"ألبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Albie
• Alby
• Albi
• Albee
• Albert

Entendí que lo primero que tenía que hacer para ayudar a Albie era hacer que admitiera su temor.
أدركت أنّ أول ما علي فعله لمساعدة ألبي هو جعله يعترف بخوفه ماذا تفعله هنا؟

De hecho, Albie es el tipo con quien terminé.
في الواقع ، ألبي هو الشخص الذي انفصلت عنه

Ya hemos hablado de eso, Albie. Ya sabes que no existen esas cosas como el hombre de la bolsa. ¿De acuerdo?
سبق وناقشنا ذلك ألبي تعلم أنّ البعبع غير موجود، حسناً؟

Alby conoce a un tipo en el canal de cocina.
ألبي لديه أحد الرجال في شبكة تليفزيون الطعام

Aquí en Albi, en el sur de Francia, las palomas acuden al río para bañarse.
هنا في "ألبي" جنوب فرنسا يأتي الحمَام إلى النهر ليستحم

Una noche, en el restaurante Joe Allen, dejé el guion en la mesa de Albee con mi número de teléfono y le pedí sus comentarios.
كنت في مطعم "جو آلن" ذات ليلة ورميت النص على طاولة "ألبي" وعليه رقم هاتفي وطلبت منه الاتصال بي ليعطيني ملاحظاته.

Le expliqué el tema de la lista y todo el malentendido del hombre de la bolsa a Albie y me di cuenta que si les hablas como adultos a los niños ellos te tratarán con el mismo respeto.
فسرت قصة لائحتي وسوء التفاهم بشأن البعبع لـ ألبي وأدركت أنك اذا خاطبت الأولاد كالبالغبن

El deseo de Albie era un poco infantil pero sólo era un niño.
كان اقتراح ألبي صبيانياً بعض الشيئ ولكنه كان مجرد فتى

Una vez que oscureció, creí que podría irme a casa pero Albie decidió que tenía que dormir bajo su ventana en caso que necesitara algo.
عندما حلّ المساء ظننتني سأعود الى منزلي ولكن ألبي قرر أنه يوجب علي النوم تحت نافذته في حال احتاج الى شيئ ما

Ahí fue cuando empecé a entender que Albie era algo más que un chico consentido.
عندئذ بدأت أدرك أن ألبي يعاني مشكلة أعمق من الدلال

...y cuando su luz estuvo encendida toda la noche, estuve seguro Albie tenía miedo de la oscuridad porque un idiota se escondió bajo su cama y como yo era ese idiota, tenía que ayudarlo.
وعندما أبقى نور غرفته مضاءً طوال الليل، تأكدت من نظريتي كان ألبي يخاف من العتمة لأن غبياً ما أختبأ تحت سريره وبما أنني كنت ذلك الغبي كان علي مساعدته

Déjame darte un verdadero consejo, Albie en el instante en que tu cuerpo esté listo, déjatelo crecer.
دعني أسدي اليك نصيحة واحدة ألبي حالما يجهز جسمك، نمّ شاربين

Bajar las luces esa noche ayudó un poco a Albie pero lo que sí lo ayudó de verdad fue hablar.
تخفيف الضوء تلك الليلة ساعد ألبي قليلاً ولكن ما ساعده فعلاً هو التسامر

Albie siguió describiendo cómo era su vida en casa desde que su papá se volvió a casar y tuvo gemelos.
راح ألبي يصور لي حياته المنزلية منذ أن تزوج والدة ثانية وأنجب توأمين، تجاهل ألبي تماماً

Te amo hijo. Vamos a casa, Albie. Era difícil enojarse con Albie.
أحبك يا بنيّ لنعد الى المنزل الآن كان يصعب علي أن أشعر بالاستياء من ألبي

Todo el mundo es amigo tuyo, Albie.
كل الناس أصدقاؤك يا ألبي أليس كذلك؟

Albie fue al banco a ver a Hopkins.
ألبي ذهب لرؤية هوبكنز في البنك

Está bien que temas a la oscuridad, Albie.
لا بأس ان كنت تخاف من العتمة ألبي

Tyrone me la suda. Y Alby tiene tapadera.
لا أهتم بتايرون و ألبي تحت الحماية

Ha vivido a costa de Alby y de mí.
كان يبتزنا أنا و ألبي منذ ذلك الحين

Y yo no hago un llamamiento al Sr. Albi (rey) de la Marcha
و أنا لم يمكنني أن ألبي النداء للسيد (كينج) للمسيرة

¿Mandar a Albert no es como usar una maza para romper una nuezt?
أليس ارسال ألبي مثل استخدام مطرقة ثقيلة من أجل كسر قشرة بندق؟