"أقوم به هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• que hago es
• que estoy haciendo es
• que hago está
• puedo hacer es

Así que lo que hago es usar simulaciones por computadora para analizar y predecir el comportamiento de estas tormentas ni bien nacen en el Sol.
ولذا ما أقوم به هو استخدام المحاكات الحاسوبية لكي أتمكن من تحليل والتنبؤ بسلوك تلك العواصف بمجرد نشأتهم على سطح الشمس.

Puede que no. Pero el trabajo que hago es cuestión de vida o muerte.
ربما لا ولكن العمل الذي أقوم به هو مسألة حياة أو موت

¿Lo que hago es siempre la voluntad de Dios y mis plegarias son para que Él no permita que otro pensamiento entre en mi mente, que no sea el de cumplir su voluntad.
ما أقوم به هو إرادة الرب وصلاتي دائما فهو لن يسمح بأن يدخل قلبى أو عقلى أى فكر من غير مشيئته.

Lo que estoy haciendo es explorando su inconsciente midiendo su afinidad.
ما أقوم به هو مسح اللاوعي لديه قياس وعي التقارب لديه

Sé que lo que hago está mal, teniendo la voluntad de un hombre bueno, pero ¿qué otra opción tengo?
أنا أعرف ما أقوم به هو خاطئ، أخذ إرادة رجل طيب، و لكن أي خيار لدي؟

Así que, lo que puedo hacer es detectar conversaciones bacterianas que conducen a distintas conductas colectivas como la batalla que vieron.
وما أستطيع أنا أن أقوم به هو كشف محادثات البكتريا التي تقود لسلوك مجمع ومختلف مثل القتال الذي شاهدتموه لتوكم

Lo que hago es moderno.
ما أقوم به هو حديث جداً، وقد يبدو غريبأً إلى حد ما في باديء الأمر

La única manera que aceptes lo que hago, es que lo hagas tú mismo.
الطريقة الوحيدة لتصدق ما أقوم به هو أن تقوم به بنفسك

Pero aquí... todo lo que hago es determinar... quién puede regresar a su unidad y quién no.
لكن هنا.. كل ما أقوم به هو التقييم من يمكنه العودة إلى وحدته ومن لا يمكنه

Cada vez que abro una revista, la primera cosa que hago es ver los créditos.
في كل مرة أقوم بفتح المجلة فإن أول ما أقوم به, هو أن أنظر إلى أسماء الناشرين,

Pero ahora todo lo que hago es dar vueltas a hamburguesas. Y es lo que me gusta.
لكن الآن جلّ ما أقوم به هو قلب البرغر، وأنا أحب ذلك.

Bueno, lo que hago es asegurarme de que problemas específicos son oídos y se resuelven.
حسناً، ما أقوم به هو التأكّد أنّ قضاياك المُحددة قد سُمعت وتمّ التعامل معها.

- Todo lo que hago es dar, dar, dar... - Tal vez ver a alguien
كل ما أقوم به هو العطاء لربما ترى أحدهم هناك

Todo lo que hago es por nosotros, lo que te haga feliz, lo que nos haga felices.
كل شيء أقوم به هو لأجلنا أقوم بأي شيء يجعلك سعيدة أي شيء يجعلنا سعداء

Casi todo lo que hago es mantenerlas seguras y limpias.
معظم ما أقوم به هو الحرص على بقائكم آمنين ونظيفين

Y sabes, es realmente difícil crecer pensando que nada de lo que hago es suficientemente bueno.
وأنت تعرف، أنها حقا المتزايد عكاس التفكير شيء أقوم به هو جيد بما فيه الكفاية.

Lo que hago es ganar, ganar, ganar Solo pienso en mi dinero
كل ما أقوم به هو الفوز، الفوز، الفوز مهما حصل المال هو كل مايشغل بالي

Lo único que hago es repasarlo una y otra vez en mi cabeza, intentando averiguar cómo podría haberlo cambiado.
كل ما أقوم به هو إسترجاع ذلك مرّة أخرى في دماغي محاولاً أن أجد حلاًّ لتغيير ما جرى

Y lo que hago es estudiar insectos.
ما أقوم به هو دراسة الحشرات.

Lo que estoy haciendo es de hecho brillante.
وانا اخبرك ,هذا سينجح ما أقوم به هو في الواقع نوعا ما ذكي

Lo que estoy haciendo es un gran honor pobre Isaac.
ما أقوم به هو شرف عظيم _ إلى الفقراء إسحاق.

Bueno, no estoy casado, así que todo lo que hago está fuera de ese contexto.
حسناً ، انا لست متزوج لذا فان أي شيء أقوم به هو خارج هذا السياق

Pasó por todo eso sólo para llegar a estar en forma lo menos que puedo hacer es recompensarla por el esfuerzo, ¿verdad?
مرّت بكلّ ذلك الهم فقط من أجل اللياقة أقلّ ما يمكنني أن أقوم به هو مكافئتهـا لجهدها،أليس كذلك؟