"أشياء معينة" - Traduction Arabe en Espagnol

• ciertas cosas
• objetos

No lo creías así cuando ciertas cosas debían hacérsele a cierta persona.
لم تظن بأنني كسولة عندما حدثت أشياء معينة لشخص معين

Si no hiciera ciertas cosas sin consultar a Pam, ella estaría casada con Roy...
إذا لم أفعل أشياء معينة بدون إخبار بام ربما تزوجت من روي

Siento como que hay ciertas cosas que no puedo hacer más, como sentarme en el piso de los aeropuertos.
أشعر بأن هنالك أشياء معينة لا يمكنني فعلها بعد الآن. مثل الجلوس على الأرض في المطارات.

Y se basa en la premisa de que hay ciertas cosas que son fáciles para la gente, pero muy difíciles para las computadoras.
وهي قائمة على افتراض أساسي بأن هناك أشياء معينة سهلة على الأشخاص، وصعبة حقا على الحواسيب.

Te vi ocultar ciertos artículos en tu cuerpo, objetos que no fueron informados al intendente.
لقد رأيتكِ تخفين أشياء معينة بنفسك أشياء لم يتم التبليغ عنها لأمين الصندوق

Es usar la ley y burocracia para obligar a las personas a que hagan o no ciertas cosas.
هذا هو استخدام القانون والروتين لتجبر الناس على فعل أو عدم فعل أشياء معينة.

Lo que los científicos de allí me dijeron fue que cuando se protegió esta primera reserva marina en 1975, esperaban y preveían que ciertas cosas podrían suceder.
قال لي العلماء هناك أن عندما تم افتتاح هذه المحمية البحرية الأولى في عام 1975 ، كانوا يأملون ، حدوث أشياء معينة

Durante decenas y cientos de miles de años evolucionamos para encontrar estimulantes ciertas cosas y como seres inteligentes y civilizados nos estimula mucho la resolución de problemas y el aprendizaje.
عبر عشرات و مئات آلاف السنين, تطورنا لإيجاد أشياء معينة تحفزنا, و ككائنات متطورة جداً و متحضرة, حُفزنا بشكل كبير بواسطة حل المشاكل و التعلم.

No, no apelo a ella, pero hay ciertas cosas que no debo oir.
لا, لا أتحجج به ولكن هناك أشياء معينة لا يصح أن أستمع اليها

Tú dices que este hombre... tras haberle permitido hacerte ciertas cosas... se negó a demostrar su gratitud en términos financieros.
الأن أنت تقولين أن هذا الرجل بعد أن سمحت له أن يفعل أشياء معينة معك رفض أن يظهر أي تقدير مادي

Tiene que empezar a proteger a las mujeres de ciertas cosas.
فيجب أن يبدأ في حماية النساء التي في حياته من أشياء معينة

Es lógico. Los chicos mayores esperan ciertas cosas.
اظن ان هذا منطقي, تعلمين الأشخاص الكبار يتوقعون أشياء معينة

Al ser un tipo grande me he dado cuenta de que la gente se ciente obligada a decirme ciertas cosas después de los shows.
كوني رجل ضخم ، لاحظت أن الناس يشعرون أنهم مُجبرون ليقولوا لي أشياء معينة بعد العرض

Sé muy bien Senador que hay ciertas cosas en la vida que una no debe ver.
أنا على معرفة تامة أيها النائب بأن هناك أشياء معينة لا يجب علي المرء معرفتها

Hay ciertas cosas que no se puede controlar, señor.
هناك أشياء معينة لا يمكنك السيطرة عليها سيدي

Pero hay ciertas cosas que jamás cambian.
ولكن أشياء معينة لن تتغير ابداً

Había ciertas cosas en mi vida que siempre he querido guardar para mí.
هناك أشياء معينة في حياتي‏ أردت دوماً الإحتفاظ بها لنفسي

Hay ciertas cosas he aprendido sobre mí con los años, la cosa más importante era que me encantaba escribir sobre mí y sobre todos mis estúpidos problemas.
هناك أشياء معينة تعلمتها عن نفسي على مر السنوات لكن الأمر الأهم هو

No quería que hiciera ciertas cosas. Cosas que debía hacer por dinero.
،إنها لا تريدني أن أفعل أشياء معينة .و أنا يجب عليّ فعلها من أجل المال

Pero que tenían que poner ciertas cosas en orden primero.
ولكنهم أرادوا الحصول على أشياء معينة فى المقام الأول.

e) Por " servicios " se entenderá cualquier objeto de la contratación que no sea bienes ni obras (el Estado promulgante podrá especificar algunos objetos de la contratación que habrán de considerarse servicios);
)ﻫ( يقصد بمصطلح " الخدمات " أي شيء للاشتراء غير السلع أو الانشاءات )ويجوز للدولة المشرعة أن تحدد أشياء معينة تقرر معاملتها كخدمات(؛