"أعرف كل شيء عنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• sé todo sobre ti
• sé todo de ti
• se todo sobre ti
• saber todo sobre ti
• sé todo sobre usted
• saber todo de ti
• sé todo acerca de ti

Lo sé todo sobre ti, por eso es que sé que tu visita probablemente tenga más que ver con una confabulación que con un scon.
أنا أعرف كل شيء عنك ، وهذا هو السبب وأنا أعلم زيارتك وربما أكثر للقيام مع مخطط من الكعكة.

Lo sé todo sobre ti y tus instintos psicópatas, ¿vale?
أعرف كل شيء عنك وعن غرائزك المريضة، حسنا؟

Lo sé todo sobre ti... lo que te asusta, lo que quieres, lo que buscas en Google.
أعرف كل شيء عنك ما يخيفك وما تريده وما تبحث عنه في مواقع الانترنيت

sé todo de ti, de tu romance y la oposición de la Sra. Doyle cuando quisiste irte.
أنا أعرف كل شيء عنك وعلاقة حبك واعتراضات السيدة دويل لمغادرتك لها

Muy bien, Harlan, se todo sobre ti, y no me trago lo que estas diciendo.
حسناً يا (هارلان)، أعرف كل شيء عنك ولن أصدق قولك

quiero saber todo sobre ti
أرجوك أجلسي أريد أن أعرف كل شيء عنك

Seth, sé todo sobre usted y Vanessa.
سيث، وأنا أعرف كل شيء عنك وفانيسا.

sé todo sobre ti y aún te amo.
أنا أعرف كل شيء عنك ومازلتأحبك..

Mira Anthony, sé todo sobre ti.
أنا أعرف كل شيء عنك.

Tristemente, niño, lo sé todo sobre ti.
للأسف يا ولد.. أنا أعرف كل شيء عنك

Y lo sé todo sobre ti.
وأنا أعرف كل شيء عنك.

Te investigué hoy. sé todo sobre ti.
لقد بحثت عنك اليوم أنا أعرف كل شيء عنك

Lo sé todo sobre ti... porque, verás, Harry, yo era como tú.
أوه، أنا أعرف كل شيء عنك ... لأن، كما ترون، هاري، وكنت لك.

sé todo sobre ti... Canela.
أعرف كل شيء عنك سينامون

- Lo sé todo sobre ti, Damon.
- أنا أعرف كل شيء عنك يا "ديمون".

sé todo sobre ti.
أعرف كل شيء عنك

Pero sé todo de ti, tu niña, tu esposa, tus deudas.
لكني أعرف كل شيء عنك, أبنتك , زوجتك, ديونك.

Perdón, sé todo de ti. Tu mamá siempre habla de ti.
عذراً، أعرف كل شيء عنك فوالدتك تتحدث عنك طوال الوقت

Solo recuerda que se todo sobre ti.
تذكر فقط اني أعرف كل شيء عنك.

Y quiero saber todo sobre ti.
أريد أن أعرف كل شيء عنك

Sí, sé todo sobre usted, Sr. Dega.
نعم، صحيح. أعرف كل شيء عنك سيد "ديغا".

Sabes, quiero llegar a saber todo de ti.
أتعلم ، أنا أريد أن أعرف كل شيء عنك

Si, es verdad, Frank... así es como sé todo acerca de ti.
هذا صحيح يافرانك، ولهذا أعرف كل شيء عنك