"أنا أراك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te veo
• Puedo verte
• Te estoy viendo
• Le veo
• Te he visto
• Nos vemos

No quiero esa mirada. Te veo mirándome.
لا تفكري حتى بفعل ذلك أنا أراك و أنت تنظرين إلي

Ya sabes, a su edad, un resbalón y y entonces es "Te veo más tarde."
تَعْرفُ، في عُمرِه، زلّة واحدة وهي Icu وبعد بإِنَّهُ "أنا أراك فيما بعد".

Te veo estudiando Arte, Música o Administración de Empresas.
أنا أراك متفوقة بالرسم و الموسيقى و إدارة الأعمال

¿Mamá, Puedo verte en mi habitación, por favor?
أمي هل يمكنني أنا أراك في غرفتي, لو سمحتي ؟

Te estoy viendo ahora, saludándome desde la ventanilla del taxi, la última vez que te vi.
أنا أراك الأن تلوحين لي من النافذة من مقصورة القيادة في اخر مرة رأيتك

- Le veo.
ـ أنا أراك.

Me la pide a mí. Te he visto todos los días en misa durante 23 años.
فرانكي أنا أراك فى القداس يومياً منذ ثلاثة وعشرين عاماً

Te veo parado allí afuera con tu traje gigante del espacio.
أنا أراك واقفاً هناك ببذة الفضاء البيضاء الضخمة

Sí, Te veo, Te veo. Tuerce la esquina.
أجل , لا , أنا أراك , أنا أراك افعل ذلك و أنت قريباً من الزاوية

Sí, perra, Te veo. Y tengo algo para tu trasero.
نعم ، أيها الوغد ، أنا أراك ولديَّ شيء من أجل مؤخرتك

¿Por qué Te veo en tantas actividades?
,كيف هذا؟ أنا أراك دائما في النوادي التي انتسبت إليها

- Espera, Te veo todos los días. ¿Puedo decir, "buen mes"?
لحظة، أنا أراك كل يوم هل أستطيع أن أقول لك شهر الخير؟

Te veo hablar, Jake, pero todo lo que oigo es:
أنا أراك تتكلم يا جايك، لكن كل ما أسمعه هو

-¡Eh! Que Te veo. ¿Que quieres que te pinche?
أنا أراك , هل تريدين أن أقتلك ?

Te veo. Ese es el problema.
أنا أراك بالفعل, هذه هي المشكلة

Nada más me pareces apuesto. Digo, Te veo todo el tiempo.
أعتقد أنك وسيم فحسب, أنا أراك طول الوقت

¿Te veo después?
هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أراك فيما بعد؟

Te veo cuando estás durmiendo. Yo se cuando estás despierta.
أنا أراك عندما تنامين و تستيقظين

Puedo verte, así que puedes salir.
أنا أراك, أخرج من هناك

Te estoy viendo. Vete de aquí ahora!
أنا أراك بالداخل هناك اخرج هنا الآن

Pero Te he visto y hablado más en estos dos días que hemos roto que en los dos últimos meses de relación.
أنا أراك و أتحدّث إليك أكثر في اليومين اللذين إنفصلنا فيهما أكثر من الشهرين الماضيين عندما كنّا سويّا

- Sólo salúdala de mi parte ¿quieres? Nos vemos, papá.
فقط قل لها مرحبا عني أنا أراك لاحقا يا أبي