"ألمسك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tocarte
• toco
• tocando
• toqué
• tocar
• toque
• tocarlo
• tocaría
• tocado
• tocaré

Puedes encadenarme al porche y aún con todo no volveré a tocarte así nunca más.
بأمكانكِ تقيدي الى هذه الشرفه ولكن لازلت لن ألمسك مثل تلك الطريقه مجددآ

Es que te ves tan maduro, y ya nunca me dejas tocarte.
لكنك تبدو ناضجًا جدًا ولم تعد تسمح لي أن ألمسك

¿Cuántas veces tengo que tocarte el brazo para que me invites a salir?
كم مرة يجب أن ألمسك في ذراعك قبل أن تطلب مني الخروج في موعد ؟

Bien, buenas noticias, su vientre está suave y no está en guardia, lo que significa que no está tensionando cuando lo toco.
حسنا، الخبر السار، بطنك لين وليس لديك انعكاس عضلي وهذا يعني أنك لا تتوتر عندما ألمسك

No sé por qué se enojó tanto. Yo apenas te estaba tocando.
لا أدري لما هي غاضبة للغاية بالكاد كنت ألمسك

Bien, mira. ¿No te toqué allá arriba ¿verdad?
اسمع أنا لم ألمسك هناك بالأعلى، أليس كذلك؟

Dártelo en la mano es como tocarte, y soy demasiado lista para tocar a alguien que comió el queso.
مناولتي له إيّاك وكأني ألمسك وأنا أذكى من أن ألمس شخصاً أكل قطعة الجبن

Eres más fuerte cada día, más poderosa. No puedo tocarte.
أنت تزدادين قوة كل يوم لا أستطيع أن ألمسك

Porque Dios sabe, que no me has dejado tocarte en tres años.
لأن الله أعلم,لم تدعني ألمسك منذ ثلاث سنوات

Trataré de no tocarte demasiado, tengo las Manos heladas y me huelen a pavo.
سأحاول ألاّ ألمسك كثيراً يداي باردتان، ورائحتهما مثل الديك الرومي

Trataré de no tocarte demasiado, mis manos están calientes y huelen a popó.
لقد مضى وقت طويل سأحاول ألاّ ألمسك كثيراً يداي حارتان، ورائحتهما مثل البراز

No te preocupes, no voy a tocarte ni nada por el estilo.
لا تقلقى، لن ألمسك أو أفعل بكِ شيئاً كهذا

Pequeñito, muchachito, quiero tocarte
أيها الفتى الضئيل، أيها الفتى الصفير، أريد أن ألمسك إذا علمتِ فقط

Si he pasado tanto tiempo sin verte, sin hablar contigo sin tocarte ¿qué son unos meses más?
بضعة أشهر هذا وقت طويل من دون أن أتحدث اليك من دون أن ألمسك

Es el yo que tiene experiencias el que trata un médico cuando pregunta: "¿Te duele ahora, cuando toco aquí?"
إنها نفسية التجربة التي يصلها الطبيب -- كما تعلمون، حينما يسأل الطبيب، " هل يؤلمك الآن عندما ألمسك هنا؟"

Aunque estés lejos de mí, aunque estés al otro lado siento que te estoy tocando.
حتى لو كنت بعيداً عني مثل أن أكون بالطرف الآخر من الغرفة أشعر بأني ألمسك

No. Te toqué bajo el hombro.
أنا لم ألمسك أنا لم ألمسك فقط أسفل كتفك.

Zach, no te voy a tocar, ¿vale?
ما أتخيله صورة جميلة عنّي زاك أنا لن ألمسك , حسناً؟

Cuando lo toque por primera vez... sentirá el calor, pero no sabrá dónde.
عندما ألمسك للمرة الأولى ستشعر بالدفء و لكنك لن تعرف أين

Mire, no quiero profundizar en el tema porque aunque pudiera probarlo, no podría tocarlo.
لا أريد الدخول في الأمر كله لأنه حتى لو أثبت ذلك ليس باستطاعتي أن ألمسك

Con la cara que tienes no te tocaría ni por todos los gatitos de Korea.
الطريقة التي تبدين عليها الآن, أنا لن ألمسك مقابل كل الهرر الصغيرة التي في كوريا

Probablemente no debería haberte tocado la última vez.
كلاّ، ربما لم يكن ينبغي أن ألمسك في المرّة الماضيّة.

Gracias, gracias. Seré bueno y no te tocaré ni siquiera con un dedo. Te lo juro.
شكرا لك سوف أكون جيدا؛ ولن ألمسك ولو حتى بإصبع