Así que, hago todo tipo de cosas para las pobres almas viejas. | Open Subtitles | لذلك، أنا أقوم بكل الأشياء لكي أدعم الأرواح الفقيرة الكبيرة |
Pero, ¿por qué hago todo esto? | TED | إنه حجم الكرة. حسناً، لذا لم أقوم بكل هذا؟ |
Mierda. ¡Lo haré yo misma... como debo hacer todo lo demás! | Open Subtitles | إنسي الأمر,سوف أقوم بها أنا كما أقوم بكل شيء بنفسي هنا فقط أخرج |
Supongo que es porque no puedo hacer todo lo que ellos hacen | Open Subtitles | اعتقد إن هذا بسبب إنني لا استطيع أن أقوم بكل ما يستطيعون القيام به |
Estoy haciendo todo lo que puedo para que su familia esté aquí legalmente. | Open Subtitles | أنا أقوم بكل شئ في سلطتي لأحصل على عائلتك ترخيص شرعي |
De hecho, lo estoy haciendo todo para ayudar a alguien que me importa profundamente. | Open Subtitles | في الواقع, أنا أقوم بكل هذا لأساعد شخصاً ما أهتم بشأنه كثيرا. |
Estos cuatro pasos fueron pequeños pero poderosos, hago todo lo posible para emplearlos en conversaciones difíciles hoy. | TED | تلك الخطوات الأربع كانت بسيطة لكن قوية، واليوم أقوم بكل ما في وسعي لأستخدمها في المحادثات الصعبة. |
El pagó 10.000 liras, yo hago todo el trabajo y él duerme! | Open Subtitles | لقد دفع 10 آلاف ليرة، أقوم بكل العمل وهو ينـام! |
Si apenas limpias lo que ensucias aquí, Dave. Yo lo hago todo y tú ni siquiera limpias la casa. | Open Subtitles | أقصد أنت بالكاد تعتني بالمكان هنا أنا أقوم بكل شيء أنت لا تستطيع تنظيف المكان |
Este es un trabajo individual. Yo hago todo | Open Subtitles | الطيخ يحتاج رجل واحد فقط ، أنا أقوم بكل شيء |
A la hija de puta le toca la mejor caja y no hace una mierda, mientras yo hago todo. | Open Subtitles | تلك العاهرة تحصل على المكافآت ولا تفعل شيئاً وأنا أقوم بكل العمل |
Por qué veras, yo hago todo lo que hace un hacker. | Open Subtitles | لإنه، وكما ترين فأنني أقوم بكل آمور القرصنة تلك |
¿Sería agradable si contara contigo ¿Soy yo la que tiene que hacer todo | Open Subtitles | عندما تشعر بالراحه و تستطيع عمل شئ لنفسك هل يجب أن أقوم بكل شئ هنا؟ |
Ponemos un Sitio Web. Yo puedo hacer todo el trabajo técnico. | Open Subtitles | نعمل موقع إلكتروني ويمكنني أن أقوم بكل الأعمال التقنية |
Una vida... donde puede hacer todo lo que me prohibieron hacer como hombre. | Open Subtitles | ..حياة حيث أقوم بكل شيء محظور فعله وأنا كرجل |
En exactamente dos minutos y medio cuando entremos allí, me dejas hacer todo lo de hablar. | Open Subtitles | تحديداً بعد دقيقتين ونصف من الدخول إلى هُناك ستدعيني أقوم بكل الحديث |
Tú te presentas voluntaria y yo tengo que hacer todo el trabajo sucio. | Open Subtitles | أنتيقمتيبالتطوعفيهذاالشيئ .. ومع ذلك أنا أقوم بكل الأعمال القذرة. |
Me someteré a estos tratamientos locos, y continuaré diciéndome que estoy haciendo todo lo que puedo, pero es una mentira. | Open Subtitles | سأرغم نفسي على هذه العلاجات المجنونة, وأنا أواظب على إخبار نفسي أني أقوم بكل شيئ أستطيعه, لكن هذا كذب. |
Eso y que ahora estoy haciendo todo aquello que siempre quise hacer. | Open Subtitles | ها أنا ذا أقوم بكل الأشياء التى أردت أن أقوم بها |
Papá, estoy haciendo todo lo que puedo para conseguir trabajo. | Open Subtitles | أبي , أنا أقوم بكل مابوسعي لأحصل على عمل |
¿Quieres que yo haga todo el trabajo? | Open Subtitles | هل تريد أن أقوم بكل العمل وحدي؟ |
Y quizás no te necesito si yo hago toda la charla. | Open Subtitles | و ربما أنني لست بحاجة لك, إن كنت أقوم بكل الحديث |