"أعرف ماذا أفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• sé qué hacer
• sabía qué hacer
• sé que hacer
• se que hacer
• sé lo que hago
• supe qué hacer
• sabía que hacer
• sé lo que estoy haciendo
• sé qué haría
• saber qué hacer
• sabia que hacer
• sabría qué hacer
• sé qué más hacer
• sé qué más puedo hacer

Y eso no cambia sólo porque yo no sé qué hacer contigo.
وهذا لا يغير شىء لأننى لا أعرف ماذا أفعل معك

Así que trae tu culo de lobo aquí y ayúdame porque no sé qué hacer.
لذا لابد أن تحضر مؤخرتك المذئوبة هنا وتساعدني لأني لا أعرف ماذا أفعل

El problema es que, eso ya no importa porque no sé qué hacer.
المشكلة أنّ هذا غير مهمّ الآن لأنّي لا أعرف ماذا أفعل

Él no me reconoció, pero yo sí, y no sabía qué hacer.
لم يتعرف عليّ، لكنني رأيته، ولم أكن أعرف ماذا أفعل.

Yo sólo... no sé que hacer cuando todo junto sale mal.
لا أعرف ماذا أفعل عندما يحدث أكثر من خطأ في الوقت ذاته

Tu confianza en mi integridad me conmueve tanto que no sé qué hacer.
ثقتك في نزاهتي تؤثر فيني بطرق تجلعني لا أعرف ماذا أفعل.

sé qué hacer para que sientan que me importan.
أعرف ماذا أفعل حتى أُشعرهم بأني أهتم بهم.

Y no hay nada que pueda hacer. No sé qué hacer.
ليس الأمر وكأنني يمكنني أن أتوقف أيضاً، لهذا لا أعرف ماذا أفعل

Dame alguna señal así sé qué hacer.
أعطيني ولو إشارة بسيطة لكي أعرف ماذا أفعل

Pero ella no permite amistad... entonces no sé qué hacer.
لكنّها لا تُجيز الصداقة .. لذا أنا لا أعرف ماذا أفعل.

En la escuela tengo delante a los alumnos... y estoy... entristecido, porque no sé qué hacer.
في المدارس الأطفال يجلسون هُناك و أنا .مُحرج لأنني لا أعرف ماذا أفعل

- Bueno, ¡no sé qué hacer! - Tenemos 10.000 envases aquí.
لا أعرف ماذا أفعل لدينا عشرة آلاف زجاجة هنا

No sé qué hacer con el tiempo libre. ¿Quieres hacer algo?
كل هذا الوقت , لا أعرف ماذا أفعل به , هل تريد القيام بأمر ما ؟

No sé qué hacer. A veces sólo quiero abofetearte.
لا أعرف ماذا أفعل أحيانا أرغب في أن أضربك

Día de San Valentín Nunca había tenido una corazonada, no sabía qué hacer.
لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل

Probablemente, no debería haberlo hecho pero estaba atrapado, me asusté y no sabía qué hacer.
،لكنني كنت محاصرا و كنت في حالة هلع لم أكن أعرف ماذا أفعل

A veces cuando no sé que hacer a continuación es importante dar un paso atrás y ya saben, tal vez, llamar a un amigo.
أحياناً عندما لا أعرف ماذا أفعل لاحقاً فمن الضروري أن أتراجع خطوة وربما أتصل بصديق

Estamos ventilando atmósfera, no sé que hacer.
نفقد الهواء، لا أعرف ماذا أفعل.

- Tan pronto salga el auto... - se que hacer. - ¡Buena suerte!
وبمجرد أن تغادر السيارة انا أعرف ماذا أفعل.

No saben organizar las cosas. Yo sé lo que hago.
أعمالهم ليست منظمة أنا أعرف ماذا أفعل وأخطط لكل شيء

Ni siquiera supe qué hacer. Todos la estaban mirando.
‫لم أكن حتى أعرف ماذا أفعل ‫كان الجميع يحدق في وجهها

No sabía que hacer, entonces llamé a la policía hice todo el papeleo, pero hacía menos de 0º y se me congelaban las bolas.
لم أعرف ماذا أفعل اتصلت برجال الشرطة، عبّئت كل الأوراق، لكن الجو قارس وخصيتيّ تتجمدان

Pero sé lo que estoy haciendo y tú nunca lo comprenderás.
لكنني أعرف ماذا أفعل و لن تستطيعس إدراك الأمر حسنا؟ يجب أن تثقي بي

Tengo que calentar estas. En ello. No sé qué haría para ganarme la vida, ¿sabes?
سأفعلها أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل من أجل لقمة العيش، تعرف؟

Es decir, pasé todo el día encerrado en mi despacho sin saber qué hacer o qué decir.
قضيت يومي الكامل في مكتبي لا أعرف ماذا أفعل او ماذا أقول

No tenia adonde ir, no sabia que hacer.
.لم أعرف الي أين أذهب .لم أكن أعرف ماذا أفعل

Sería como una película. al principio no sabría qué hacer con ella.
سيكون تماما مثل الفيلم. في أول أنا لا أعرف ماذا أفعل معها.

No sé qué más hacer. He llamado a su celular...
لا أعرف ماذا أفعل أيضاً كنت أتصل على هاتفها

No sé qué más puedo hacer.
لا أعرف ماذا أفعل أيضاً.