"أمسكوا بي" - Traduction Arabe en Espagnol

• me atrapan
• me atraparon
• me agarran
• me pillan
• me cogieron
• me descubren
• me capturaron
• me sujetaron
• Me descubrieron

Si me atrapan haciendo algo así, me van a encerrar cinco años por lo menos.
إذا أمسكوا بي وأنا أفعل شيئاً كهذا قد أسجن لخمس سنوات على الأقل

Si me atrapan con un agujero en la pared no podré ver el mundo real por otros cinco años más.
إن أمسكوا بي و هناك فتحة في حائط الزنزانة فلن أرى العالم الخارجي لخمسة أعوام أخرى

Así que si me atrapan por intento de escape le agregaré un homicidio, sin problema.
مدى الحياة مرتين لذا فإن أمسكوا بي و أنا أحاول الهروب سأقتل أي شخص لا يهمني

Desafortunadamente me atraparon, pero estoy en la lista de enfermos.
لسوء الحظ أمسكوا بي, و لكني كنت على قائمة المرضى

Subitamente, aparecen muchos policias me agarran, y me meten en una patrulla ella me apunta con su varita de chelo, y aqui estoy, en juicio por algo que jamás hice,
فجأة, سيارات الشرطة وقفت أمسكوا بي, سحبوني إلى صف المساجين و هي أشارت بعصا التشللو إليّ

Si me pillan otra vez, me expulsarán de la banda.
لو أمسكوا بي مرة أخرى سيطردونني خارج الفرقة

Pero cuando me cogieron yo no tenía la caja.
ولكن حينها أمسكوا بي. و الصندوق لم يكن معي.

Si me descubren ayudándote, quién sabe lo que me harán.
إذا أمسكوا بي أساعدك، من يعرف ما سيفعلونه بي

Cuando me capturaron al principio, nunca había estado más asustado en toda mi vida.
عندما أمسكوا بي في البداية لم أكن أكثر خوفاً في حياتي كلها

Si me atrapan, me golpearán sin piedad y me meterán tierra en el escroto y las tetillas.
لو أمسكوا بي .. سيضربونني بدون رحمة ويفركون الأوساخ في مؤخرة رقبتي وجميع أنحاء حلماتي

Me darán 30 años si me atrapan.
سيحكمون عليّ بثلاثين عاماً إن أمسكوا بي.

Si me atrapan, iré a prisión por años.
إذا أمسكوا بي ،، فسأذهب إلى السجن لسنوات

Es difícil de explicar, pero, si me atrapan, no va a ser bueno para nadie aquí ni allá afuera.
يصعب التفسير و لكن ...إنْ أمسكوا بي فلن يكون الحال جيداً لمن هنا أو في الخارج

Si me atrapan, van a acusarme de estupro y secuestro.
إذا أمسكوا بي .. سيتهمونني بالإغتصاب و الخطف

Si me atrapan, les diré que lo inventé.
إذا أمسكوا بي ساقول أني اختلقت الأمر

me atraparon cuando quise cobrar el cheque gigante.
لقد أمسكوا بي عندما حاولت صرف الشيك الكبير

Estaban esperando en la salida. me atraparon.
لقد كانوا في الخارج بإنتظاري، لقد أمسكوا بي.

Intenté comunicarme. Pero me atraparon y me amenazaron.
حاولتُ تمريرها، لكنّهم أمسكوا بي وأرغموني.

¿Y si me agarran?
ماذا لو أمسكوا بي قبل أن أهرب؟

Si me pillan hablando con otro ex-convicto, me enviarían de nuevo a la cárcel.
إن أمسكوا بي وأنا أتسكّع .. مع مجرم سابق فسيرسلونني إلى السجن حقاً؟

Iba hacia mi coche. Ellos me cogieron y...
كنت في طريقي إلى سيارتي، لقد أمسكوا بي...

Los rebeldes que me capturaron a las afueras de Seven Pines, me pusieron en un campo de prisioneros, no muchos hombres lograron salir.
المتمردين، أنهم أمسكوا بي خارج للتو من سبعة أشجار الصنوبر. وضعوني في معسكر اعتقال ليس هناك الكثير من الرجال جعلت من.

Ellos me agarraron, me sujetaron durante... unos cuantos días, creo, mientras observaban la luna y hablaban de la Oscuridad.
أمسكوا بي لمدة أيام, أعتقدت, بينما هم يشاهدون القمر ويتحدثون عن الظلمة.

Entonces Me descubrieron y me despidieron. ¿Quieres usarlo?
ثم أمسكوا بي وطردوني â™ھ رجااال â™ھ هل تريد أن تدرب؟