| Bueno, ¿sabías que durante el mes pasado, salía de casa por la noche? | Open Subtitles | إذاً أكنت تعلم أنّها كانت تغادر المنزل ليلا خلال الشهر الماضي؟ |
| ¿Sabías que se volvería un disturbio? Sí. | Open Subtitles | أكنت تعلم أن الأمر سيتحول إلى شغب يا أبي؟ |
| Dos empleos y tres hijos. ¿Sabías eso? | Open Subtitles | كان لديه عملان و3 أولاد أكنت تعلم أنّ لديه 3 أولاد؟ |
| Vaya. ¿Sabía que tenían esas membranas para planear? | Open Subtitles | رائع، أكنت تعلم إنها تملك هذه الأجنحة من اجل الهبوط؟ |
| Tus capítulos se entregaban ayer. ¿Tú lo sabías? | Open Subtitles | موعد تسليم فصولك كان بالامس أكنت تعلم ذلك؟ |
| ¿Sabías que esta noche Mariel lo llevará a la reunión? | Open Subtitles | أكنت تعلم ان ماريل تأخده معها إلى إجتماعها اليوم ؟ ؟ |
| ¿Sabías que te ibas a morir cuando nadaste hacia allí? | Open Subtitles | أكنت تعلم بأنّك كنت ستموت عندما سبحت هناك؟ |
| ¿Sabías que Maryann quiere que todos seamos compañeros de habitación aquí? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن ماري آن تريد أن نقيم كلنا هنا ؟ |
| ¿Sabías que tan mal estaba cuando la trajiste a la unidad? | Open Subtitles | أكنت تعلم كم كانت محطمة عندما جلبتها إلى الوحدة؟ |
| ¿Sabías que el 18% de las emisiones de gases del mundo vienen de la agricultura animal? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن 18 في المائه من الغازات الدفينه تأتي من حيوانات المزرعه؟ |
| ¿Sabías que el coche de tu padre está en el aparcamiento de la escuela y lleva allí desde la noche pasada? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن سيارة والدك موجودة فى ساحة إنتظار السيارات التابعة للمدرسة منذ البارحة؟ |
| ¿Sabías que habían otras personas también tras ella | Open Subtitles | أكنت تعلم من أن هنالك أشخاص آخرون يسعون خلفها؟ |
| ¿Sabías que Erica iba a hacer esto? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنّها ستُحاول فعل هذا؟ |
| ¿Sabías que Erica iba a hacer esto? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنّها ستُحاول فعل هذا؟ |
| ¿Sabías que ella mató a otro tío esta noche? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنها قد قتلت رجلاً آخر الليلة؟ |
| Tu habilidad como torturador es incomparable, ¿sabías? | Open Subtitles | مهاراتُك كمُعذّب لم يكُن لها نظير، أكنت تعلم ذلك؟ |
| ¿Sabías todo este tiempo que solo hay una cura? | Open Subtitles | أكنت تعلم طيلة ذاك الوقت ألّا وجود سوى لجرعة ترياق واحدة؟ |
| ¿Sabías todo este tiempo que solo había una cura? | Open Subtitles | أكنت تعلم طيلة ذاك الوقت ألّا وجود سوى لجرعة ترياق واحدة؟ |
| ¿Sabía que estaban en las torres sin apoyo? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنهم كانوا في المجمّع السكني من دون دعم؟ |
| Sr. Carter, ¿Sabía que su preparación es superior a su estatus? | Open Subtitles | سيد كارتر ,أكنت تعلم أن لديها قدرات تفوق مركزها؟ |
| Espera, espera, ¿ya lo sabías? | Open Subtitles | أنتظر، أنتظر، أكنت تعلم حول ذلك؟ |
| Sabias que fue originalmente un fuerte de la Guerra Civil? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنه كان في الأصل حِصننا في الحرب الأهلية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 