"أملك المال" - Traduction Arabe en Espagnol

• tengo dinero
• tengo el dinero
• tenía el dinero
• tengo los fondos

No sé si tengo dinero suficiente para hacerlo otra vez pero te pago lo que tengo sólo para admirarte.
لأ أملك المال الكافي كي أعيد الكرّة. لكنّي سأدفع لكي كل ما أملك... لكي أنظر لكي.

Tengo 23 años, no tengo dinero y aun vivo en casa.
أنا عمري 23 سنة، وأنا لا أملك المال وأنا لا تزال تعيش في المنزل.

Pero no tengo dinero.
يوجد ثياب جميلة لكي أرتديها لكنني لا أملك المال لأشتريها

Más yo todavía tengo el dinero. Botare todos a la calle.
لكني مازلت أملك المال و أسرميكم جميعاً خارج الشركة

Tengo que asumir lo que venga porque no tengo el dinero.
لا بد أن أتقبل ما يأتيني لأنني لا أملك المال

Basta decir que tengo dinero suficiente para la renta que debo.
دعينا فقط نقول بأنني الآن أملك المال الكافي لدفع إيجار الشهر الماضي

tengo dinero, si es eso en lo que está pensando.
أنا أملك المال إذا كان هذا ما تُفكّرين به

no tengo dinero, la gente me insulta..
,أنا لا أملك المال, ولا أٌجيد العمل والناس تُسيء معاملتي

Bueno, no tengo dinero ahora pero si continúa la construcción de la iglesia, pronto tendré.
أنا لا أملك المال الآن لكن إذا إستمر البناء في الكنيسة فسأحصل على المال

No sé. Me siento estúpido sobre eso. Simplemente... no tengo dinero.
لا أعلم ، إنني أشعر بالغباء حيال ذلك إنني لا أملك المال فحسب

Miras arriba y ves mi cara en un montón de vallas, y crees que tengo dinero.
نظرت إلى الأعلى ورأيتي وجهي في مجموعة من اللوحات الإعلانية، وافترضتِ أنني أملك المال.

¿Por qué tengo un cuarto, porque no tengo dinero para media botella?
لمذاا أحصل على ربع ،لأننى لا أملك المال لنصف زجاجة ؟ بالفعل

No vengo de una buena familia, no tengo dinero ni nadie que me ayude.
ليس لدي تعليم جيد او عائلة غنيه و لا أملك المال

Pero también tengo dinero para que la gente haga mis trabajos de poca importancia.
لكني أيضاً أملك المال للدفع للآخرين للقيام بأعمالي

Desafortunadamente, no tengo el dinero ahora mismo, y ellos tampoco.
لسوء الحظ .. لا أملك المال الآن. لا أحد منا يعمل.

Sabes que tengo el dinero porque mi hombre te dio $500.000 a cambio de nada.
أنت تعلم بأني أملك المال لأن صديقي أعطاك المال وكأنه لا شيء

tengo el dinero para pagarlo pero se esta convirtiendo en un negocio muy arriesgado allá fuera.
أملك المال لأدفع ثمنه, لكنه أصبح عمل محفوف بالمخاطر هناك

Me encantaría, pero... no tengo el dinero.
يسعدني ذلك ولكني لا أملك المال ولا الدرجات المطلوبة.

Ahora nunca creerán que no tengo el dinero.
وهم لن يصدقوا بعد الآن أنّي لا أملك المال.

Y yo tenía el dinero, entonces pensé: "Yo puedo hacerlo".
و .. أنا أملك المال .. لذا فكرتُ أنه يمكنني مساعدتها.

La tripulación del Walrus no quiere liberar un contingente de esclavos ni yo tengo los fondos para comprarlos de inmediato.
طاقم (ورليس) يعارض تحرير عنبر مليء بالعبيد، ولا أملك المال لأتمكن من تحريرهم الآن.