| ¿No has oído lo de los Lakers? Uh-uh. Kobe se sentó, y gané la apuesta. | Open Subtitles | ألم تسمع عن الليكرز؟ كوبي جلس في الإحتياط, وأيضا تمكنوا من هزيمة السبيرز |
| ¿No has oído cómo mi madre fijaba el día de sus esponsales? | Open Subtitles | ألم تسمع كلمات ذاك الرجل؟ ألم تسمع أمي تحدد يوم الزواج |
| ¿No escuchaste anoche un griterío afuera? | Open Subtitles | ألم تسمع ما حدث الليلة الماضية؟ حدث صراخ الليلة الماضية هنا |
| ? No oíste que acabo de decir que estaba enamorada de Steve? | Open Subtitles | ألم تسمع لي أن أقول كنت في حالة حب مع ستيف؟ |
| ¿Has oído decir que un criminal siempre regresa al lugar del crimen? | Open Subtitles | ألم تسمع أبدآ عن المجرم الذى يعود الى مسرح الجريمة؟ |
| ¿No has oído lo que he hecho para conseguir estas gemas? | Open Subtitles | ألم تسمع ما فعلتُه لكي أحصل على هذه الأحجار ؟ |
| ¿Qué, no has oído hablar de una chica que volvió a casa sana y salva después de ser secuestrada hace trece años? | Open Subtitles | ماذا؟ ألم تسمع أبداً بالفتاة التي عادت لمنزلها سالمة معافاة, بعد إختطافها لـ13 عاماً؟ |
| ¿Qué, no has oído lo de la chica que volvió a casa después de ser secuestrada hace 13 años? | Open Subtitles | ماذا؟ ألم تسمع أبداً بالفتاة التي عادت لمنزلها سالمة معافاة, بعد إختطافها لـ13 عاماً؟ |
| ¿No escuchaste a mi padre sermoneando y gritándome? | Open Subtitles | ألم تسمع والدى وهو يعطينى محاضرة ويصرخ فى ؟ |
| ¿Qué no escuchaste? Dije el resto de los hombres, prepárense para la batalla. | Open Subtitles | .ألم تسمع قلت على بقية الرجال التحضر للمعركة |
| Te he estado llamando. ¿No escuchaste el intercomunicador? | Open Subtitles | كنت أتصل بك؟ ألم تسمع جهاز الاستدعاء الداخلي؟ |
| ¿No oíste hablar de la vigilancia vecinal? | Open Subtitles | ألم تسمع عن مجموعة لمراقبة الحي؟ |
| ¿No oíste, Pete? Chupadas con descuento a todos, menos a ti. | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلت هذا الشيء يفيد الجميع ما عداك |
| ¿Nunca oíste de Wellenbeck? ¿El campamento de prisioneros de guerra en West Virginia? | Open Subtitles | ألم تسمع بـ ويلينبك معسكر لأسرى الحرب , فيرجينيا الغربية ؟ |
| ¿Anoche no oyó ruidos raros en su barrio? | Open Subtitles | ألم تسمع أي أصوات غريبة ليلة أمس في حيك ؟ |
| Quiero decir, ¿no has escuchado ningún reporte de noticias que involucre niños pequeños y gente vieja loca? | Open Subtitles | ألم تسمع أخباراً عن ترك الأطفال مع أشخاص كبار مجنونين ؟ |
| ¿No te enteraste? Están buscando a Frank. El... disparó a algunos policías. | Open Subtitles | ألم تسمع الخبر, إننا نبحث عن فرانكي, لقد قتل عدة رجال شرطة |
| Alguna vez escuchaste de alguna ciudad Por este camino ? No. | Open Subtitles | ألم تسمع مطلقاً عن مدينة هنا بهذا الطريق ؟ |
| ¿Yo? Soy la esposa pródiga traída para taconear. ¿No lo has oído? | Open Subtitles | ،أنا مجرد زوجة عاقة تم إخضاعها ألم تسمع بما حدث؟ |
| Diablos, tío. ¿Alguna vez has oído hablar de llamar a la puerta? | Open Subtitles | تباً يا رجل ألم تسمع بطرق الباب من قبل ؟ |
| ¿Tanques por el agua? Por debajo del agua. ¿No ha oído hablar acerca de los tanques aeronavales que se mueven por el agua y por el aire? | Open Subtitles | ألم تسمع عن الدبابات التي تذهب تحت الماء وتطير لأعلى ؟ |
| ¿No sabes nada de Emily? No desde que escapó en el aeropuerto. | Open Subtitles | ألم تسمع شيئا عن اميلى لا، منذ أن أضعتها فى المطار |
| ¡¿No oyes los signos de exclamación al final de mis frases? | Open Subtitles | ألم تسمع علامات التعجب في أخر جملي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 