"أعرف أنكِ لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sé que no
• Se que no

Sé que no te gusta esquiar, pero mientras tengamos una manta y una chimenea, creo que estaremos bien.
أعرف أنكِ لا تحبين التزحلق ، لكن طالما لدينا سجادة ومدفأة أظن أننا سنكون بخير

Sé que no crees en la terapia, pero creo que tu saludable sexualidad es el resultado de una familia unida que proporcionan un entorno seguro.
أعرف أنكِ لا تؤمنينَ بالطب النفسي لكن أظن أن نشاطكِ الجنسي الصحي هو نتيجة لـ عائلة مترابطه وفرت بيئة أمنة لكِ

Sé que no confías en ella, sé que tengo que tener cuidado y sé que se tiene que hacer.
أعرف أنكِ لا تثقين فيها. أعرف أن علي أن أكون حذراً وأعرف ما هو الواجب فعله.

Nunca vi que los usasen. Se que no te gustaban esos abrigos.
لا أراهم أبداً يرتدونهم أعرف أنكِ لا تحبين هذه المعاطف

Sé que no te caigo bien y sé que lo último que quieres hacer es ayudarme pero no sé dónde ir.
أعرف أنكِ لا تحبيني وأعلم أن آخر ما تفكرين فيه هو مساعدتي

Sé que no te gusta, pero joder, me sentí orgullosa.
أعرف أنكِ لا تحبين ذلك ولكن اللعنة، كنت فخورة جداً

Mi vida, ya Sé que no te gusta que pregunte, pero ¿estás bien?
. عزيزتي، أعرف أنكِ لا تحبين هذا السؤال لكن، هل أنتِ بخير؟

Sé que no querrás hablar conmigo justo ahora pero hay algunas cosas que necesito decirte.
أعرف أنكِ لا تريدين الحديث معي الان, ولكن هناك ما أود قوله.

De acuerdo, mira, ya Sé que no quieres verme en este momento pero te debo una explicación y está todo ahí.
حسناً، أعرف أنكِ لا تريدين رؤيتي الآن لكننني أدين لكِ بتفسير و كله بداخله كله

Tomé una decisión, y Sé que no está de acuerdo.
لقد اتخذت خياراً , و أعرف أنكِ لا تحترمينه

Sé que no lo crees, pero lo soy. - Soy desagradable.
أعرف أنكِ لا تظنين هذا، لكنني قبيحة أنا مقززة

Sé que no te agrada cómo esas píldoras te hacen sentir pero debes tomarlas.
أعرف أنكِ لا تحبين هذه الأقراص ولكن لابد أن تأخذيها

Mama, Sé que no quieres hablar sobre esto, pero tenemos que hacerlo.
أمي, أعرف أنكِ لا تريدين التحدث بشأن هذا ولكن يجب علينا

Sé que no quieres venir pero vendrás de todos modos porque me quieres.
أعرف أنكِ لا تريدين المجئ لكنكِ ستأتين على أيّ حال لأنكِ تحبينني

¿Cómo Sé que no me haces un truco para evitar las inyecciones?
كيف يمكنني أن أعرف أنكِ لا تخدعينني حتى لا تحصلين على المزيد من الحقن؟

Sé que no entiendes nada de lo que digo, pero hay algo, que tengo que confesar.
أعرف أنكِ لا تفهمين كلمة مما أقولها . . لكن هناك شئ

Sé que no quieres hablar sobre esto, pero... estoy aquí, así que...
أعرف أنكِ لا تريدين التحدث بشأن ذلك، لكن .. أنا هنا،

Sé que no crees ni en fantasmas, ni en espíritus ni en almas.
أعرف أنكِ لا تؤمنين بالأشباح ولا الأرواح ولا بالنفوس الحائرة

Gracias. Sé que no das abrazos, pero que le den. Mi marido siempre me ha dicho que mi bocaza algún día me metería en problemas.
شكرًا أعرف أنكِ لا تحبين العناق، لكن اسمحي لي كان زوجي دائمًا يقول أن لساني الطويل

Se que no es lo que quieres escuchar ahorita pero... alguien tiene que revisar las cosas de tu papá
أعرف أنكِ لا تريدين أحد هنا الآن لكن يجب أن يرى أحد أغراض أبيكِ