| ¿No tienes ningún abrigo largo en el coche, algo que puedas ponerte sobre tu vestido? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ معطفٍ طويلٍ في السيارة ؟ حتى يمكنكِ ارتدائه فوق فستانكِ ؟ |
| ¿Tienes algo de chica con chica con chica sobre objeto vibrador con chica? | Open Subtitles | ألديكِ أفلام عن فتيات مع فتيات أو فتيات مع أجهزة هزّازة؟ |
| ¿Pero tienes idea Huesos, lo que un abogado defensor haría al saber que consultas a un esquizofrénico paranoico? | Open Subtitles | لكن ألديكِ أيّ فكرة ما ستفعله مُحامية الدفاع بمعرفتها أنّكِ تشاورتِ مع مجنون مُصاب بالإنفصام؟ |
| Disculpe, señora. ¿Tiene algo de cambio? Gracias. | Open Subtitles | معذرة، سيّدتي، ألديكِ بعض الفكّة المتبقيّة؟ |
| ¿Tienes alguna idea de lo que pasaría si se corre la voz sobre esos chicos? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة ماذا سيحدث لو إن كلمة حول هذين الطفلين إنتشرت ؟ |
| ¿Tienes por ahí algo que morder como hacen en el cine? ¿De veras Carson Dyle era hermano tuyo? | Open Subtitles | ألديكِ رصاصة لكى أعضها مثلما يفعلوا فى الأفلام ؟ |
| ¿Tienes algún cliente potencial? Necesito clientes. | Open Subtitles | ألديكِ أيّ عقارات أنا بحاجة لبعض العقارات |
| ¿Tienes un caballo? | Open Subtitles | و أبقار أكثر ـ ألديكِ جواد؟ أتركبين الخيل؟ |
| Hay que averiguarlo. Tengo su dirección aquí. ¿Tienes las llaves? | Open Subtitles | من الأفضل أن نجد نكتشف الأمر , لديّ عنوانه هنا تماماً , ألديكِ مفاتيحك ؟ |
| Oye, ¿tienes alguna cosa que haga juego con botas de combate? | Open Subtitles | انظري ، ألديكِ أي شيء قد يبدو جيداً مع معركة الأحذية ؟ |
| Dime, ¿tienes quién te lleve a casa? | Open Subtitles | ألديكِ من يوصلك إلى البيت الليلة يا عزيزتي ؟ |
| ¿Tienes idea de lo que significa? | Open Subtitles | سأحصل على ترقية. ألديكِ أدنى فكرة عمَ يعنيه هذا؟ |
| ¿Tienes idea de lo cruel que puede ser la vida? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة كم حياةً قاسية يمكن أن تكون؟ |
| Tengo libre el jueves a las 3:00. ¿Tienes una cuarta? | Open Subtitles | لدي مكان يوم الخميس الساعة الثالثة ألديكِ رابع؟ |
| ¿Tienes un espejo pequeño para poder revisarme la parte de atrás? | Open Subtitles | ألديكِ مرآة صغيرة كي يمكنني فحص المؤخرة؟ |
| ¿Tienes algún problema con eso? | Open Subtitles | ربما اضطر لتغيير بعض أفرادهم بأفراد من عندنا ألديكِ مشكلة في هذا؟ |
| Dado su apoyo a Peter Florrick, ¿tiene algún comentario sobre esa historia de que se acostó con una ayudante de campaña? | Open Subtitles | بما أنكِ داعمة لبيتر فلوريك ألديكِ أي تعليق على القصة التي تقول أنه قد عاشر متطوعة في حملته؟ |
| ¿No tiene idea de lo que cuestan estos cigarrillos aquí? | Open Subtitles | ألديكِ أى فكرة عن تكلفة تلك الأشياء هنا ؟ |
| Bueno, aceptaremos un niño no deseable. ¿Tiene un niño negro? Aceptaremos un niño negro. | Open Subtitles | إنتظري، سنختار إذاً طفلاً غير مستحبّ للغاية، ألديكِ طفلاً أسود البشرة؟ |
| ¿Alguna idea de por qué escogió atacar el cerebro frente a los demás órganos? | Open Subtitles | ألديكِ أية فكرة لِمَ قام بمهاجمة الدماغ بدلاً من الأعضاء الأخرى ؟ |
| ¿Tienen idea lo que mis propiedades hacen por la economía local? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّا تفعله أملاكي للإقتصاد المحلي؟ |
| ¿Tiene alguna idea de hace cuanto que está esa cámara de tráfico ahí? | Open Subtitles | ألديكِ أية فكرة منذ متى و كاميرا المرور هنا؟ |
| Mis ingenieros estaban allí. No hay riegos que se puedan demostrar. ¿Tiene evidencias contradictorias? | Open Subtitles | المهندسين يعملون هناك، لا يوجد مخاطر للتدمير ألديكِ اى دليل قاطع؟ |
| ¿Usted tiene hijos? | Open Subtitles | وسيكون أفضل يومٍ في حياتكَ ألديكِ أطفالٌ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 