"أفضل من أي شخص" - Traduction Arabe en Espagnol

• mejor que nadie
• mejor que cualquiera
• que nadie más
• más que nadie
• mejor que todos

Lo que iba a decir era que tú lo sabes mejor que nadie.
ما كنتُ سأقوله هو أنكِ تعرفين أفضل من أي شخص آخر

La tierra ha cambiado pero usted conoce la zona mejor que nadie,
تغيرت الأرض، ولكن هل يعرفون المنطقة أفضل من أي شخص

Te conozco mejor que nadie en el cuerpo, y también sé que ahora mismo, ya estás sopesando una manera de salir de esta.
إنني أعرفكِ أفضل من أي شخص في القوات ولذا أعرف هذا الآن بأنكِ تفكرين فعلاً بوسيله للخروج من هذا الشيء

Y sabía mejor que nadie los riesgos inherentes de buceo de saturación.
وكان يعرف أفضل من أي شخص المخاطر الكامنة الغوص التشبعي

Ella sabe cómo usar los hombres ... mejor que cualquiera que he visto.
وقالت إنها تعرف كيفية استغلال الرجال. أفضل من أي شخص قابلتهم.

Lo sé mejor que nadie que las iniciativas creadas por los refugiados funcionan
أنا أعرف أفضل من أي شخص أن المبادرات التي أنشأها اللاجئون تعمل.

Y están construyendo densidad, una nueva densidad, mejor que nadie en el planeta en este momento.
وهو يقومون بالتكثيف، تكثيف جديد، محتمل أنهم أفضل من أي شخص آخر على الكوكب حالياً.

Dijo que conocía los engaños del terreno alrededor de la guarnición mejor que nadie.
قال أنه يعرف تضاريس المنطفة حول الحامية أفضل من أي شخص

Te ocupaste de una tierra inútil... y de gente que no sabía lo que hacía... y la cultivaste mejor que nadie... ya fueras blanco o de color.
لقد أخذت قطعة أرض مهملة وعملتَ مع أناسٍ لم يعرفوا شيئاً عن الأرض و زرعت تلكَ الأرض أفضل من أي شخص

La gente dice que usted conoce el río mejor que nadie.
يقول الناس انك تعرف النهر أفضل من أي شخص أخر

Cuando te decides a hacer algo, lo haces mejor que nadie.
عندما تقررين شيئاً تفعلينة أفضل من أي شخص آخر

Me conoces mejor que nadie en el mundo.
أنت تعرفيننى أفضل من أي شخص في العالم بأسره

Tu sabes como las vacas, devoran agua, sabes mejor que nadie.
انت تعرف أنهم يرسمون العديد من الاساطير أفضل من أي شخص

Cuando veníamos conduciendo hacia aquí, ella me dijo que tú la entendías mejor que nadie en el mundo.
ونحن في طريقنا إلى هنا أخبرتني أنك أنك تفهمها أفضل من أي شخص في العالم أجمع

Lo entiendo mejor que nadie porque viví con esa sensación más tiempo que cualquiera del grupo de apoyo.
إننى أتفهم ما تشعر به أفضل من أي شخص لإننى عشت بإحساس البُعد أكثر من أي شخص قابلته أنت في المجموعه

Te conozco mejor que nadie, siempre has creído en la santidad de la vida.
أعرف أنك أفضل من أي شخص آخر أنت تؤمنين بقداسة الحياة

Yo entiendo mejor que nadie el sentido de la delicada independencia, que reside en la mujer refinada.
أفهم أفضل من أي شخص آخر ذلك الحس بالإستقلالية المرهفة لدى الأنثى الرقيقة

El quarterback se tiene que saber el libro de jugadas... mejor que nadie.
الظهير الربعي يُفترض به أن يعرف خطة اللعب أفضل من أي شخص

Este niño será mejor que cualquiera que se haya conocido.
هذا الفتي سيكون أفضل من أي شخص عرفه الجميع.

Puedo rastrear mejor que cualquiera en este campamento.
أستطيع ان أتتبع أفضل من أي شخص في هذا المخيم.

Sabes más sobre la situación actual y las posiciones estratégicas de los Señores del Sistema que nadie más en la Tierra
أنت تعلمين كفاية عن التخطيطات الحالية المواقع لسادة النظام , أفضل من أي شخص لا أعلم بقدر ماتعتقدني

Pero no podemos negar que él conoció a Ernie más que nadie en Camden.
ولكن لم يستطع أن ينكر أنه يعرف إيرني أفضل من أي شخص آخر بكامدن

Bien, aparentemente Leonard piensa que es mejor que todos en el mundo entero, incluyendo a aquellos que están peleando por nuestra libertad.
أوه، حسنا، على ما يبدو ليونارد يعتقد هو أفضل من أي شخص في العالم كله، بما في ذلك تلك