El arte podría ser una ventana para tus pensamientos y tus sentimientos. | Open Subtitles | الفن يمكن أن يعطيك نافذة للتعبير عن أفكارك و مشاعرك |
Significa que todo lo que no quisiste, vino a parar aquí, incluso tus pensamientos y las cosas que no hiciste sucederán aquí. | Open Subtitles | ذلك يعني. أياً كان ما لم تريده سوف يأتي إلى هنا حتى أفكارك و الأشياء التي لم تقم بها |
Luego combinamos tus ideas con nuestro capital, y todo el mundo de hace rico. | Open Subtitles | حينها يمكننا أن نمزج أفكارك مع رؤوس أموالنا، فيصبح الكل منا غنيا. |
Pero con la calidad de tus ideas por supuesto que lograrás esto. | Open Subtitles | ولكن مع نوعية أفكارك بطبيعة الحال , فإن تحقيق ذلك. |
Ya ve, inspector, su mente ha llegado al mismo punto que la de él. | Open Subtitles | . أيها المفتش ، أفكارك بدأت تقارب أفكاره |
Hmm, y qué piensas sobre eso antes de que diga las míos? | Open Subtitles | امم، وما هي أفكارك حول هذا قبل أن أقول افكاري؟ |
Por ejemplo, si un pequeño elemento de su visión personal del mundo es la idea de que los gatitos son adorables, cuando vean esto, reaccionarán así. | TED | فمثلا، إن كانت إحدى أفكارك المفردة عن العالم هي أن جميع القطط جميلة ولطيفه فعندما تنظر إلى هذا ستكون ردة فعلك هكذا. |
Tú realmente no quieres estar en un ambiente donde tus pensamientos se manifiesten inmediatamente. | Open Subtitles | إنك لا تود أن تكون في محيط حيث تتحقق أفكارك على الحارك |
Si una persona la usa apropiadamente, pueden controlar tus pensamientos y movimientos. | Open Subtitles | إذا إستخدمها شخص بالطريقة السليمة يستطيعون السيطرة على أفكارك وحركتك |
Cierren susu oídos, cierren sus pensamientos y solo manténgase alerta de la gente de afuera. | Open Subtitles | . أغلق عينيك و أفكارك و أبيقي ذهنك مستيقظا لـ هؤلاء الذين بالخارج |
Dime sobre eso. - Dime sobre esos pensamientos. - No es nada. | Open Subtitles | احكِ لي عن الأمر, احكِ لي عن أفكارك حيال الأمر |
A: Cuéntame un poco cómo se relaciona con tus pensamientos y sentimientos tu forma de ser. | TED | ج : أخبرني قليلا كيف يتصل أفكارك ومشاعرك حول من أنت. |
La idea es que te liberes de las restricciones de la vida diaria para que puedas expresar tus ideas de una forma inhibida. | Open Subtitles | على محمل الجد. والفكرة هي أن تحرر نفسك من قيود الحياة اليومية حتى يمكنك التعبير عن أفكارك بطريقة غير مطروقة. |
Las cosas son geniales ahora, pero podrías descubrir que tu novio te está engañando o peor, que tiene que llevar todas tus ideas increíbles arriba en la escalera corporativa. | Open Subtitles | تسير الأمور على ما يرام الآن ولكن يمكن أن تكتشفي خيانة صديقك لك ؟ أو ما هو اسوء وهو أن صديقك يقوم بعرض أفكارك الرائعة |
¿De dónde vienen tus ideas sobre la ética del trabajo? | TED | من أين تنبُع أفكارك حول أخلاقيات العمل؟ |
No sé qué oscuros planes tienes en mente. | Open Subtitles | لا أعلم ما هى أفكارك الإنتقامية التى بداخلك |
Dime lo que piensas sobre nuestro proyecto. | Open Subtitles | أخبرني أفكارك لذا على هذا المشروع الصغير المجنون لنا. |
¡Con el debido respeto! No es demasiado tarde para cambiar de idea. | Open Subtitles | لكن , ومع كل الإحترام ليس متأخراً , لتغير أفكارك, |
Ah, alégrate hermano, todo lo que necesitas es acido para que levantes la cabeza. | Open Subtitles | ابتهج، تحتاج إلى محلول صافٍ لتصفي أفكارك |
Jason dice que son los mejores. Tengo ganas de oír sus ideas. | Open Subtitles | جاسون ، أخبرني أنك الأفضل أنا أتطلع لأن أسمع أفكارك |
Anya, lo que sea que realmente está molestándote, ¿Por qué sólo no lo dices, como haces con cada otro pensamiento que baila en tu cerebro? | Open Subtitles | آنيا . مهما كان الشئ الذي جعلكِ غاضبة لماذا لا تقوليه فحسب؟ كما تفعلين في كل أفكارك التي تخرج من عقلك |
Y, por supuesto, Uds. tendrán su propia opinión al respecto. | TED | وبالطبع، تملك أفكارك الخاصة بشأن تلك المواضيع، |
piensa como emperador, que es lo que eres. | Open Subtitles | أيها الملك، فلتكن أفكارك إمبراطوريةً كلقبك |
Estaba pensando que con todas tus buenas ideas del "Fin de Semana Seco", podrías incluso ser material para el Comité de Pen-Hellenic. | Open Subtitles | بسبب أفكارك الخلاقة في أسبوع الجفاف كنت أفكر في جعلك عضوة في المجلس |
Por eso es bastante obvio por qué las ideas que forman su visión personal del mundo son algo crucial | TED | لذا من الواضح لماذا أن أفكارك التي تكون نظرتك للعالم هي أساسية. |