"أعتقد أنهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo que
• Supongo que
• pensé que
• Pienso que

Creo que, como Robin Hood, están en el negocio de la redistribución, pero lo que buscan no es dinero.
انا أعتقد أنهم مثل روبن هود، فهم يعملون في إعادة التوزيع، ولكنهم لا يسعون خلف اموالكم.

Creo que tratan de construir algo genial y, probablemente, en momentos de reflexión, están horrorizados por algunas cosas que han sucedido.
أعتقد أنهم يحاولون بناء شيء رائع، وربما، في لحظات التأمل، يفزعون مما آلت إليه بعض الأمور كما نفعل.

Mandé mi uniforme a lavar en el hotel y Creo que lo perdieron.
أرسلت زيّي لكي يتم تنظيفه في الفندق و أعتقد أنهم فقدوه

No Creo que estén listos para oír sobre algunas de las cosas que nosotros--
أنا لا أعتقد أنهم على استعداد أن يعرفوا عن تلك الأشياء التى

Supongo que en ese garito chino podrán verificar lo que nos ha contado.
ذاك المطعم الصيني . أعتقد أنهم سيقومون بتأكيد روايتك كما آمل

No se cuántos nanocitos se necesitan para matar a un humano pero al final Creo que se extenderían demasiado y se debilitarían.
, لا أعرف ما المدة التي يأخذها لقتل الإنسان لكن في نهاية المطاف أعتقد . أنهم ضعفاء في الأنتشار

He tomado una botella de tinto. No Creo que la echen de menos.
وأحضرت قنينة من النبيذ الأحمر، لا أعتقد أنهم سيفتقدوها في المحل

Creo que su tiempo es mejor gastarlo trabajando en lo que tienen.
أعتقد أنهم بحاجة لهذا الوقت كي يتمكنوا من إنجاز أمورهم

El CID sacó a una banda de aquí. Creo que de estafadores.
إدارة التحقيقات الجنائية قبضت على عصابة بالداخل أعتقد أنهم تصابون

Creo que encontraron el dinero en su bolsa derecha y las llaves en su izquierda.
أعتقد أنهم وجدوا المال في جيبه الأيمن و المفاتيح وجدوها في جيبه الأيسر

No, no podemos por el momento, pero no Creo que tampoco estén seguros aquí.
لا , لا نستطيع حالياً لكن لا أعتقد أنهم بأمان هنا أيضاً

Bueno, pero primero, no Creo que vayan strippers a baby showers, segundo, no soy buen bailarín, y tercero, le quiero caer bien a tus amigas.
أولا، لا أعتقد أنهم يستخدون المتعرين في حفل ولادة و ثانيا، أنا لا أجيد الرقص و ثالثا، أريد أن يحبني أصدقاؤك

Si puedo representar a asesinos cuando Creo que son culpables, lo puedo representar a usted.
اذا كنت أستطيع أن أُمثل القتلة عندما أعتقد أنهم مذنبون يمكنني أن أُمثلك

Nadie más morirá, sin embargo, y Creo que ellos llaman eso un "resultado".
لا أحد آخر سيموت، مع ذلك أعتقد أنهم يسمون ذلك نتيجة

Creo que tratan de averiguar si somos una pareja sana y estable.
أعتقد أنهم فقط يريدون التأكد من أننـا ثنائي مستقر وعاقل

Creo que están haciendo pruebas en gente que está predispuestas a ciertas enfermedades.
أعتقد أنهم يجرون تجارب على أشخاص ممن يميلون إلى أمراض محددة

Dímelo, Creo que un día simplemente hicieron sus maletas y se fueron.
أعتقد أنهم فقط حزموا حقائيهم في يوم ما وقرروا الرحيل

- Creo que necesitan que les ayudemos. - Son demasiado tímidos para pedirlo.
أعتقد أنهم في حاجة إلى مساعدتنا اعتقدت انك ستخجل من طلب

Iré al hospital más cercano. Supongo que lo van a llevar ahí.
علي أن أذهب إلى أقرب مستشفى أعتقد أنهم سيأخذونه إليها

Supongo que, cuando me encontraron, había estado en la ducha tres días.
وعلى ما أعتقد أنهم وجدوني كنت في الحمام لثلاثة أيام

Y pensé que estaban juntos por el fin de semana, o algo así.
أعتقد أنهم كانوا قد قضوا عطلة الاسبوع أو نحوها مع بعضهم

¿Por qué nunca capturaron a un ģenocidaire? Pienso que son incapaces de hacer dos cosas al mismo tiempo.
ولماذا لم يقبضوا على أي من مرتكبي القتل الجماعي؟ أعتقد أنهم غير قادرين على القيام بشيئين في مرة واحدة.