Pienso que debería mudarse A la casa de Javed para cuidarlos para cuidarlos. | Open Subtitles | أنا أرى أن تترك منزلك وتنتقل ألى منزل جافيد لكى ترعاهم |
Yo necesito ir A Nuevo Mexico, ¡así que me robé este uniforme! | Open Subtitles | أحتجت وسيلة نقل ألى نيو ميكسيكو لذا سرقت هذا الزى |
Un gusano. En nuestra cabaña, vi A los gusanos salir de las comadrejas. | Open Subtitles | عد بنا ألى حجرتنا, لقد رأيت الديدان تخرج من هذة العرسة |
hasta ahora solo irán sus amigos idiotas de contabilidad y se emborrachan y sólo hablan de reformas fiscales. | Open Subtitles | ألى الان كل الذين سيحضرون هم أصدقائه الحمقى من قسم المحاسبة وسيسكرون وسيتحدثون عن الضرائــــــــــب |
- ¡Allie Black! - Estuve yendo A la iglesia por ti. | Open Subtitles | ألى بلاك سأذهب للكنيسة لك أيضا |
Ally, ¿hay algo que nos pudieras decir que sea de ayuda? | Open Subtitles | ألى , هل هناك شىء تستطيعى إخبارنا به من الممكن أن يساعدنا ؟ |
Ni siquiera me preocupa si A la gente le gusta hablar conmigo. | Open Subtitles | انا حتى لا أهتم اذا أشخاص أعرفهم لا يتحدثون ألى |
hasta vino A mi grupo de apoyo para transexuales, todos se quedaron mirándola, preguntando quién es su doctor. | Open Subtitles | حتى انها حضرت ألى جمعية المتحولين جنسياً كان الجميع يحدق بها ويسأل من كان طبيبها؟ |
¿Qué tal si esta noche hacemos una fiesta en honor A tu llegada? | Open Subtitles | ما رأيك أن مقيم حفلة الليلة على شرف أنتقالك ألى هنا؟ |
Técnicamente, fuíste A SHU porque tienes todo en la cara de Caputo. | Open Subtitles | فنياً, أنتي ذهبتي ألى الحبس الأنفرادي لأنكي تبجحتي بوجه كابوتو |
Lo siento, no sé que hayas oído. Pero, A menos que tenga un nombre... | Open Subtitles | أن أسف, لا أعلم ماذا سمعتي, لكن ألى أذا حصلت على أسم |
- Una cosa llevó A la otra y... - No necesito detalles, ¿vale? | Open Subtitles | وشــيئ أدى ألى شيء أخــر أنا لست بحــاجه ألى التفــاصيل حسنـاً |
No se. No creo que las cosas van A llegar tan lejos. | Open Subtitles | لا أعلم لا أعتقد أن الأمور ستصل ألى هذا البعد |
Pero Jenna quedó ciega, y Ali chantajeó A Toby para que se echara la culpa. | Open Subtitles | لكن أصيبت جينا بالعمى و ألى قامت بإبتزاز توبى ليتحمل اللوم على الواقعه |
No estoy seguro, como es habitual cuando se sigue A una joven en la habitación. | Open Subtitles | حسناً، لا اعرف ما الذي يجب أن اقولةُ لمرافقة سيدة شابة ألى غرفة |
La otra es que salgan conmigo en la mañana, pero solo hasta la frontera. | Open Subtitles | الطريقة الثانية , هي أن آخذكم معي ألى الجهة الأخرى من الحدود |
Estoy aquí hasta las siete de la mañana, si necesita de algo más. | Open Subtitles | أنا هنا حتى السابعة مساءً أذا أحتجتَ ألى أي شيءٍ أخر |
- ¡Allie! - Ya voy, papá. | Open Subtitles | ألى حسنا والدى, أنا قادنة |
- ¿Cronut? - Allie y Carl Jr. me odian. | Open Subtitles | كرونوت ألى وكارل جونيور, كلاهما يكرهانى |
Ally, sentimos un poco de hostilidad entre tú y el Departamento de Policía de Chicago. | Open Subtitles | ألى , نحن نشعر بعداء صغير بينك و بين شرطة شيكاغو |