"أسكن" - Traduction Arabe en Espagnol

• vivo
• vivir
• vivía
• vivido
• quedo
• viviré
• quedando
• en Portland

Hay una piscina donde yo vivo y ya no tengo compañera de piso.
اسمعوا، هناك حمام سباحة حيث أسكن ولم أعد أملك رفيقة بالسكن

He hecho negocios relacionados con la asistencia médica en los Estados Unidos -- vivo en Nashville, Tennessee, capital de la sanidad en América.
لقد قمت بأعمال في مجال الرعاية الصحية في الولايات المتحدة -- أسكن في ناشفيل، تينيسي، عاصمة الرعاية الصحية في أمريكا

Resulta que son casi cuatro Australias y media, el lugar donde vivo.
اتّضح أنها حوالي أربع مرات ونصف من مساحة أستراليا، المكان الذي أسكن به.

No, no, yo dejé de vivir un hogar social desde que me convertí en adulto.
لا, لا, انتهى بي الأمر أسكن في منزل جماعي حتى وصلت السن القانوني

Entonces el flaco me preguntó dónde vivía y me dijo que si me parecía bien, él me acercaba.
عندها سألني الشاب النحيف أين أسكن وأخبرني أنه يمكنه إيصالي للمنزل إذا لم تكن لدي مشكلة.

vivo en el bosque con unos amigos que necesitan guía espiritual.
أسكن الغابة مع رفقة طيبة تملك كل شي للحفاظ على توجيهها الروحي

vivo cerca.
. أرجوك أن لا تضع نفسك بورطة . أنا لا أسكن بعيداً

Yo también vivo cerca. Allí abajo.
أنا أسكن قريباً منك أيضاً، ، قريب من هناك

- vivo aquí cerca. ¿Por qué no vienes una noche?
أنا أسكن بالجوار لماذا لا تأتي ،ذات ليلة إليّ؟

vivo en el piso de abajo. Nos conocimos esta mañana, ¿recuerda?
أسكن في الطابق السفلي ألتقينا في هذا الصباح ، أتذكر ؟

Además, sólo vivo a tres manzanas de allí.
بالإضافة، أنا أسكن علي بعد ثلاث مبانٍ من هناك.

Sólo quería decirte que vivo aquí al lado, ¿de acuerdo?
جودي، أردت فقط ان اقول لك اننى أسكن بجوارك ، صحيح؟

vivo en un edificio por la carretera sur.
أسكن في المباني السكنية الطويلة في الضاحية الجنوبية

Rodión Raskólnikov, ex estudiante. vivo en casa de Shil, en el callejón.
أسكن في عمارة شيل,اسالوا عني, إنهم يعرفونني

Perdón, por supuesto. vivo atrás, allí arriba por la escalera.
معذرة بالتأكيد أسكن في الخلف هناك في الأعلى

Yo pienso así a veces y yo vivo aquí.
أنا أفكر بأمورنا بهذه الطريقة، أحيانا، وأنا أسكن هنا

Puedo ir hacia el norte. vivo allí.
أستطيع الذهاب إلى أطراف المدينة، أيضاً أنا أسكن في أطراف المدينة.

Yo vivo aquí. ¡Dios mío, mira! Hay un espacio para estacionar.
أنا أسكن هنا يا إلهي انظر هنالك فسحة لإيقاف سيارتي

Comprarme vestidos, vivir en hoteles de lujo en la ciudad, ir a la ópera.
أشترى ملابس أنيقة, أسكن فى فنادق فاخرة فى المدينة الكبيرة. أذهب الى الأوبرا

Mi analista dice que debería vivir en el campo.
محللي النفسي يقول أنه يتوجب عليِّ أن أسكن في الريف وليس في نيويورك

vivía en el sexto, vendieron el apartamento y nos echaron.
كنتُ أسكن في منطقة فاخرة تم بيع شقتنا وحشرونا هنا

No siempre he vivido aquí. Fui a la universidad, hice el doctorado...
لم أسكن كل حياتي هنا ذهبت إلى كلية الدراسات العليا لثلاث سنوات

Es la primera vez que me quedo en un hotel sin un número en el nombre.
و هذه أول مرة أسكن في فندق لا يملك رقماً في إسمه

Prácticamente viviré aquí hasta la inauguración.
إنّي أسكن هنا أساسيّاً حتى يُفتح المعرض.

Me estoy quedando en tu apartamento. El mío está vigilado y quizás intervenido.
. أسكن في شقتكِ تخضع شقتي للحراسة وربما لأجهزة التصنت