"أغراضك" - Traduction Arabe en Espagnol

• cosas
• mierda
• tuyo
• equipaje
• tus mierdas
• tus pertenencias
• maleta
• las maletas

Fue ella quien revisó tus cosas y halló el archivo de Bateman.
كانت الوحيده التى بحثت فى أغراضك ووجدت ملف بات مان

Si el imbécil que se llevó sus cosas aparece, le pegaremos entre todos.
هيا. إن ظهر هذا الأحمق الذي أخذ أغراضك فسنبرحه ضرباً جميعنا.

De acuerdo, ahora que estamos adentro... agarra tus cosas y larguémonos de aquí.
حسنا، الآن وصلنا أريدكِ أن تحضري أغراضك ودعنا نخرج من هنا

Quiero que recojas tu mierda y te largues de aquí antes de que vuelva.
أريد منك أن تحزم أغراضك و تخرج من هنا قبل أن اعود

Quisiera ponerlo en el garaje, y no tengo espacio con tus cosas ahí.
حسناً، أريد أن أضعه في المرآب وليس لدي الترخيص بوجود أغراضك

Vete a coger tus cosas. Puedes ir allí ahora si te apetece.
إذهبي و أحضري أغراضك, بإمكانك الذهاب الآن إن أردت ذلك

Sólo agarra el resto de tus cosas y vete. Dame las llaves.
عليك أن تحصل على بقية أغراضك التافهة وتنصرف، وتعطيني مفاتيحي

Tan pronto como encuentres un lugar para vivir, llevaré el resto de tus cosas.
عندما تجد مكان للعيش في أقرب وقت، سوف أرسل لك باقي أغراضك.

Necesitará pasar en las próximas 24 horas para que identifique sus cosas.
نريدك أن تأتي في الـ24 ساعة القادمة وتتعرف على أغراضك.

¿Cuántas veces te he dicho que ya no dejes tus cosas por todas partes?
كم مرة قلت لك أن تكف عن إلقاء أغراضك في كل مكان؟

Entraban cada vez más cosas tuyas, y salían cada vez más de Andy.
المزيد والمزيد مِن أغراضك أتت والمزيد المزيد مِن أغراض آندي اختفت

¿Estás bien? - Bueno, pues... - Aún tengo cosas tuyas. - ¿Qué cosas?
‎هل انتِ بخير؟ ‎حسنا لازال لدي بعض من أغراضك ‎اية اغراض؟

Por ahí no, Sra. Cutler. He puesto sus cosas en la cabaña B.
ليس بهذا الطريق، سيدة كتلر وضعت أغراضك في الحجرة بي

Quita tus cosas y prepara la mesa.
ضعي أغراضك بمكانها وأجلسي على الطاولة

Tirad vuestras cosas donde os plazca.
قومى بإلقاء أغراضك فى أى مكان هنا و تفضلى بالدخول

Y diga, ¿qué pasó con el equipaje? Con las cosas que había dejado en casa de la señora Todd.
ماذ عن أمتعتك و أغراضك التي تركتيها في شارع الأمير ألبرت ؟

Mientras tanto regresa al bar y cancela el trato y yo iré a tu apartamento a buscar tus cosas.
بينما ستذهب أنت إلى الحانة وتلغي الاتفاق سأذهب إلى شقتك وأحضر أغراضك

Siéntate en este instante y trágate esa mierda universitaria.
أجلسي هنا في هذه اللحظة ويمكنك بعدها ترتيب أغراضك

Ya. Ahora algo tuyo estuvo en el retrete.
انتهيت، والآن شيء من أغراضك كان في المرحاض.

Ahora sería un buen momento para recoger tus mierdas y largarte.
الآن يبدو وقت جيد لأخذ أغراضك والخروج من هنا

Empaca tus pertenencias, George. Tomaremos el próximo barco a África.
أحزم أغراضك ياجورج سوف نذهب إلى أفريقيا على السفينة القادمة

Entendería completamente que quisieras hacer la maleta y dejar este manicomio.
لذا أنا أفهم كلياً إذا أردت أن توضبي . أغراضك و تتركي هذا المنزل المجنون

No, me voy a mi casa. Supongo que no es para hacer las maletas.
ــ كلا، سأعود إلى منزلي ــ أعتقد أن السبب ليس لتوضيب أغراضك