"أعرف أنه لم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sé que no
• sabía que no
• Sé que él no

¿ Y cómo Sé que no fue un asalto de vulgares ladrones?
وكيف لي أن أعرف أنه لم يكن هجوماً قام به لصوص عادييون؟

Sé que no iba a terminar con el hambre del mundo o salvar al planeta pero significaba algo para mí.
أعرف أنه لم يكن لينهى مجاعات العالم و ينقذ الكوكب و لكن كان له قيمة عندى

Sé que no tenemos un acuerdo formal ni nada, pero... mi acto de valentía dependía de tu papel como guardaespaldas.
أعرف أنه لم يكن بيننا ود أو أي اتفاقية رسمية لكن تصرفي الشجاع كنت أعتمد فيه على قواعدك

sabía que no había promesas, ni condiciones.
لقد كنت أعرف أنه لم يكن هناك وعود أو إلتزامات

Él no lo quiso hacer. Sé que él no lo quiso hacer.
لم يعني ما فعل أنا أعرف أنه لم يعني ما فعل

Sé que no obtuvo esa cicatriz de un maestro agua además, pensé que seriamos buenos desde ahora.
أعرف أنه لم يحصل على الندبة من مُخضع ماء إلى جانب أني ظننت أننا سنستقيم؟

Sé que no ha pasado mucho tiempo, pero debo saber qué le pasó a usted y sus amigas allá.
و أعرف أنه لم يمضي على هذا الكثير لكن أرغب أن أعرف مالذي جرى لك و لأصدقائك هناك

Sé que no debería decírtelo, pero aún así te sorprenderá.
أعرف أنه لم يكن علي أخبارك لكن ستظلين متفاجئه عندما ترينه

Sé que no hemos tenido oportunidad de hablar adecuadamente desde el martes a la noche.
أعرف أنه لم تتح لي فرصة لأتحدث إليكِ منذ الثلاثاء

Sé que no debí permitirle salir esta noche.
أعرف أنه لم يكن من المفترض بي السماح له بالذهاب الليلة

¿Cómo Sé que no fue esa carta la que provocó el fracaso?
كيف لي أن أعرف أنه لم يكن خطأ أبنك الذي جعلنا نفشل؟

Pero Sé que no merecía morir por ello.
لكنني أعرف أنه لم يكن يستحق أن يموت من أجل ذلك.

No presioné porque Sé que no tenías ni un puto duro, sí, porque escribiste un libro, sí, y yo soy dueño de un fondo de protección.
لم أضغط عليك لأني أعرف.. أنه لم يكن لديك أي مال لأنك ألفت كتابًا..

¿Cómo Sé que no se hizo que ya pasó?
لكن بالواقع ، أنت مجرد بيانات كيف أعرف أنه لم يحصل هذا سلفاً؟

Sé que no fue sobre el comunismo...
أعرف أنه لم يكن بسبب الشيوعية

Sé que no fue fácil. Así que...gracias.
أعرف أنه لم يكن من السهل عليك شكراً لك

Sé que no le lavaron el cerebro.
أعرف أنه لم يـتم غسل دماغك

Yo Sé que no fui yo.
أعرف أنه لم يكن أنا

sabía que no fue fácil para usted pero de haber sabido cómo era realmente podría haber intentado no ser un grano en el culo.
أعرف أنه لم يكن سهل عليك ولكن أنا أعلم كماذا يبدوا حقاً

sabía que no eras tú, pero no podía decir nada.
أعرف أنه لم يكن أنتِ ولكن لا يمكنني قول شيء.

No sabía que no teníamos dinero.
لم أكن أعرف أنه لم يكن لدينا المال.

Sé que él no ha mencionado la palabra "divorcio" desde hace más de un año.
أعرف أنه لم يقل كلمة طلاق منذ سنة تقريباً.