"أقل ما يمكنني" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo menos que puedo
• lo menos que podía
• lo mínimo que puedo
• Lo menos que podría
• lo mínimo que podía

Así que lo menos que puedo hacer es dejar que se les escuche.
لذا فإن أقل ما يمكنني القيام به هو إتاحة الفرصة لسماعهن

Exacto. Es lo menos que puedo hacer. El tío me va a llevar a cenar.
. بالضبط ، هذا أقل ما يمكنني أن أفعله . الرجل سيأخذني للعشاء

Bueno, es lo menos que puedo hacer, dados mis altos valores morales.
إنه أقل ما يمكنني فعله نظرًا للمعايير الأخلاقيه التي لدي.

- lo menos que podía hacer era asegurarme que nadie pensara que fue otro.
أقل ما يمكنني فعله التأكد أن لا يظن أحد أنه شخص آخر.

Después de estar una semana en su casa, Poirot lo menos que podía hacer era ofrecerle un almuerzo.
"بعد بقائي عندك لمدة إسبوع يا "بوارو أقل ما يمكنني تقديمه لك هو وجبة غداء

- Es lo mínimo que puedo hacer, digo, tu casa se vino abajo.
لا, هذا أقل ما يمكنني عمله أقصد منزلك أحترق

Es lo menos que puedo hacer, porque es una palabra asquerosa.
هذا أقل ما يمكنني القيام به. لأنه عالم كريه.

lo menos que puedo hacer es invitarle a una copa.
إن أقل ما يمكنني فعله هو شراء لك والشراب.

Es lo menos que puedo hacer para que no te pierdas la excursión.
- هذا أقل ما يمكنني فعله إذا كان سيُبقي على رحلتك

Es lo menos que puedo hacer, una linda cena y agradecerles a todos.
هذا أقل ما يمكنني فعله لأتناول عشاء جميل ، و لـ أشكر

Vamos, deja que te lleve. Es lo menos que puedo hacer.
من فضلك , فقط أقبلي التوصيله , هذا أقل ما يمكنني فعله لكِ

Si se tomaron la molestia de presionar el botón, es lo menos que puedo hacer.
إذا بذل أحدهم جهدا لضغط ذلك الزر فهذا أقل ما يمكنني فعله

Después de todo lo que has hecho por mí, es lo menos que puedo hacer.
بالإضافة إلى كل ما فعلته لي، هذا أقل ما يمكنني فعله

Es lo menos que puedo hacer si me das una segunda oportunidad.
هذا هو أقل ما يمكنني فعله لإعطائي فرصة أخري

Es lo menos que puedo hacer para pagarte - ...todo lo que hiciste por mi ayer.
هذا أقل ما يمكنني فعله لرد جميلكِ الذي قدمتيه لي البارحه

Bueno, lo menos que podía hacer es asegurarme que tengan una comida decente para comenzar la mañana.
أقل ما يمكنني فعله هو أن أجعلكم تتطلعون لوجبة افطار محترمة في الصباح

Es lo menos que podía hacer. Me alegro de que te sientas mejor.
هذا أقل ما يمكنني أن أفعله أنا سعيدة أنك تتحسنين

Me salvaste la vida, así que lo mínimo que puedo hacer es salvar la tuya, ¿sabes?
لقد أنقذت حياتي ، و لذلك أقل ما يمكنني القيام به هو محاولة إنقاذك ، أفهمت؟

Les llevo la comida pero mi vida estuvo tan bendecida que es lo mínimo que puedo hacer.
أسلم وجبات الطعام إليهم لكن حياتي كانت مباركة جداً بأنه فقط أقل ما يمكنني فعله

Y es lo mínimo que puedo hacer por haberme perdido tu cumpleaños.
وهذا أقل ما يمكنني تقديمه لتفويت عيد ميلادكِ

Lo menos que podría hacer era ayudar cuando se todo se venia abajo.
إنه أقل ما يمكنني فعله أن قدمت المساعدة عندما بدأ يتشقق كل شيء.

Y qué, con todos los inconvenientes, pensé que lo mínimo que podía hacer era ... paga algunos de esos grandes proyectos tuyos.
وما بكل هذا الغير مقنع أظن أقل ما يمكنني فعله هو سداد بعض من فواتيرك الضخمة