"أفكر بك" - Traduction Arabe en Espagnol

• pensando en ti
• pienso en ti
• pensar en ti
• pensé en ti
• pensando en usted
• te consideré
• Pensaré en ti
• pensando en tí

Pero tengo una forma de encontrar calor, y es pensando en ti.
والمكان الوحيد الذي أجد فيه الدفء هو عندما أفكر بك

Supongo que sigo pensando en ti como el pequeño niño con el que crecí.
أعتقد أني لا زلت أفكر بك أنك الولد الصغير الذي ترعرعت معه

Estaba pensando en ti.
ما الذي تفعله هنا ؟ لقد كنت أفكر بك للتو

Tienes razón. Siempre pienso en ti en una habitación.
أعتقد أنك على حق.عندما أفكر بك دائماً تكون في حجرة

pienso en ti cuando respondo preguntas sobre esquí de fondo.
أفكر بك عندما أجاوب على أسئلة التزلج عبر البلاد

Estaba en el centro comercial, y vi algo que me hizo pensar en ti.
حسناً , كنت أتسوق بالمركز ألتجاري و رأيت شيئاً جعلني أفكر بك

De noche, cuando te dejo... me voy con una puta pensando en ti.
بعد أن أوصلك لمنزلك، سأذهب لملاقاة عاهرة و أفكر بك.

Me siento triste sólo pensando en ti.
أشعر بالكآبة بمجرد أنى أفكر بك

He estado pensando en ti todo el tiempo y sé que has estado pensando en mí también, entonces solo paremos de pensar y hagámoslo.
أنا لا زلت أفكر بك طوال الوقت وأعلم أنكِ لازلتِ تفكرين بي أيضًا لذا فلنكف عن التفكير

Pero estaba pensando en ti y recordé esa noche increíblemente loca que pasamos en Tucson no sé, hace mil años.
كنت أفكر بك ثم تذكرت تلك الليلة التي قضيناها في توسان

Es mal momento, pero quiero que sepas que estoy pensando en ti .
أعرف أن الظروف غير ملائمة لكن أريدك أن تعرفى أننى أفكر بك دائما

En realidad no he pasado mucho tiempo pensando en ti, a lo largo de los años.
و في الحقيقة لم أقضي وقتاً طويلاً طوال هذه السنين و أنا أفكر بك

Cuando oigo esa canción, pienso en ti.
عندما أسمع هذه الأغنية أفكر بك

Perdóname si puedes y debes saber que pienso en ti todo el tiempo.
و اعلمي أني أفكر بك كل الوقت و أتسائل إن كنت كتبتِ لأحد منا

Y mientras la limpio, pienso en ti en los niños, y en nuestra vida.
لذا و أنا أنظفه، أفكر بك و بالأولاد، و بحياتنا

La brisa de verano introduce el perfume del jardín en la cocina y pienso en ti.
الصيف أحضر معه رائحة العطر من حديقتنا إلى مطبخي وجعلني ذلك.. أفكر بك

Cariño, cuando pienso en ti, pienso en amor.
حبيبتي , عندما أفكر بك يطرا على بالي الحـب

Bueno, era eso o... "pienso en ti todos los días".
حَسناً، لكانت ستكون تلك أو أفكر بك كل يوم

Tú sabes, Max, desde que empezó todo esto no he dejado de pensar en ti.
هل تعلم يا ماكس ، منذ أن بدأ كل هذا كنت أفكر بك طوال الوقت

Ahora ya hay días en los que logro no pensar en ti.
الاّن، هناك أيام أستطيع ألا أفكر بك فيها

Cada vez que tuve una pistola en mi mano derecha pensé en ti.
أينما أملك مسدس في يدي اليمنى كنت أفكر بك

Estaba pensando en usted... y ya que llegó, intentemos hablar con franqueza.
لقد كنت أفكر بك قبل أن تأتي والآن بما أنك هنا، لنكن منفتحين تجاه بعضنا البعض

No te consideré una persona y ahora entiendo que eso estuvo mal.
لم أفكر بك كشخص و أتفهم الآن أن ذلك كان خطأ

Cuando duerma, Pensaré en ti y tus películas locas.
نعم , و كلما سأذهب الى النوم سأظل أفكر بك و بأفلامك المجنونة

Sé que es difícil de creer, Owen, pero no estaba pensando en tí.
أعرف أن هذا صعب التصديق يا أوين ، لكنني لم أكن أفكر بك