| ELECCIÓN DE CINCO miembros del Comité DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة |
| b) Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación | UN | انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
| c) Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación | UN | انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
| ELECCIÓN DE NUEVE miembros del Comité PARA LA ELIMINACIÓN DE LA | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز |
| Elección de nueve miembros del Comité de Derechos | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية |
| Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación | UN | انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
| Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación | UN | انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
| ELECCIÓN DE NUEVE miembros del Comité PARA LA ELIMINACIÓN | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل |
| del Programa y de la Coordinación Elección de siete miembros del Comité | UN | انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
| Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación | UN | انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
| ELECCIÓN DE CINCO miembros del Comité DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CON | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل اﻷعضـاء |
| Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación | UN | انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
| Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación | UN | انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
| ELECCIÓN DE NUEVE miembros del Comité PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL QUE REEMPLAZARÁN A LOS | UN | انتخاب تسعـة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل |
| ELECCIÓN DE CINCO miembros del Comité DE LOS DERECHOS DEL NIÑO | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٣٤ |
| ELECCIÓN DE CINCO miembros del Comité DE LOS DERECHOS DEL NIÑO | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من |
| ELECCIÓN DE CINCO miembros del Comité DE LOS DERECHOS DEL NIÑO | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء |
| Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación | UN | انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
| Nota del Secretario General: nombramiento de miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء للجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| ELECCION DE NUEVE MIEMBROS DEL COMITE PARA LA ELIMINACION DE LA DISCRIMINACION RACIAL QUE REEMPLAZARAN A LOS MIEMBROS CUYOS | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلــوا محـــل مــــن ستنقضي مدة ولايتهم في ٩١ كانون |
| El Sr. Brekke fue uno de los cinco miembros de la Comisión que presentaron ponencias en la Conferencia. | UN | وكان واحدا من خمسة أعضاء للجنة ألقوا محاضرات في المؤتمر. |
| En consecuencia, la Asamblea General eligió a los siete miembros siguientes del Comité de Organización: Burundi, Chile, Croacia, Egipto, El Salvador, Fiji y Jamaica (decisión 60/417). | UN | وبناء عليه، انتخبت الجمعية العامة سبعة أعضاء للجنة التنظيمية للجنة بناء السلام، وهم: بوروندي، وجامايكا، والسلفادور، وشيلي، وفيجي، وكرواتيا، ومصر (المقرر 60/417). |
| Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
| Elección de nueve miembros para integrar el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 