"أعرف أنه كان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabía que era
• Sé que era
• Sé que fue
• sabía que eran
• Sé que ha sido
• Supe que era
• Sé que estaba
• sabía que estaba

Sabía que era grosero, y demasiado dramático pero sentía que había visto al fantasma de la ópera.
كنت أعرف أنه كان وقحا وأكثر من مثيرة، ولكني شعرت وكأنني سوف ينظر فقط شبح الأوبرا.

Sabía que era él, pero tenía miedo de mirarlo.
أنا أعرف أنه كان له، ولكني كنت خائفة جدا للنظر.

Uh, Sé que era un profesor de matemáticas mal pagado que vivía en una vieja casa agujereada que vale menos que unos de mis coches.
اه، أعرف أنه كان أستاذ رياضيات جامعي براتب وأنه عاش في منزل قديم مسرب لا يساوي ثمن أي من سياراتي الرياضية.

Sé que era categoría rojo y que lo terminaron.
أعرف أنه كان من التصنيف الأحمر ولقد تم تدميره

Pero Sé que fue la decisión correcta.
أعتقد حسنا .. أعرف أنه كان القرار الصائب

¿Te imaginas si alguien acá sabía que eran la interna y el chico del café quienes lo sacaron?
هل لك أن تتخيل إذا كان أي شخص هنا أعرف أنه كان المتدرب والرجل القهوة الذين سحبت أن الخروج؟

Sé que ha sido duro vender ese zapato, pero has hecho lo correcto.
أعرف أنه كان صعباً عليك بيع الحذاء لكنكَ قمت بالأمر الصحيح

La tenía por ahí. No Sabía que era para tanto
لقد كان مرميا في بيتي لم أكن أعرف أنه كان مهما جدا

¿Cómo Sabía que era una camisa roja si ese color ni siquiera existe en su espectro visual?
مع الدم على ذلك. كيف سوف أعرف أنه كان يرتدي قميصا أحمر إذا كان هذا اللون ليس حتى في الطيف المرئي؟

No Sabía que era consciente de mi atracción hacia vos.
لم أكن أعرف أنه كان على علم لإنجذابي نحوك

Y yo Sabía que era absolutamente necesario que su mente se quedara en blanco.
وكنت أعرف أنه كان الضرورة القصوى أن يذهب عقله فارغ.

Sabía que Walt me escondía algo, pero no Sabía que era tan turbio.
كنت أعرف أن كان يختبئ شيئًا عني لا أعرف أنه كان بهذا الظلام

Y yo Sabía que era usted, mi artista de doblaje.
وكنت أعرف أنه كان لك، بلدي الدوبلاج الفنان.

Sé que era como un hermano para ti. Pero mi padre atravesó su corazón con un cuchillo.
أعرف أنه كان يمثابة الأخ بالنسبة لك لكن أبي طعنه بسكين في قلبه

Mira, Sé que era tu amigo y sé que odias que yo esté aquí.
اسمعي، أعرف أنه كان صديقكِ وأعرف أنكِ تكرهين وجودي هنا

Ahora Sé que fue un error ser fascinado con bestia.
أعرف أنه كان من الخطأ تقييد الوحش.

Sé que fue grosero y agresivo y tuve que apartarlo de la premisas--
أعرف أنه كان عدائيا و وقحا بعض الشيئ

No les diré lo que sucedió. Sé que fue un accidente.
لن أخبرهم بما حدث أعرف أنه كان حادثاً

Mi padre me mostró las pruebas y sabía que eran falsas.
والدي، وقال انه، وقال انه تبين لي الأدلة وكنت أعرف أنه كان وهمية.

Mire, Sé que ha sido un día muy largo. Apreciamos su colaboración?
أعرف أنه كان يوماً قاسياً و أقدر لك تعاونك

Supe que era el mismo hombre nada más leer las noticias.
كنت أعرف أنه كان نفس الرجل لحظة قراءتها في الصحف.

Y Sé que estaba dispuesto a hacer cualquier cosa por su familia.
وأنا أعرف أنه كان مستعدا لفعل أي شيئ من أجل عائلته

Pensé... no sabía que estaba con usted, no oí nada.
، لم أكن أعرف أنه كان معك لم أسمع أي شيء