"أقوله هو أنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• que digo es que
• Solo digo
• decir es que
• digo es que a
• estoy diciendo es que

No se me ocurre ahora, pero lo único que digo es que hay un mundo entero afuera que nunca has conocido.
لا أعرف في هذه اللحظة ولكن كل ما أقوله هو أنه يوجد عالم كامل هناك لم تجربه قط

Lo que digo es que aquellos que aún sean lo suficientemente valientes para saquear y buscar aventura, entonces los guiaré.
كل ما أقوله هو أنه إذا كان هناك أناس يملكون الشجاعة الكافية للغزو وخوض المغامرات فسوف أقودهم

Mire, todo lo que digo es que es importante ir una milla más allá con los pacientes.
كل ما أقوله هو أنه من المهم أن تقطع الميل الإضافي مع المرضى

Solo digo que una vez que un tío sabe que eres algo seguro, ya no tiene ningún motivo para intentarlo nunca más.
ما أقوله هو أنه بمجرد أن يعرف الرجل أنكِ شيء مضمون ما من سبب يجعله يحاول مجدداً

Mirad, lo que quiero decir es que creo que que deberíamos ser capaces de separar el arte del artista.
أنظروا، كل ما أقوله هو أنه يجدر بنا أن نكون قادرين على التفرقة بين الفن وبين الفنان.

Lo que digo es que a veces hay que aceptar un golpe para quedarte el dinero.
كل ما أقوله هو أنه عليكِ تقبل لكمة بكل فترة

Pero lo que estoy diciendo es que él no estaba conmigo, así que quizás estaba buscando el terreno como dijo.
لكن ما أقوله هو أنه لم يكن معي لذا ربما كان بالفعل يبحث عن الأرض كما قال

Todo lo que digo, es que no nos precipitemos antes de saber donde puso papá el dinero.
كل ما أقوله هو أنه ليس علينا أن نتسرع و نحاول معرفة أين وضع أبي المال

Todo lo que digo es que tú conoces a Leonard mejor que nadie.
كل ما أقوله هو أنه كما تعرف ليونارد هو الأفضل

Lo sé, pero todo lo que digo es que si hay aunque sea una pequeña parte de ti que realmente quiere ser artista,
أعلم ، كل ما أقوله هو أنه أذا كان هناك جزء غاية في الصغر فيك يود أن تكوني فنّانة

Lo que digo es que el es el único que puede poner el mundo en n uestra manos
ما أقوله هو أنه هو واحد يمكن وضع العالم في أيدي ن جولة أوروغواي

No, lo que digo es que quizás ahora no sea el mejor momento.
لا ما أقوله هو أنه ربما هذا ليس بالوقت المناسب

- Lo que digo es que no tiene que sentarse aquí a recibir esta paliza.
ما أقوله هو أنه ليس مضطراً أن يبقى خانعاً ويتلقّى الضرب،

Bueno, todo lo que digo es que no tenéis ni idea de lo que puede hacer cuando no estáis mirando.
حسناً , كل ما أقوله هو أنه ليس لديكم أيَّ فكرة يا رفاق عمَّا تخطط له عندما لا تكونوا تبحثون

Lo único que digo es que debe haber otra opción.
فكري كل ما أقوله هو أنه لابد أن هناك طريقة أخرى

Lo que digo es... que si yo fuera tú, pensaría en lo peor... y actuaría en consecuencia ahora, mientras sepas que todavía puedes.
ما أقوله هو أنه لو كنت مكانك سأفترض الأسوأ وأتصرف بناء على ذلك الآن بينما في مقدورك ذلك

Mira, todo lo que digo es que él puede necesitar más atención de la que le podemos dar.
اسمعي، كل ما أقوله هو أنه قد يحتاج... أكثر مما يمكننا تقديمه له.

Todo lo que digo es que tal vez en el fin de semana del Día del Trabajo podría ser el último helicóptero retirándose de Saigón para ti.
كل ما أقوله هو أنه ربما عيد العمال عطلة نهاية الاسبوع ... ربما ... تكون المروحية مشاركة من سايغون بالنسبة لك.

Solo digo que no es lo peor del mundo tener una amiga millonaria.
كل ما أقوله هو أنه ليس أسوء شيء في العالم أن يكون لديك صديق مليونير

Lo que estoy tratando de decir es que creo que es importante que hagas lo correcto.
ما أحاول أن أقوله هو أنه من المهم أن تقوم بالأمر الصائب.

Mira, me encanta el lugar... todo lo que digo es que a veces una mesa.
كلمة مشتقة من "بولينيزية" و هي مجموعة جزر تقع في الجزء الشرقي من (أوقيانوسيا حسنا، أنظر، أنا أحب قوس قزح كل ما أقوله هو أنه في بعض الأحيان

Lo que estoy diciendo es que con todos los avances que fui capaz de hacer...
إنظر، ما أقوله هو أنه مع كل ما وصلنا إليه من تقدم