"أعتقد بأنكم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo que
• Supongo que

Ahora, no quiero ser insensible, pero no Creo que deberíamos estar planeando un funeral la misma semana en que deberíamos enfocarnos en la lista de canciones para las Nacionales.
الآن , أنا لا أود أن أكون فظاً و لكن أنا لا أعتقد بأنكم يجب أن تخططوا للعزاء في نفس الأسبوع الذي يجب أن نركز

Creo que cada año lo hacen mejor.
أعتقد بأنكم ستتقدمون بالتحسن كل سنة

Creo que han sido victimas de un fraude científico.
أعتقد بأنكم كنتم جميعاً ضحايا للإحتيال العلمي

Supongo que saben que estamos en un buen apuro.
أعتقد بأنكم تعلمون بأنّنا في ورطة كبيرة؟

Supongo que ustedes couIdn't duermes, tampoco?
أعتقد بأنكم لم تستطيعوا النوم أيضًا، أليس كذلك؟

Y, desgraciadamente, No Creo que les vayan a gustar las consecuencias
ولسوء الحظ، لا أعتقد بأنكم سترضون بعواقب ذلك.

No Creo que Uds. Siquiera sepan cómo pelear en las condenadas calles.
أنا لا أعتقد بأنكم يا جماعة تعرفون حتى كيفية القتال في الشارع الملعون

Creo que pueden ver que concuerda con todos sus pedidos y algo más con una condición, no iremos a juicio.
..أعتقد بأنكم ترون تحقّق كل مطالبكم، وبعض الزيادات بشرط ألا تصل القضية للمحكمة

No, de verdad, Creo que habéis hecho un gran trabajo en esta lista.
كلا , جدياً ,أنا أعتقد بأنكم يا أصحاب عملتم عملاً مذهلاً على هذه القائمة.

Creo que estás tomando muchos riesgos grandes por tu pequeña película.
أعتقد بأنكم تقومون ببعض المجازفات الخطيرة

Creo que deberías venir... y hacer lo de "truco o trato" aquí.
أعتقد بأنكم يا شباب ينبغي أن تخرجو و تخدعون أو تعالجون هنا

Creo que ustedes van a estar felices, porque tengo regalos para Uds.
أعتقد بأنكم سوف تكونون سعداء بالهدايا التي جلبتها لكم

Creo que ya ha examinado los registros del juicio de Seo Mundo
أعتقد بأنكم درستم سجلات محاكمة الجاني الرئيسي سيو موندو,

No, sinceramente, no Creo que estés escuchando lo que digo.
لا , بصراحة أعتقد بأنكم لم تكونوا . تنصتوا للمغزي

Yo Creo que estáis siendo un poco cerrados de mente.
أعتقد بأنكم ستكونوا فقط ضيقو الأفق بشأن هذا

Eh, chicas, Creo que os habéis pasado vuestra mesa.
أوه , فتيات , أعتقد بأنكم تجاوزتن طاولتكن

Supongo que todos ya oyeron ésta.
حسنا، أعتقد بأنكم جميعا سمعتم هذا , هاه؟

Supongo que os habéis reído mucho pensando en cómo habéis engañado al imperio británico.
.. أعتقد بأنكم كنتم تضحكون على ما إرتكبتموه من حماقة مع المملكة البريطانية

Supongo que van a estar ocupados con la pronta mudanza así que me di cuenta que mejor muevo mi trasero de aquí.
أعتقد بأنكم ستكونون مشغولين بالانتقال قريباً، لذا فكرت من الأفضل أن أخرج.

Había preparado un informe, pero Supongo que no les interesará.
لقد أعددت تقريرًا لكم. لكن أعتقد بأنكم غير مُهتمين.

Supongo que oyeron lo que le dije a mi mamá la otra noche.
أعتقد... بأنكم سمعتم عن الأشياء التي قلتها لأمي قبل البارحة