"أفعله الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

• hago ahora
• hacer ahora
• estoy haciendo
• haciendo ahora mismo
• haga ahora

Todos los asuntos financieros han sido resueltos entre él y Richard, así que dudo que le importe lo que hago ahora.
لذا أشك في أنه سيمانع أي شيء أفعله الآن أنا آسفة

Lo que he hecho es lo que soy, pero lo que soy es lo que hago ahora.
ما فعلته شكّل شخصيتي لكن شخصيتي ما أفعله الآن

Bueno, por suerte para ti, no hay nada más que hacer ahora.
من حسن حظك أنه لا يوجد لدي ما أفعله الآن

Lo único que puedo hacer ahora es intentar compensar mi error.
وكل ما أفعله الآن هو محاولة لأكفر على ما فعلته

Y allí mismo, él me pidió que te cuidara cuando muriese, y eso es exactamente lo que estoy haciendo ahora.
وهناك حق ومن ثم، سألني لمشاهدة على مدى لكم عندما يرحل، وهذا هو بالضبط ما أفعله الآن.

Algo que estaría haciendo ahora mismo, salvo que hasta la cara me duele.
هذا ما أفعله الآن ، عدا أن رأسى تؤلمنى

Lo que ella hizo fue engañar e intrigar. Lo que yo hago ahora es completamente lo opuesto.
ما فعلَته كان تآمرًا وخداعًا وما أفعله الآن هو العكس تمامًا

Lo que hago ahora, lo hago por los miembros de mi familia que aún pueden ser salvados.
ما أفعله الآن هو لأجل أفراد أسرتي الذين ما زال ثمّة أمل لإنقاذهم.

Mira, lo que hago ahora es, entreno agentes.
فكما ترين، ما أفعله الآن هو أنني أدرب عملاءاً.

Es lo que hago ahora, como nos enseñaste
هذا ما أفعله الآن ، منذ كنت أظهرت لنا.

Lo que hago ahora... es por darle a esas chicas un sitio mejor y más seguro para hacer lo que harán de todas maneras.
ما أفعله الآن ... تقديم مكان للفتيات مكان آمن ليقوموا بأمر سيفعلونه على أي حال

La cuestión es: ¿Qué hago ahora?
السؤال يكون ما الذي أفعله الآن ؟

Lo mejor que puedo hacer ahora es desaparecer.
. أعتقد أفضل شئ يمكن أن أفعله الآن هو أن أختفى

Entonces... Ya sé qué hacer ahora.
حَسَناً، أَنا متأكّدُ من ما يجب أن أفعله الآن.

Es la única cosa que puedo hacer ahora, así que debo intentarlo.
ذلك الشيء الوحيد الذي يمكن أن أفعله الآن علي أي حال ، لابد أن أجربه

Lo último que quiero hacer ahora es probarme vestidos de novia.
آخر شيئ أريد أن أفعله الآن هو تجربة فستان الزفاف

Creo que lo mejor que podemos hacer ahora es decirle la verdad a todos.
أرى ان أفضل شيء أفعله الآن أن أخبر الجميع بالحقيقه

Así que supongo que lo que deberíamos hacer es asegurarnos de que el fuerte es inexpugnable, lo cual, afortunadamente, es lo que estoy haciendo.
أفترض إذاً أن ما علينا فعله هو التأكد بأنّ الحصن لا يمكن غزوّه والذي من حسن الحظ ما أفعله الآن

Lo que estoy haciendo ahora es realizar sonidos con mi boca mientras exhalo.
ما أفعله الآن هو أنني أقوم بصنع أصوات بواسطة فمي فيما أنا أقوم بالزفير.

Me encantaría hablar de esto, sería divertido, pero quiero hablar acerca de lo que estoy haciendo ¿qué estoy haciendo?
أود الحديث عنه، سيكون ذلك ممتعاً، ولكني أريد الحديث عما أفعله الآن.

- No lo sé lo que estoy haciendo ahora mismo.
. أنا لا أعلم ما الذي أفعله الآن

Hice lo que quieres que haga ahora.
فعلت ما تريدين أن أفعله الآن