"أمامي" - Traduction Arabe en Espagnol

• tengo
• delante de mí
• frente a mí
• me
• delante mío
• conmigo
• cara
• enfrente de mí
• ataque frontal
• en frente de mí
• adelante
• mi
• ante mí
• avanzado
• pala

tengo el informe policial aquí, Frank. "461 Western Avenue en Linden Hill.
لدي التقرير أمامي فرانك, 461 غرب شارع ويسترن بليندون هيل

Escucha compañero, no tengo todo el día, así que ¿quién eres y qué quieres?
إستمع، يا صاحبي، ليس أمامي النهار بطوله، لذا من أنت وماذا تريد؟

Se halla sentado justo delante de mí y quisiera asegurarle nuestra plena cooperación.
وهو يجلس هناك أمامي تماماً، وأود أن أؤكد لـه تعاوننا الكامل.

mi corazón latía rápido, estaba mareada, tratando de entender lo que estaba delante de mí.
قلبي ينبض بسرعة، أصبت بالدوار في رأسي، محاولة فهم ما الذي يقف أمامي.

Así que puedes rascarte o acomodarte lo que quieras frente a mí.
لذا خذي حريتك في خدش أو تعديل أي شيء أمامي

Por ahora no tengo mas opción que hacer lo que me pide.
لكن لا خيار آخر أمامي الآن سوى تنفيذ ما يريد

Agradece que no te tengo al frente, si no mis manos estarían en tu cuello.
من الافضل لك أن تصلي لأنك لست أمامي و إلا لكنت خنقتك بيدي

tengo un enorme legajo enfrente de mí y quisiera ser lo más eficiente posible.
لدي قضية كبرى أمامي هنا وأحاول أن أكون فعالة بقدر ما يمكن

Pero óyeme bien: Ciertamente no es el único enfoque que tengo disponible.
ولكن أسمع هذا, إنه ليس بالتأكيد الحل الوحيد الذي أمامي

Todo lo que sé es que tengo 24 horas para matarte y decírselo.
كل ما أعرفه هو أن أمامي 24 ساعة لتسليم جثتك إليهم.

Estabas allí, delante de mí, esperando, sin poder dar un paso adelante o volver atrás.
وقفت أمامي تماماً كما لو لم يكن عندك قدرة على التحرك بأية اتجاه

Llámenlo como quieran pero no se besen delante de mí, ¿de acuerdo?
اطلق عليه ما تحب فقط لا تقبلوا بعظكم ثانيه أمامي

Dudo que me sirvan tan bien para la vida delante de mí.
أشك في أن الحياة ستكون أمامي , فأنا لم أخدم

Y había una chica que se sentaba frente a mí en clase de composición.
لذا, كانت هناك هذه الفتات التي تجلس أمامي في فصل التركيب الإنجليزي

Pero todavía recuerdo, llegar al puente y ver la ciudad justo frente a mí.
لكنني ما زلت أتذكر القدوم من على الجسر ومشاهدة المدينة هناك أمامي

¡Su padre es muy cercano al Papa aunque frente a mí, pretenda lo contrario!
والده كان أقرب إلى البابوية برغم ذلك، فهو يدعي خلاف ذلك أمامي

Sólo me queda pues cesar en mis funciones y agradecer a todos los que me han prestado su colaboración.
إذاً، لم يبق أمامي الآن سوى أن أترك مكاني وأن أشكر كافة من ساعدوني في مهمتي.

Tú eras uno de esos que ponían a Katherine Howard delante mío.
لقد كنت واحدا من أولئك الذين وضعوا كاثرين هوارد أمامي

¿Sabe que está empeorando su posición, poniendo a este hombre en la misma habitación conmigo?
انت تدرك بأنك تحفر لنفسق أعمق بوضعك هذا الرجل أمامي في نفس الغرفة

Por el bien de Inglaterra, me ayudarás a librarme de él, pero jamás le insultes en mi cara.
فبحق إنجلترا، ستساعدني بالتخلص منه لكن إياكَ وشتمه أمامي

pala mecánica Camión ligero con pala mecánica de ataque frontal
جرافة عربة تحميل أمامي خفيفة محمولة على جرار

Cuando la persona en frente de mí avanza más lento.
عندما قام الشخص الذي أمامي بالتخفيف من سرعته.

El siguiente orador que figura en mi lista es el representante de Malasia, a quien concedo la palabra.
أما المتحدث المقبل المدرج اسمه في القائمة أمامي فهو ممثل ماليزيا. الكلمة اﻵن لممثل ماليزيا.

Eso es estupendo. Confío en ellos porque ellos mismos se volvieron vulnerables ante mí.
هذا رائع. أنا أثق بهم لأنّهم وضعوا أنفسهم في حالة ضعف أمامي.

Se dispararon varios tiros contra un puesto avanzado de las FDI situado entre Gush Katif y Jan Yunis.
وأطلقت بضعة عيارات نارية على مخفر أمامي لجيش الدفاع الاسرائيلي يقع بين غوش قطيف وخان يونس.

Alquiler de una pala mecánica, camiones, volquete, niveladora y retroexcavadora
استئجار جرافة، وشاحنات قلابة، ومدرجة طرق وعربة تحميل أمامي