"أكله" - Traduction Arabe en Espagnol

• comer
• comerlo
• comió
• comerla
• comido
• come
• comida
• comes
• comía
• comérselo
• comas
• comiendo
• comértelo
• comieron
• coma

por eso los pescadores capturaban sólo lo que podían comer o vender en el día.
فكان صيادو السمك يصطادون فقط ما يمكنهم أكله أو بيعه في ذلك اليوم.

Se sacó del bolsillo un pedazo de pescado y se puso a comer.
أخرجت من جيب تنورتها كِسرة من سمك مطبوخ وشرعت في أكله

Verá, señor, tengo un ratón en casa que no me puedo comer.
أجل ، سيدي لدي فأر في المنزل لا يمكنني أكله

No te imagino viviendo para siempre. ¿Puedo comerlo ahora, amor?
أنا لا أستطيع تخيل أنك تعيش للأبد هل يمكننى أكله الآن ، يا حبيبي

Una elección de palabras poco afortunada, ya que alguien se lo comió.
ومن المؤسف إختيار كلماتٍ بالنظر لأنّ شخص ما قد أكله

No pudieron atraparla, no quiero comerla cuando la atrapen.
أنا لا أفهم هم لا يريدون أكله إذاً لماذا يريدون الإمساك به ؟

Pero el amarillo es el pájaro bebé esa es la parte que quiero comer
لكـن الجزء الأصفـر هـو الطير الصغير ذلك هـو الجزء الذي أريـد أكله

Claro que ahora huele como si alguien vomitó luego de comer naranjas.
بالطبع، باتت الرائحة الآن وكأنّ أحداً تقيّأ بعد أكله للبرتقال

Sólo sé que no le gusta cómo actúo o lo que digo o lo que me gusta comer.
أنه لا يحب الطرقة التي اتصرف بها أو ما اقوله أو الطعام الذي اود أكله

Entonces cuando yo muera, los hongos Infinity reconocerán mi cuerpo y se lo podrán comer.
وعندما أموت، سيقوم الفطر اللامتناهي بالتعرف على جسدي ويتمكن من أكله.

Y aquella de allá, la que es más grande que mi cabeza es lo que McDonalds y Burger King y esas grandes compañías piensan que debemos comer.
والجزء الكائن هناك , وهو أكبر من رأسي هو ما تفكر ماكدونالدز وبرجر كنج والشركات الكبرى الأخرى أنه يجب علينا أكله

Bien podría ser que en unos años, no podremos comer ninguno más.
فمن الممكن أنكم خلال سنوات قليلة، لن تكونوا قادرين على أكله مرة أخرى.

No puedes comer un pescado con aceite antes del vuelo.
لا تأكل السمك فهو ملئ بالزيت لا يمكنك أكله قبل رحلة الطيران

esto puede parecer excremento de pájaro pero eso solo es un disfraz para engañar a cualquiera que quisiera comerlo
قد يبدو هذا كزرق طائر لكنّه مجرّد تنكّر لتخدع أيّ ما تريد أكله.

Oh, ¡No! ¡No puedes comerlo! ¡Lo necesito vivo!
كلا , كلا , أنت لا تستطيع أكله أنا أحتاج إليه حياً

Eran 2.5 kg y dice que él se las comió todas.
كان وزن الكيس 5 أرطال ويدعى أنه أكله كله لم يكن كاملاً حين أخذته

La mala es que el que se lo comió nos ha dejado esto.
و الخبر السيء هو ، أنه سواء من أكله ، قد ترك لنا هذا

Se nos prohíbe comerla, nos golpeará si desobedecemos.
إننا ممنوعون من أكله, ستضربنا لو عصيناها.

Si ese hubiese sido el mago Howl, ya se lo hubiese comido.
إذا كان ذلك هو المشعوذ هول سيكون قد أكله فورا

Y hay un vulgar refrán que dice que no se debe defecar donde se come.
وهناك ذاك القول المأثور عن أنّ الواحد يجب عليه ألا يتغوط بمكان أكله

Comentaba que vives en Italia te quedas en la casa de Dickie, comes la comida de Dickie te pones su ropa, y su padre paga.
لقد كُنت اقول بأنك في ايطاليا تقطن في منزل ديكي , وتأكل من أكله ترتدي ملابسه و تُنفق من مال والده

Esto es lo que comía mi gente cuando vagábamos por el desierto por 40 años al menos al principio.
هذا ما أكله شعبي عندما كنّا نطوف في الصحارى طوال 40 عاماً في البداية على الأقل

Después los soldados le cortaron el pelo, lo mezclaron con arena y agua y lo obligaron a comérselo.
ثم قطع الجنود شعره وخلطوه بالرمل والماء وأجبروه على أكله.

Preston, deja de arrojar tu waffle al piso porque igual haré que te lo comas.
أن تتوقف عن إسقاط كعك على الأرض لأني ما زلت سأرغمك على أكله

Pero sonrió y siguió comiendo, con la sangre corriendo por su barbilla.
ولكنه ضحك فحسب واستمر فى أكله والدماء تتساقط من لحيته

Créeme, no querrás comértelo cuando esta frío.
ثقِ بي ، فأنكِ لا تريدين أكله عندما يصبح بارداً

¿Alguien los enterró con ese tipo y se lo comieron vivo lentamente?
شخص ما وضعهم معه فى التابوت ثم بدأت فى أكله ببطىء

Puedes comértela antes de que te coma. Prueba eso.
أنت تعرف ماذا ، هل يمكن أكله قبل أن يأكل لك.