"أناس طيبون" - Traduction Arabe en Espagnol

• buenas personas
• buena gente

Este lugar ha estado desocupado desde hace unos meses Le informé a los propietarios, ellos son buenas personas.
هذا المكان عاطلاً مُنذ أشهر ، قدّ أخطرت الملاّك بأنكَ ستسكنه ، إنهم أناس طيبون.

Porque todos ustedes piensan que son buenas personas, que sus vidas valen algo.
لانه كلم تعتقدون انكم أناس طيبون أن حيواتكم تستحق شيئا ما

Janina Godlewska y Andrzej Bogucki. Son buenas personas.
جانيا جودلويسكا و أندريه بوجوسكي إنهم أناس طيبون

Y es genial, hay buena gente en todos lados.
وانه لشيء رائع ، وهناك أناس طيبون في كل مكان.

Mucha de la gente que tienen de blanco es buena gente.
و لا أحد منهم معظم الأناس الذين تستهدفهم أناس طيبون

Para mi resultas bastante inofensivo, porque una vida llena de altibajos me ha dado la visión "detecta-idiotas", pero esta de aquí es buena gente.
أنت لست ضار لي بكفاية والحياة كلها صعود وهبوط وقد أعطاني ذلك رؤيه مشوشه لكن هؤلاء الناس في الداخل هم أناس طيبون

Creo que algunos sois buenas personas perdidos en la confusión.
.. أعتقد أن هناك بينكم أناس طيبون حائرون فى الضياع

Estamos cometiendo un error. Son buenas personas.
يزداد شعوري بأننا نرتكب غلطة جسيمة إنهم أناس طيبون

Son buenas personas. Miguel trabajó mi campo por años.
إنهم أناس طيبون ميجيل يعمل في مزرعتي منذ سنوات

Son buenas personas. Sólo déjenme traer un par de cosas.
أنتم أناس طيبون, فقط دعوني أحضر بعض الأشياء

Son buenas personas pero, no pueden tener hijos, y ella dice:
أنهم أناس طيبون جداً لكن, اتعلمين لكنهم لا يستطيعون أنجاب أطفال حتى أنه يذهب كما تعلمين

De modo que su enemistad terminara para siempre Y que se conviertan en buenas personas como eran antes.
فتكون عداوتهم إنتهت للأبد و يصبحون أناس طيبون كما كانوا سابقاً

buenas personas... que han hecho cosas maravillosas.
أناس طيبون.. قاموا بعمل أمور عظيمة

La Srta. Cooley les agradece. Ustedes son buenas personas.
الآنسة " كولى " تقول شكراً أنتم أناس طيبون

Son buena gente, nunca pidieron nada de esto.
أنتم أناس طيبون ما كان لكم أن تتورطو في كل هذا

Son buena gente, ellos están tratando de proveer a sus familias, pero es muy lucrativo.
انهم ليسو أشخاصاً سيئين أنهم أناس طيبون انهم فقط يحاولون إعالة عائلاتهم و لكن هذا يدر ربحا كبيراً

- No se les engaña fácilmente. - Es buena gente.
هؤلاء الجماعة لايفوتهم شيء - إنهم أناس لطفاء، أناس طيبون -

Tenemos que irnos. Eres muy buena gente.
حان الوقت لنغادر - أنتم أناس طيبون, هذه الحقيقه -

Franceses. buena gente. ¿Puedo?
الفرنسيون ، أناس طيبون هل تسمحين لي ؟

Sí, hay buena gente por aquí.
نعم, هنالك أناس طيبون هنا

- Qué personas simpáticas. - Sí, son buena gente.
جيران طيبون نعم إنهم أناس طيبون