"أعرفه أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• que sé
• sé es que
• Sólo sé
• Solo sé
• que conozco

Lo que sé es que unos tipos con uniformes oficiales, lo montaron en una camioneta.
كل ما أعرفه أن حفنة من الرجال بملابس رسمية قاموا بإلقاءه في شاحنة

Lo único que sé es que estoy muy enamorada.
كل ما أعرفه أن ذلك الحب أحكمَ قبضته عليّ

Todo lo que sé, es que viola cada regla de transmisión respetable.
كا ما أعرفه أن هذا الأمر ينتهك كل قوانين الأرسال المحترم

Sólo sé que es domingo en la noche y tengo que relajarme.
جل ما أعرفه أن هذه ليلة الأحد ويجب أن أسترخي.

Solo sé lo que me dijo una operadora de la Casa Blanca...
كل ما أعرفه أن عامل لوحة المفاتيح بالبيض الأبيض أخبرني

Siempre me he esforzado, como todos los jueces que conozco... por no mostrar ninguna emoción en el estrado.
أعمل بجُهد في كل مرة أقابل قاضيًا أعرفه أن لا أجعل مشاعري تطغى الى الأمر

Todo lo que sé, es que para mí él es la vida. No puedo ser de nadie más, Ma.
كل ما أعرفه أن بالنسبة لي هو الحياة لا يمكنني أن أكون لغيره أمي

Todo lo que sé es que los hijos son un fiel reflejo de sus padres.
ما أعرفه أن الأبناء هم نتاج تربية الآباء

Lo único que sé es que era un olor dulzón que mareaba.
كل ما أعرفه أن رائحتها كانت حلوة مثيرة للغثيان

Todo lo que sé es que enviar agentes para detenerme delante de mis hijos es uno de los últimos errores que hará como director de la NSC.
كل ما أعرفه أن إرسال عميلين للقبض عليّ أمام أطفالي ستكون الغلطة الأخيرة ستفعلها بصفتك مدير لمجلس الأمن القومي

Todo lo que sé, es que este chico no quiere ser mi amigo.
كل ما أعرفه ,أن ذلك الشخص لا يريد أن يكون مجرد صديق لى.

Todo lo que sé, es que mi hija esta fuera de aquí y a causa de una fallida misión de rescate que autoricé ella está aún, en mayor peligro.
كل ما أعرفه أن إبنتي بالخارج وبسبب فشل عملية الإنقاذ التي دبرتها أنا فإنها في خطورة أكثر

Lo que sé es que esta isla podría darte lo que buscas pero tienes que darle algo a la isla.
ما أعرفه أن هذه الجزيرة ربما تعطك ما تبحث عنه، لكن يجب أن تعطي شيئاً لها.

Todo lo que sé es que ahora que el Cónsul ha muerto, todo cambió.
كل ما أعرفه أن القنصل قد قُتل، وأن كل شيء تغير

Lo único que sé es que es de junio a septiembre de 1885...
كل ما أعرفه أن هذا من حزيران الى أيلول 1885

No sé si trataba de recomprar su alma, pero lo que sé el hombre murió, el dinero desapareció y esto es demoníaco.
لكي أجده, وأعيد المال, إتفقنا ؟ ربما قام ببيع روحه, أنا لا أعرف كل ما أعرفه أن هذا الرجل ميت

Lo que sí sé es que docenas de solicitudes de trabajo en línea parecen simplemente desaparecer en un agujero negro.
ما أعرفه أن عشرات طلبات العمل الإلكترونية تبدو وكأنها اختفت داخل ثقب أسود.

Bueno yo Sólo sé que las cosas entre Donna y yo van muy, muy bien.
كل ما أعرفه أن الأمور بيني ودونا تسير حقا ، حقا ، جيدا

Solo sé que somos tan ignorantes que tengo la mente abierta.
، كل ما أعرفه أن جهلنا عظيم . لذا أجعل عقلى متفتحاً

Y luego... buscaré a ese chiquillo artista tan mono que conozco... para que venga al Paradise... y pinte una imagen de la cara de Buzzie Burke... en el suelo del baño que estoy haciendo hacer.
و بعدها , سأجعل ذلك الفتى الفنان الذي أعرفه أن يأتي إلى الجنة