Adiós, brujas. Gracias por no comerme. | Open Subtitles | ودعاً أيتها الساحرات، شكراً لكم لعدم أكلي |
Si trata de comerme otra vez, voy a arrancarte el bigote de la cara. | Open Subtitles | إذا حاول أكلي مجدداً سأصفع الشارب من على وجهك |
Akley, se limpia el culo con algo y lo llama diseño. | Open Subtitles | أكلي)، يصمم بعض التفاهات) ويسميها تصميمات |
Los dos sabemos que nuestro diseño es mejor que el de Akley. | Open Subtitles | كلًا منا يعرف أن تصاميمنا (أفضل من تصاميم (أكلي |
Eso casi hace que me sienta lo suficientemente bien para comer esta mierda. ¿Qué es la vaina de psilio de todos modos? | Open Subtitles | شكراً هذا يطيب خاطري لدرجة أكلي هذه القذارة ما هي قشور السيليوم؟ |
¿Ahora puedo terminar de comer, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع أنهاء أكلي الأن، رجاءً؟ |
¡Esto es por abandonarme en la mazmorra para ser comido vivo por los ogros! | Open Subtitles | هذا من أجل تركي في الزنزانة كي يتم أكلي حيا من الغيلان |
Incluso si ella es vegana, y él come hamburguesas con queso. | Open Subtitles | حتي لو كانت هي نباتية وهو من أكلي البرجر بالجبن |
Quizás quieras mantenerme aquí para poder comerme. y coger mi cuerpo. | Open Subtitles | ربما ترغب في الإبقاء عليّ هنا حتى يتسنى لكَ أكلي وتتشكل على هيئتي |
Están tratando de comerme como lo hicieron con esté árbol de aquí. | Open Subtitles | يحاولون أكلي مثل ما قضوا على تلك الشجرة هناك |
Sabía que pensabas comerme, y sabía que no tenías intención de comerme precipitadamente. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك تعتزم أكلي وكنت أعلم أنك لم تعتزم أكلي في عجالة |
No está en posición para comerme ahora. | Open Subtitles | إنه ليس في موقف يخول له أكلي في الوقت الحالي |
Unos días de inanición, y también estaran intentando comerme. | Open Subtitles | بعد عدة أيام من المجاعة ستحاولون أكلي كذلك |
Dejaré que eso lo haga el Dr. Akley una vez tengamos su compromiso. | Open Subtitles | سأدع هذا للدكتور(أكلي) حالما نحصل على تعهدك |
Pongamos que Oppenheimer elige el diseño de Akley en lugar del nuestro. | Open Subtitles | فلنقل أن (أوبنهايمر) يفضل تصاميم (أكلي) عن خاصتنا |
¿De verdad crees que vamos a superar a Reed Akley y a su equipo de 600 por diez días? | Open Subtitles | اأنت بحق تعتقد اننا يمكننا (التفوق على (ريد أكلي وطاقم همل يتكون من ستمائة فرد في عشرة أيام؟ |
Me siento culpable de comer este pastel. | Open Subtitles | أشعر بالذنب أثناء أكلي لهذه الكعكة |
Me gusta comer criaturas que quieren devorarme. ¡Abre la ventana! | Open Subtitles | أنا أحبّ أكل المخلوفات التي تريد أكلي افتحوا تلك النافذة |
Es una lástima que no tenga el papeleo en orden, pero he estado demasiado ocupado embutiéndoselo en la boca a un mono-jabalí que se me estaba intentando comer vivo. | Open Subtitles | لذا آسف إذا ليس لدي الأوراق فقد كنت مشغولا جدا بحشوها بفم قرد خنزير بينما كانت تحاول أكلي |
Debo haber comido alitas de búfalo en mal estado. | Open Subtitles | ربما بسبب أكلي بعض أجنحة الجاموس السيئة. |
Pero poco después casi me come vivo una escalera mecánica. | Open Subtitles | لكن بعد فترة كنت على وشك أن يتم أكلي حيا بواسطة سلم متحرك |
Son caníbales, comen a los eloi. | Open Subtitles | إنهم أكلي لحوم بشر، انهم ياكلون تعيسي الحظ |
No, me gusta estar aquí, donde todos quieren devorarme. | Open Subtitles | ـ كلا، أود التسكع في مكان يريد بهِ الجميع أكلي |
¿Qué pasará cuando los humanos descubran que hay unos cientos de zombis devoradores de cerebros, altamente contagiosos entre ellos? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يعلم البشر أن هناك بضع مئات من الزومبي أكلي الدماغ شديدي العدوى بينهم؟ |