"أقوم بعملي" - Traduction Arabe en Espagnol

• hacer mi trabajo
• haciendo mi trabajo
• hago mi trabajo
• haga mi trabajo
• hacer lo mío
• hice mi trabajo
• hacía mi trabajo

Quizás ahora quieras darme una ruta e información para que pueda hacer mi trabajo.
ربما الآن ستعطيني الطريق و معلومات الشحن وبهذا يمكنني أن أقوم بعملي

Obtuve un 8 en la clase, así que pensé que podía hacer mi trabajo ahora.
حَصلتُ على صف بالـ8: 00 صباحاً ، لذا فكرتُ بأن أقوم بعملي الآن.

No puedo hacer mi trabajo como base y no me pasas la pelota.
لا استطيع أن أقوم بعملي كصانعة لعب إن لم تعطيني الكرة.

Todo lo que se es, si yo estuviera haciendo mi trabajo tan mal como ustedes dos esta noche, me suicidaría.
كل ما أعرفه. إذا كنت أقوم بعملي بشكل سيء بهذا القدر مثلكما هذه الليلة، كنت لآقتل نفسي.

Estaba haciendo mi trabajo siguiendo las normas.
كنت أقوم بعملي للأوامر التوجيهية السابقة

Yo sólo sé que hago mi trabajo como lo entiendo.
كل ما أعرفه أنني أحاول أن أقوم بعملي كما أراه

Llevar un arma y matar a personas No me digas cómo hacer mi trabajo
يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي

Oye. Solo porque hayamos follado no quiere decir que no vaya a hacer mi trabajo.
اسمع، لا تعتقد أنني لن أقوم بعملي كما يجب لأننا مارسنا الجنس معاً

Bueno, solo porque hayamos follado, no quiere decir que no vaya a hacer mi trabajo.
حسن، لا تعتقدي أنني لن أقوم بعملي كما يجب لأننا مارسنا الجنس فقط

Sólo quiero ir a algún lugar donde pueda hacer mi trabajo.
أريد أن أذهب لمكان أستطيع أنا أقوم بعملي فيه

A veces soy un incordio, pero sólo intento hacer mi trabajo.
ليس ضروري سيدي أعرف أني مزعج أنا أقوم بعملي فقط

Tengo que hacer mi trabajo para que todos podamos sobrevivir.
يجب أن أقوم بعملي لأقودكم جميعاً إلى بر الأمان.

Pero de aquí en más, es mi trabajo. Así que déjeme hacer mi trabajo.
و لكن من الآن فصاعداً, هذه سفينتي لذا ابتعد و دعني أقوم بعملي

Entonces, déjeme hacer mi trabajo... como yo estime conveniente, sin interferencia.
إذا دعني أقوم بعملي بالطريقة التي أراها مناسبة بدون تدخل

Eso es ridículo. Solo estaba haciendo mi trabajo. No es real, es actuar.
هذا سخيف، كنت أقوم بعملي فحسب هذا ليس واقعياً، إنه تمثيل

Tengo mis planes. Tengo mis clientes, estoy haciendo mi trabajo como siempre lo hice.
لدي خططي لدي زبائني. إنني أقوم بعملي كما قمت به دائماً

No me hago a la idea de que acabo de matar a alguien, si es lo que preguntas,... pero estoy haciendo mi trabajo.
لست معتادة على فكرة أني قتلت أحدهم للتو، إن كنت تسأل عن هذا ولكني أقوم بعملي

hacía mi trabajo entonces... - y hago mi trabajo ahora.
كنت أقوم بعملي حينها وأنا أقوم بعملي الآن

¡Hago mi trabajo! ¡Tenemos que llegar al accidente!
أقوم بعملي نحن يجب أن نصل إلى موقع التحطم

Yo hago ejercicio, hago mi trabajo.
هل ترى .. أنا أقوم بعملي وأنا أقوم بتماريني

Y para que yo haga mi trabajo, tengo que dejar quien soy fuera de las puertas del hospital, así que...
, و لكي أقوم بعملي أريد أن أترك من اكون خارج المستشفى . . لذا

Vas a sacarlo de ese cuarto de motel... y me dejarás hacer lo mío.
سوف تقوم بإخراجِه من غرفة النُزل، وسوف تسمح لي بأن أقوم بعملي.

Señor, sólo hice mi trabajo. Estaba en el lugar correcto en el momento correcto.
يا سيدي لقد كنت أقوم بعملي فقط في المكان المناسب و الوقت المناسب