Hice esa cosa de 23andMe y me sorprendió descubrir que soy gordo y calvo. | TED | عملت التجربة على نفسي و تفآجأت جدا لأكتشف بأنني سمين و أصلع. |
Bueno, tal vez no tu cabello. Pero tal vez te vuelvas calvo. | Open Subtitles | ربما ليس شعرك في ذلك الوقت أنت قد تكون أصلع |
Cuando era joven, era mi ídolo. Por no mencionar que es calvo. | Open Subtitles | كان المفضل لديّ في صغري، دون الحاجة لذكر أنه أصلع |
Un águila calva intentó sacarme los ojos durante un anuncio de coches. | Open Subtitles | نسر أصلع حاول تمزيق عيني للخارج خلال أعلان تجاري لسيارة |
Apuesto a que ella también me amaría si fuera excéntrico y calvo | Open Subtitles | أراهن أنها كانت ستحبني، أيضاً إذا كنت معتوه أصلع الرأس |
Eres calvo, y no sabía que lo fueras pero como dije, no pasa nada. | Open Subtitles | لم أعرف أنك كنت أصلع كما أسلفت الذكر، هذا ليس مشكل إطلاقاً |
Viví unas olimpiadas arruinadas por un idiota calvo y salivante. Pero no sucederá de nuevo. | Open Subtitles | لقد حضيت بأولمبياد أفسده عليّ غبيّ أصلع ، لكن ذلك لن يحدث مجدداً |
No necesito que el libro de un calvo me diga que soy fuerte e independiente. | Open Subtitles | لست بحاجة لمساعدة رجل أصلع داخل كتاب ليقول لي اني قوية و مستقلة |
Dirigiendo un periódico grande, ese idiota calvo. | Open Subtitles | هذا الغبي أصلع الرأس كيف يدير صحيفة بمدينة كبرى |
El hombre del que salió este pelo está calvo en el otro lado porque ahora tengo su cabellera. | Open Subtitles | الرجل الذي ينتمي إليه هذا الشعر كان أصلع علي الجانب الآخر و أنا الآن مدين لفروة رأسه |
El diputado es calvo. Este sujeto tiene pelo. Son de estados diferentes. | Open Subtitles | رجل الكونقرس أصلع وهم من ولايتين مختلفتين بحق الله |
Te vas a quedar calvo si no te metes la camisa adentro de los pantalones. | Open Subtitles | سوف تصبح أصلع إذا كنت لا تحشر القميص داخل السروال. |
Poca educación, calvo como bola de billar diez años en el mismo empleo con el mismo salario. | Open Subtitles | تعليم بسيط، أصلع كالكرة، عشر سنوات في ذات الوظيفة بذات الراتب |
Fui popular en la universidad hasta el último año cuando quedé calvo como un pollo desplumado. | Open Subtitles | كنت الرجل الأول بالجامعة حتى سنة التخرّج عندما أصبحت أصلع كدجاجة مسلوخة |
No quiere que nadie crea que es calvo. ¡Maldito sombrero! | Open Subtitles | إنه لايرد أيّ أحد أن يخاله أصلع الرأس، لقد كان يرتدي القبعة. |
Parece algo que un hombre bajo, tronchudo lento de entendimiento y calvo podría usar. | Open Subtitles | تبدو كشيء قد يرتديه رجل قصير، ممتلئ، بطيء الفهم، أصلع. |
El público no ha confiado en un calvo desde Eisenhower | Open Subtitles | و وجدوا أن العامة لا يثقون برجل أصلع منذ أيزنهاور |
¿Sabías que en 456 a.c. había una leyenda que dice que un buitre confundió una cabeza calva de un hombre por una presa y dejó caer una piedra sobre ella? | Open Subtitles | هل تعلم أنه هناك أسطوره أنه فى عام 456 قبل الميلاد أخطأ نسر بين رأس رجل أصلع وفريسته وقام باسقاط حجر عليه؟ |
Voy a estar pelado y arrugado y oleré mal. | Open Subtitles | سأكون أصلع ولدى تجاعيد وأشتم بألفاظ سيئة |
Podrán estar calvos, pero sí tienen la verga más grande que yo. | Open Subtitles | ربما هو أصلع الان لكن لديه قضيب اكبر من قضيبي |
No, no soy tu amigo del periódico, sólo un vecino molesto. No me mandes a pequeños hombres pelados a mi casa. | Open Subtitles | كلا ، لست رفيقكِ للصحف ، فقط مجرد جار مزعج لا ترسلين رجل أصلع صغير لمنزلي |
¿Cómo de mi altura, calvicie, lentes, homosexual y amante de la hierba? | Open Subtitles | طولي ، أصلع ، نظارات شاذ ، له فى الحشيش؟ |
¿Por qué dice: "Te quiero, calabacita"? | Open Subtitles | لما مكتوب، "أحبك ، يا أصلع" ، عليها؟ |
Calvito, Calvito! | Open Subtitles | ! أصلع,أصلع,أصلع |
Afroamericano, aproximadamente de 1,80 de altura, cabeza afeitada, barba, visto por última vez usando una chaqueta verde del ejército. | Open Subtitles | قُرابة 6 أقدام طولاً، أصلع لحية آخرُ ظُهور له كان يرتدي سُترة جيش خضراء |
- ¡Para! ¡No soy skinhead! | Open Subtitles | - توقف ، أنا لست أصلع ! |
¿Por qué me imagino un compañero de celda nazi con la cabeza rapada? | Open Subtitles | لماذا تنتابني صورة شخص أصلع بوشم كزميل في الحجز ؟ |