك؟

Así que me encontré en un espacio donde constantemente me preguntaba por qué esto tuvo que pasarme a mí.
لذا وجدت نفسي في فضاء تامٍ حيث دائمًا ما كنت أسال نفسي لما يحدث هذا لي.

Les estoy pidiendo a todos los estudiantes que sepan algo sobre este artículo... que se muestren aquí y ahora.
أسال كل الطلاب الذين يعرفون أي شيء عن المقالة لكي يعلنوا عن أنفسهم الآن و هنا