"أعتقد أنّ علينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo que deberíamos
• creo que debamos
• creo que debemos
• Creo que necesitamos
• Creo que tenemos que

Creo que deberíamos hacer la cirugía en su casa como planeamos
أعتقد أنّ علينا القيام بالجراحة في منزله كما خطّطنا من قبل

Creo que deberíamos aclarar esto.
حسناً, أعتقد أنّ علينا البتّ في الأمر بوضوح

Entonces Creo que deberíamos averiguar cómo revertir la maldición.
حسناً، إذن أعتقد أنّ علينا أن نُحاول اكتشاف وسيلة لعكس اللعنة.

No creo que debamos seguir siendo amigos.
لا أعتقد أنّ علينا البقاء صديقين.

creo que debemos renovar nuestro espíritu de exploración.
أعتقد أنّ علينا تجديد روح الأستكشاف لدينا.

Creo que necesitamos estar en el auditorio principal.
أعتقد أنّ علينا التغيير إلى القاعة الرئيسية.

Creo que deberíamos reunirnos en mi despacho para hablar un poco.
أعتقد أنّ علينا الإجتماع في مكتبي للتحدّث قليلاً.

Y ahora que se ha terminado, Creo que deberíamos hablar.
وبما أنّ الأمر قد انتهى، فإنّي أعتقد أنّ علينا التحدّث.

De todas formas, Creo que deberíamos apoyarnos un poco más. ¿Tú no?
وفي كلا الحالتين، أعتقد أنّ علينا .إكتشاف ذلك بشكل أصعب بعض الشيء

Jefe, Creo que deberíamos darles el código.
أيّها الزعيم، أعتقد أنّ علينا إعطاؤهم الرمز وحسب.

¿Sabes qué? Creo que deberíamos dejarlo cocerse en su propia porquería por una noche.
أعتقد أنّ علينا تركه قلقاً وسط قذارته هذه الليلة.

Creo que deberíamos intentarlo de nuevo.
أعتقد أنّ علينا تكرار الأمر

No, Creo que deberíamos quedarnos aquí y cerrar todo, y esperar hasta que llegue la policía.
كلّا، أعتقد أنّ علينا البقاء هنا وإغلاق كلّ شيء، وانتظار وصول الشرطة إلينا...

Damas y Caballeros, Creo que deberíamos todos poneros de pie...
سيّداتي وسادتي، أعتقد أنّ علينا الوقوف جميعاً...

Creo que deberíamos informar a Al sobre esa oferta que has recibido de
أعتقد أنّ علينا إشراك (آل) حول ذلك العرض الصغير الذي تلقيته

Creo que deberíamos pedirle su opinión.
أعتقد أنّ علينا أن نسألها عن رأيها.

No creo que debamos estar allá.
لا أعتقد أنّ علينا التواجد هناك.

Amigo... tengo un mal presentimiento, no creo que debamos...
يا صاح... إنّ لديّ شُعور سيء حيال هذا. لا أعتقد أنّ علينا أن...

creo que debemos comenzar por el principio.
ما رأيكِ؟ أعتقد أنّ علينا البدأ من البداية.

Creo que necesitamos fabricar una carrera criminal que tenga que ver con pandillas que nunca se cruzaron con los Kavalier pero estuvieron cerca.
أعتقد أنّ علينا تزوير مسيرة مهنية لعصابة لم تتقاطع أبدا أعمالها مع عصابة "كفاليي" لكنها من هذا القبيل

Creo que tenemos que darnos cuenta de que es una amenaza mayor de lo que pensamos.
أعتقد أنّ علينا إدراك أنّه يشكّل تهديداً أكثر ممّا تصوّرناه